也拟与愁排遣。是什么意思

镜寒香歇江城路，今度见春全懒。

断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。

离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。

但年光暗换，人生易感，西归水、南飞雁。

也拟与愁排遣。

奈江山、遮拦不断。

娇讹梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。

绣毂华茵，锦屏罗荐，何时拘管。

但良宵空有，亭亭霜月，作相思伴。

原文展示

水龙吟
作者: 莫仑 〔宋代〕

镜寒香歇江城路，今度见春全懒。
断云过雨，花前歌扇，梅边酒盏。
离思相欺，万丝萦绕，一襟销黯。
但年光暗换，人生易感，西归水南飞雁。
也拟与愁排遣，奈江山遮拦不断。
娇讹梦语，湿荧啼袖，迷心醉眼。
绣毂华茵，锦屏罗荐，何时拘管。
但良宵空有，亭亭霜月，作相思伴。

白话文翻译

这首词描绘了一个身处江城的孤独游子，面对春天的到来却无心欢庆。作者感叹雨后的断云，花前的乐曲和梅旁的酒盏，都无法消解思念的愁苦。离别的思绪如丝般纠缠，心中感到沉重和黯淡。年华流逝，人生感伤，西归的水面上飞过的雁儿，仿佛也在诉说着离愁。尽管想要排遣愁苦，却又被江山的阻隔所困。梦中娇媚的言语，湿润了衣袖，心中迷醉。华美的绣毯和锦屏让人向往，但何时才能摆脱束缚，享受良宵的清冷月色，与月相伴思念。

注释

• 镜寒: 形容湖面如镜，寒冷而清澈。
• 香歇: 香气消散，暗指春日的气息渐淡。
• 江城路: 指江边的城市道路。
• 离思: 离愁思念。
• 万丝萦绕: 形容思绪万千，缠绕不清。
• 西归水南飞雁: 西归的雁儿，象征离去的思念。
• 娇讹梦语: 梦中娇媚的言辞。
• 亭亭霜月: 形容明亮的霜月，象征孤独与思念。

诗词背景

作者介绍: 莫仑，宋代词人，生平不详，但其词作流传较广，以细腻的情感和优雅的意象著称。其作品多表达对人生、爱情和自然的感悟，风格婉约。

创作背景: 此词创作于春日，作者身处江城，目睹春色，却因离愁而感到惆怅。诗中反映了当时社会对离别与人生无常的感慨，表达了对美好时光的追忆与无奈。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过优美的意象和细腻的情感描绘了一个游子在春日的孤独。全词以江城的春日为背景，展现出春天的美丽，却又充满了离愁与思念。开头的“镜寒香歇江城路”便带有一种清寂的美感，江边的寒冷和消散的香气暗示着游子心中的孤独与失落。

接下来的“离思相欺，万丝萦绕”，则将游子的愁绪生动地表现出来，思念如丝般缠绕，无法解脱。词中不断出现的自然意象，如“断云过雨”、“梅边酒盏”，不仅营造出春日的氛围，更映衬出游子内心的复杂情感。

结尾部分提到的“良宵空有，亭亭霜月”，更是将孤独与思念的主题推向高潮。明亮的霜月与游子的相思相伴，形成了鲜明的对比，突显出一种无奈的美感。整首词在绝美的意象中交织着愁苦和对美好时光的渴望，令人心生共鸣。

诗词解析

逐句解析:

1. 镜寒香歇江城路: 描绘江城的春日景象，镜面般的湖水在寒冷中显得清冷。
2. 今度见春全懒: 游子看到春天的到来，却无心欢庆，暗示内心的忧伤。
3. 断云过雨: 雨后天晴，云彩的断裂象征着离别的痛楚。
4. 花前歌扇，梅边酒盏: 花前歌唱、梅旁饮酒，原本是愉悦的场景，却因离愁而失色。
5. 离思相欺，万丝萦绕: 离愁如丝般缠绕，难以解脱。
6. 一襟销黯: 形容内心的黯淡与失落。
7. 但年光暗换，人生易感: 年华流逝，人生感伤，流逝的时间无法挽回。
8. 西归水南飞雁: 西归的雁儿象征着离去与思念。
9. 也拟与愁排遣: 尝试排遣愁苦，却发现难以摆脱。
10. 奈江山遮拦不断: 江山阻隔，愁苦无处可去。
11. 娇讹梦语，湿荧啼袖: 梦中甜美的言语湿润了衣袖，暗示思念的深切。
12. 迷心醉眼: 心神迷醉，眼中充满了思念。
13. 绣毂华茵，锦屏罗荐: 描绘华丽的装饰，暗示对美好生活的向往。
14. 何时拘管: 何时才能摆脱束缚。
15. 但良宵空有，亭亭霜月: 只有美好的夜晚与明亮的月光作伴，表露出孤独感。

修辞手法:

• 比喻: “离思相欺”将离愁比作相互欺骗的情感。
• 拟人: “娇讹梦语”使梦中的言辞更具生动性。
• 对仗: 词中多处使用对仗工整的手法，增强了音韵的美感。

主题思想: 这首词主要表达了游子在春日中感受到的孤独与思念。通过自然景象的描绘，展现了游子对美好时光的向往以及对离愁的无奈，传达出人生无常、时光易逝的哲理。

意象分析

意象词汇:

• 镜寒: 代表寂静与孤独，暗示游子的心情。
• 花前歌扇: 代表欢乐与美好，形成对比。
• 梅边酒盏: 酒盏象征着温暖的记忆与美好时光。
• 亭亭霜月: 代表孤寂与思念，增添了情感的厚度。

互动学习

诗词测试:

1. 这首词的作者是？

   • A. 李白
   • B. 莫仑
   • C. 杜甫
   • D. 苏轼

2. “离思相欺”中的“离思”指的是什么？

   • A. 友谊
   • B. 离愁思念
   • C. 事业
   • D. 家庭

3. 诗中提到的“亭亭霜月”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 冷淡孤独
   • C. 欢乐
   • D. 家乡

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《离骚》: 屈原的长诗，表达了对理想与现实的矛盾。
• 《红楼梦》中的诗词: 曹雪芹的作品中也有类似的离愁情感。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》: 同样表达了对离别的思念，但更加直接与细腻。
• 苏轼的《水调歌头》: 通过对月的描写表达思乡与人生感悟，意象丰富。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与欣赏》