这段话出自唐代朱庆馀《归故园》
桑柘骈阗数亩间，门前五柳正堪攀。
尊中美酒长须满，
身外浮名总是闲。
竹径有时风为扫，柴门无事日常关。
于焉已是忘机地，何用将金别买山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:27归故园
作者：朱庆馀 〔唐代〕
类型：古诗词
原文展示:
桑柘骈阗数亩间，门前五柳正堪攀。
尊中美酒长须满，身外浮名总是闲。
竹径有时风为扫，柴门无事日常关。
于焉已是忘机地，何用将金别买山。
白话文翻译：
在几亩桑树和柘树之间，门前的五棵柳树正好可以攀爬。
酒杯中美酒满溢，身外的浮名不过是闲事。
竹子的小径偶尔被微风扫过，柴门在这无事的日子里常常关着。
在这里已经是忘却世俗烦恼的地方，何必用金钱去买山呢？
注释:
- 桑柘：桑树和柘树，常栽种于农田之间，象征田园风光。
- 浮名：虚幻的名声，表明对名利的淡泊。
- 忘机：忘却世俗的机巧与烦恼，指一种超然的心态。
- 金别买山：用金钱购买山，暗指对物质和名利的无所谓。
诗词背景:
作者介绍：朱庆馀是唐代的一位诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写田园生活，表达对自然的热爱与对世俗名利的淡泊。
创作背景：这首诗写于诗人对故园的怀念之际，表达了他对乡村生活的向往，以及对尘世名利的无所依恋。唐代社会繁荣，但也充满了对功名的追逐，诗人选择避开这种追求。
诗歌鉴赏：
《归故园》通过对田园风光的描绘，表达了诗人对故乡的深厚情感和对简单生活的向往。开头两句以自然景物为背景，生动描绘了桑柘树与五柳的和谐场景，营造出一种宁静、恬淡的氛围。接着，诗人以“尊中美酒长须满”表达了对美好生活的向往，酒作为社交的象征，暗示着诗人对生活的享受与珍惜。同时，诗中提到的“身外浮名总是闲”，直接表达了他对名利的无所谓，体现出一种超然的生活态度。
在后面的几句中，诗人通过“竹径有时风为扫”和“柴门无事日常关”的描写，进一步强调了这种宁静的田园生活，表现出一种闲适的情趣和对自然的亲近。结尾的“何用将金别买山”，则是对物质世界的否定，展现了诗人对精神世界的追求与向往。整首诗清新自然，情感真挚，充分体现了唐代诗歌的美学特征。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘田园景色，营造宁静自然的氛围。
- 第二联通过酒的意象，反映诗人对生活的态度。
- 第三联强调日常生活的惬意与安宁。
- 第四联总结诗人对名利的看法，表现出一种洒脱的心境。
-
修辞手法：
- 对仗：如“桑柘骈阗”和“门前五柳”，形成对称美。
- 比喻：酒的意象比喻生活的享受。
- 拟人：风扫竹径，赋予自然以生命，增添了诗的动感。
-
主题思想：诗歌主旨在于反映诗人对故乡的热爱，以及对名利的淡泊，表现出一种理想化的田园生活和超然的生活态度。
意象分析：
- 桑、柘：象征故乡的自然与农田生活。
- 五柳：寄托对故乡的亲切与温暖。
- 美酒：象征享受生活的态度。
- 竹径、柴门：体现宁静与闲适的生活状态。
- 金、山：金钱与名利的对比，反映出诗人对精神世界的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“浮名”指的是什么？ A. 财富
B. 虚幻的名声
C. 实际的名利 -
诗人认为金钱可以购买什么？ A. 友谊
B. 山
C. 酒
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比： 朱庆馀的《归故园》与陶渊明的《饮酒》均表达了对田园生活的向往与名利的淡泊，但朱庆馀更强调了与自然的和谐与欢乐，陶渊明则更多地反映了一种内心的宁静与超脱。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《朱庆馀诗集》