这段话出自唐代朱庆馀《羽林郎》
紫髯年少奉恩初，直阁将军尽不如。
酒后引兵围百草，
风前驻旆领边书。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:30:18原文展示:
《羽林郎》
紫髯年少奉恩初，直阁将军尽不如。
酒后引兵围百草，风前驻旆领边书。
宅将公主同时赐，官与中郎共日除。
大笑鲁儒年四十，腰间犹未识金鱼。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位年轻的羽林郎，他初次获得恩宠，甚至比直阁将军还要年轻。饮酒之后，他带领军队围住了百草，风中，他的旗帜在前面飘扬，记录着边疆的情况。宅邸中同时赐予了公主，官职与中郎也一同被提拔。诗人用大笑来形容一个年四十的鲁儒，至今仍未识得金鱼（即未能领悟世事的深奥）。
注释:
- 紫髯：指的是年轻有为的男子，通常形容英俊，气质不凡。
- 直阁将军：指的是一种高官，地位显赫，其地位与羽林郎相较。
- 围百草：指的是军事行动，围堵敌人。
- 旆：指的是旗帜。
- 宅将公主：指的是皇室成员的赐封，表明地位的高贵。
- 鲁儒：指的是鲁地的儒士，象征着学者。
诗词背景:
作者介绍：朱庆馀，唐代诗人，以其豪放的风格著称，作品多描绘士人的生活及豪情壮志。
创作背景：此诗创作于唐代盛世，社会政治相对稳定，士人阶层逐渐崛起，反映了当时年轻将领的骄傲与自信。
诗歌鉴赏：
《羽林郎》不仅展现了年轻将领的气质与豪情，还传达了一种对武将与文人的讽刺。诗中通过对权力、地位的描绘，反映了唐代士人对于自我价值的探讨与追求。年轻的羽林郎与年长的鲁儒形成鲜明对比，表达了对学识与世事洞察力的批评。诗的前半部分展现了羽林郎的骄傲与得意，而后半部分则通过对鲁儒的讽刺，揭示了年长者未能成为有用之才的无奈。这种对比不仅增强了诗的层次感，也引发读者对人生态度的深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 紫髯年少奉恩初：年轻的羽林郎刚刚受到皇帝的恩宠。
- 直阁将军尽不如：他的地位和声望甚至超过了直阁将军。
- 酒后引兵围百草：饮酒后他带兵围住敌人，显示出他的果敢。
- 风前驻旆领边书：勇敢的他在风中指挥，留记录于边疆。
- 宅将公主同时赐：不仅他得到了权利，连公主也赐予他。
- 官与中郎共日除：和中郎一同被提拔，官职不断升迁。
- 大笑鲁儒年四十：对年长的鲁儒发出嘲笑，表示轻蔑。
- 腰间犹未识金鱼：暗指其未能领悟人生深意。
-
修辞手法：
- 对比：年轻的羽林郎与年长的鲁儒形成鲜明对比。
- 夸张：对鲁儒的嘲笑有夸张成分，突显其无能。
-
主题思想：诗歌通过年轻将领的自信与对年长者的嘲讽，探讨了实力与智慧的关系，反映出唐代社会对年轻人的崇拜与对知识分子的批评。
意象分析:
- 羽林郎：象征着年轻的力量与朝气。
- 公主：象征着权力与地位的象征。
- 鲁儒：代表着传统知识分子的无力与无奈。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中提到的年轻将领称为？（A. 直阁将军 B. 羽林郎 C. 中郎）
- 诗中鲁儒的年龄是多少？（A. 30 B. 40 C. 50）
- 诗中提到的“金鱼”象征着什么？（A. 财富 B. 智慧 C. 生命）
答案：
- B. 羽林郎
- B. 40
- B. 智慧
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《兵车行》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表现出年轻人的豪情与对人生的态度，但更显豪放与奔放。
- 王维《送元二使安西》：表达对年轻将领的期望与祝福，情感更为细腻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗歌研究》
- 《朱庆馀与唐诗》
展开阅读全文 ∨