筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。是什么意思

筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。

光薄乍迷京口月，

影交初转海门风。

细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒醆中。

一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。

原文展示

甘露寺看雪上周相公
作者：罗隐 〔唐代〕

筛寒洒白乱溟濛，
祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月，
影交初转海门风。
细黏谢客衣裾上，
轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取，
半禳灾沴半年丰。

白话文翻译

在寒风中，雪花纷飞，纷纷洒落如同白色的雾霭，
我在这里恳求上天，祈愿德行与造化之功兼备。
月光微弱，仿佛在京口迷了方向，
海门的风一转，影子也随之交错。
细小的雪花黏在了谢客的衣裳上，
轻轻飘落在梁王的酒中。
这种情景是为了祥君而观看的，
也希望能消除灾祸，带来丰收。

注释

• 筛寒：指在寒冷中筛选，形容雪花纷飞。
• 洒白：白色的雪花洒落。
• 功兼造化功：希望自己的祈愿能与自然的造化相结合，得到上天的庇佑。
• 光薄：月光微弱。
• 京口：指长江口的一个地方，历史上繁华的水路交通要道。
• 海门风：指海门处的风，给人一种清新的感觉。
• 细黏：细小的雪花黏附。
• 轻堕：轻轻地落下。
• 祥君：指吉祥的君主。
• 禳灾沴：消除灾祸与病痛。

诗词背景

作者介绍

罗隐（835年－901年），字景初，号孟潭，唐代诗人，以工于五言诗著称，尤其擅长描写自然景观和人情风貌。他的诗风清新、自然，常常融入个人情感与哲理思考。

创作背景

此诗创作于唐代，正值社会动荡和政治腐败的时期，诗人通过描写雪景，寄托了对美好生活的向往及对未来的祈愿。甘露寺作为一个宁静的地方，成为他静心思考的场所。

诗歌鉴赏

《甘露寺看雪上周相公》是一首描绘雪景的佳作，诗中以细腻的笔触展现出雪花的美丽和雪天的宁静。首句“筛寒洒白乱溟濛”用动词“筛”形象地描绘出雪花如同细沙般洒落的情景，给人一种轻盈而又飘渺的感觉。接下来的“祷请功兼造化功”，则表达了诗人对上天的敬畏与祈求，体现了人与自然的和谐关系。

诗中通过细腻的描写，不仅展现了自然美，也隐喻了人间的愿景。在“光薄乍迷京口月，影交初转海门风”中，月光的微弱与海门的风交融在一起，形成了一幅动人的画面，体现了诗人对自然景观的敏锐观察和深刻理解。后面的“细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒醆中”则将雪花与人间的生活结合起来，表露出诗人对人情世故的关怀与思考。

整首诗以雪为线索，将自然之美与人情之感交织在一起，最终以“半禳灾沴半年丰”表现出对未来美好生活的期盼，表达了诗人对和平富饶的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 筛寒洒白乱溟濛：描写雪花在寒风中飞舞，洒落的情景，带来一种朦胧的美感。
2. 祷请功兼造化功：表达了对上天的祈愿，希望能得到自然与人德的庇佑。
3. 光薄乍迷京口月：月光微弱，可能会使人迷失方向，暗示一种不安的情绪。
4. 影交初转海门风：风轻轻一转，影子随之交错，体现了自然的变化。
5. 细黏谢客衣裾上：细小的雪花粘附在谢客的衣裳上，描绘生活中的细节。
6. 轻堕梁王酒醆中：雪花轻轻落入酒中，象征着生活的美好与温暖。
7. 一种为祥君看取：这种美好是为了吉祥的君主所观赏，带有祝福之意。
8. 半禳灾沴半年丰：希望能消除灾害，带来丰收，寄托了对未来的美好期盼。

修辞手法

• 比喻：将雪花比作细沙，形象生动。
• 拟人：雪花的轻盈与飘落仿佛有生命，增添了诗的灵动感。
• 对仗：如“光薄”与“影交”，增强了诗的音乐性和节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘雪景，展现了自然之美与人情之感的交织，表达了诗人对美好生活的向往和对未来的祝愿，体现了人与自然和谐共处的理念。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁、美好，寄托了希望与祝福。
• 月：代表宁静与思考，暗示内心的迷惘。
• 风：象征自然的变化，带来新的可能性。
• 酒：生活的乐趣与人情的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“筛寒洒白乱溟濛”中的“筛”主要用来形容什么？

   • A. 雪花的分散
   • B. 人的行为
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 月光的迷离

2. 填空题：整首诗表现了对__的期盼。

3. 判断题：诗中描绘的雪景与人情是完全分开的。 (对/错)

答案

1. A
2. 美好生活
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表达了对未来的期盼和希望，但更多地侧重于对国家命运的思考。
• 李白的《月下独酌》：强调个体的孤独与清雅，展现了诗人内心的情感世界。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》