安危虽已任，韬略即嘉声。是什么意思

西班掌禁兵，兰锜最分明。

晓色严天仗，春寒避火城。

安危虽已任，韬略即嘉声。

请问何功德，壶关寇始平。

原文展示:

寄金吾李荪常侍
罗隐 〔唐代〕

西班掌禁兵，兰锜最分明。
晓色严天仗，春寒避火城。
安危虽已任，韬略即嘉声。
请问何功德，壶关寇始平。

白话文翻译：

这首诗的意思是：西班掌控禁军，兰锜的表现尤为显著。清晨的光线照耀着严整的军阵，春寒中火城的温暖让人感到舒适。虽然安危已然交给他人，但他的韬略却依然被称赞。请问他有什么功劳，壶关的敌人才刚刚被平定？

注释:

• 西班：指西班牙的禁军，这里指代掌控禁兵的军官。
• 兰锜：即兰锜，古代官名，意指其在军中表现突出。
• 晓色：清晨的光线。
• 严天仗：严整的军阵。
• 火城：春寒时节温暖的城池。
• 韬略：智谋和策略。
• 壶关：古地名，意指战斗或平定敌人之处。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐（833年－910年），字梦阮，号青山，唐代著名诗人。以五言诗和七言诗著称，题材广泛，风格多样，尤其擅长描写生活琐事和山水风光。他的诗歌常带有深刻的社会关怀和人文关怀。

创作背景:

这首诗作于唐代，正值安史之乱后期，国家动荡，诗人在这种社会背景下，表现出对安危的关注，以及对统治者韬略的赞赏。

诗歌鉴赏：

《寄金吾李荪常侍》是一首反映唐代军政关系和社会动荡的诗作。诗中通过描写清晨的军阵和春寒的火城，展现了军队的严整与纪律。诗人用“兰锜最分明”来强调军中表现突出的将领，表达了对其忠诚与才能的钦佩。

诗的后半部分则转向对安危的思考，虽然个人的安危已经交给他人，但韬略和智慧依然值得称道。这种矛盾的情感恰恰反映了诗人对时局的不安与对军事统帅的信任。

整首诗的情感基调复杂，既有对稳定局势的期待，也有对个人安危的无奈。通过对比“安危虽已任”和“韬略即嘉声”，诗人传达出一种对未来的不确定感，暗示了即便在危机中，依然需要依靠智慧和策略来应对挑战。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西班掌禁兵，兰锜最分明：描述了掌控禁兵的西班，以及兰锜在军中表现出色，表现出对军队领导的认可。
2. 晓色严天仗，春寒避火城：描绘清晨的军阵和温暖的城池，展现出一种宁静的氛围。
3. 安危虽已任，韬略即嘉声：虽然安危已交给他人，但他的智慧依然被称赞。
4. 请问何功德，壶关寇始平：质疑其功劳，暗示敌人仍未完全平定，表达出对现状的不满。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处采用对仗的手法，如“晓色严天仗”与“春寒避火城”，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过“壶关寇始平”暗示战争的复杂性，表达对战争局势的思考。

主题思想:

整首诗表现了对战争的思考与对将领的钦佩，揭示了在动荡时期对安定和智慧的渴望，也反映出个人与国家命运的密切联系。

意象分析:

意象词汇:

• 西班：象征着权力与军事力量。
• 兰锜：象征着智勇之将，代表着对优秀领导者的期待。
• 晓色：象征着新的开始与希望。
• 火城：象征着温暖与安全的避风港。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰锜”最主要的身份是什么？

   • A. 文士
   • B. 将领
   • C. 商人

2. 诗的主题主要涉及什么？

   • A. 友情
   • B. 战争与安危
   • C. 田园生活

答案：

1. B. 将领
2. B. 战争与安危

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

与杜甫的《春望》相比，两者均表达了战争带来的动荡与不安，但罗隐更侧重于对军事统帅的赞赏，而杜甫则更多地关注国家的衰败与人民的苦难。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》