这段话出自唐代项斯《山友赠藓花冠》
尘污出华发，惭君青藓冠。
此身闲未得，终日戴应难。
好就松阴挂，宜当枕石看。
会须寻道士，簪去绕霜坛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:21:42原文展示:
山友赠藓花冠
作者: 项斯 〔唐代〕
尘污出华发，惭君青藓冠。
此身闲未得，终日戴应难。
好就松阴挂，宜当枕石看。
会须寻道士，簪去绕霜坛。
白话文翻译：
这首诗的意思是，尘世的污浊让我白发渐生，惭愧于你所赠的青藓花冠。我这一生未能闲适自在，整天戴着这个花冠恐怕是困难的事情。最好是在松树的阴影下挂着，或者是在石头上安然入睡。最终我会去寻找道士，让他为我插上花冠，绕着霜坛而行。
注释:
- 尘污：指世俗的污浊事物。
- 华发：白发，象征年老或失去生气。
- 青藓冠：以青藓编织的花冠，用于表达清雅与自然的情趣。
- 道士：指修道的人，通常与道教相关。
- 霜坛：指道教的祭坛，常用于道教的仪式。
诗词背景:
作者介绍：项斯，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多描绘自然景物，富有哲理，常表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：这首诗的创作可能是作者在接到朋友赠送的藓花冠后，感慨自己身处尘世的困扰而生出的感想，表达了对清静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《山友赠藓花冠》通过描绘藓花冠的象征意义，表现了诗人对世俗生活的无奈与对清静生活的渴望。开头两句，诗人以“尘污出华发”自谦，显示出对生活的反思与惭愧，表现出一种对年华流逝的遗憾。接着，诗人以“此身闲未得”表达了对理想生活的追求，却因现实的种种束缚而难以实现。最后两句则描绘了一种理想的生活状态，诗人渴望在自然中寻找安宁，期待与道士相会，寻求一种超脱尘世束缚的生活方式。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 尘污出华发：世俗的污染使得我的头发渐渐变白。
- 惭君青藓冠：我对此感到惭愧，因为你赠予我这样美好的青藓花冠。
- 此身闲未得：我这一生并没有实现闲适的状态。
- 终日戴应难：整天戴着这个花冠大概是困难的。
- 好就松阴挂：最好的状态是在松树的阴影下悬挂着。
- 宜当枕石看：在石头上安然入睡是理想的状态。
- 会须寻道士：最终我会去寻找道士。
- 簪去绕霜坛：让道士为我插上花冠，环绕着霜坛而行。
修辞手法：
- 比喻：将“青藓冠”比作一种理想的生活状态，象征清雅与自然。
- 对仗：诗中句子结构对称，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了在纷繁尘世中对清静生活的渴望，反映了诗人对人生的思考与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 青藓冠：象征清新与自然，代表一种理想的无忧生活。
- 松阴：松树的阴影，代表宁静与安逸的环境。
- 霜坛：道教的祭坛，象征寻求超脱的精神追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“尘污出华发”表达了什么情感？ A. 自豪
B. 失落
C. 欢乐
答案：B -
“青藓冠”象征着什么？ A. 名利
B. 清雅与自然
C. 权力
答案：B -
诗人希望在哪里安眠？ A. 在城市
B. 在松阴下
C. 在家中
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然之美与内心的宁静，表达了隐逸之情。
- 李白的《月下独酌》则通过饮酒抒发孤独与豪情，展现了不同的生活态度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨