底事呼为海里羊，陀尼为背锦为裳。是什么意思

底事呼为海里羊，陀尼为背锦为裳。

殷勤送似=曲湖老，要荐君家玳瑁觞。

原文展示

送墨鱼鞏大监
——姜特立 〔宋代〕

底事呼为海里羊，
陀尼为背锦为裳。
殷勤送似曲湖老，
要荐君家玳瑁觞。

白话文翻译

这首诗开头提到“海里羊”，其实是指墨鱼；接着说墨鱼的背部像锦缎一样华美。诗人殷切地送别这位朋友，就像曲湖的老者一样，希望能为你献上家中珍藏的玳瑁酒杯。

注释

• 墨鱼：一种海洋生物，因其墨汁而得名。
• 海里羊：是对墨鱼的别称，形象地比喻其外形。
• 陀尼：形容墨鱼背部的色彩和纹理，像华美的锦缎。
• 曲湖老：可能指某位有名的老者，表现出对朋友的敬重和怀念。
• 玳瑁觞：指用玳瑁制作的酒杯，象征珍贵。

诗词背景

作者介绍：姜特立，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘自然、友谊和人生感悟，深受 contemporaries 和后世的喜爱。

创作背景：此诗写于送别墨鱼（可能为友人或同事）之际，表达了作者的惜别之情和对朋友的赞美，反映了当时士人之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏

这首诗通过巧妙的比喻和细腻的描写，展现了诗人与友人之间深厚的情感。开头以“海里羊”形容墨鱼，既生动形象，又引人入胜，激起读者的好奇心。接着“陀尼为背锦为裳”，则通过对墨鱼外形的细致描绘，展现了诗人对友人独特品味的赞赏。

“殷勤送似曲湖老”的句子，传达了诗人对友人的深情祝福，仿佛将自己化作那位老者，怀着无尽的关怀和祝愿。最后一联提到“玳瑁觞”，不仅是对友人的礼物，也是代表着友情的珍贵与独特。

全诗情感真挚，意象丰富，既有自然景象的描绘，也有对友谊的深刻理解，展现了宋代文人的风雅与情怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “底事呼为海里羊”：开篇提出疑问，墨鱼为何被称作“海里羊”，引出主题。
  2. “陀尼为背锦为裳”：对墨鱼的形象进行生动描绘，突显其美丽与独特。
  3. “殷勤送似曲湖老”：表达送别时的诚挚情感，将自己与曲湖老者相提并论，展现出深厚的友情。
  4. “要荐君家玳瑁觞”：以珍贵的玳瑁酒杯作为祝福的象征，寓意朋友的未来如酒般醇美。

• 修辞手法：

  • 比喻：将墨鱼比作“海里羊”，生动形象。
  • 拟人：诗人将自己的情感寄托在墨鱼上，表现出深情。
  • 对仗：整首诗结构工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌强调了友谊的珍贵与送别的情感，展现了诗人对友人的深情祝福。

意象分析

• 墨鱼：象征着美好的友谊和独特的品味。
• 玳瑁觞：象征着珍贵的友情与祝福，强调情感的深厚。

互动学习

诗词测试：

1. “底事呼为海里羊”中的“海里羊”指的是： A. 墨鱼
   B. 海绵
   C. 海豚
   D. 羊

2. “殷勤送似曲湖老”中的“曲湖老”可能代表： A. 一位老者
   B. 一种酒
   C. 一种植物
   D. 一个地方

3. 诗中的“玳瑁觞”象征着： A. 友情
   B. 财富
   C. 美丽
   D. 旅行

答案：1.A，2.A，3.A。

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 比较姜特立的《送墨鱼鞏大监》和李白的《送友人》，两者都表达了对友人的深厚情谊，但李白的诗更倾向于抒发壮志豪情，而姜特立则更细腻，侧重于描绘友谊的温暖与珍贵。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》