这段话出自宋代姜特立《九月赴郡燕旄节适至》
贤侯佳节初开燕，谁是风流晋孟嘉。
已判百年唯白发，不羞九日对黄花。
拥旄遥佩藩臣印，把盏重来刺史家。
希事此邦应未有，一时千里借光华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:01:10原文展示:
九月赴郡燕旄节适至
贤侯佳节初开燕，
谁是风流晋孟嘉。
已判百年唯白发，
不羞九日对黄花。
拥旄遥佩藩臣印，
把盏重来刺史家。
希事此邦应未有，
一时千里借光华。
白话文翻译：
在九月前往郡城参加燕旄节，贤明的侯爷，佳节刚刚开始，谁能比得上风流才子晋朝的孟嘉。经过百年岁月，换来的只有白发，不惭愧于九月九日的重阳节对着黄花。手持旄节，远远地佩戴着藩臣的印章，举杯再访刺史的家。希望在这个地方能够有所作为，虽然现在的成就还未显现，但我愿意借着这千里光华去追寻理想。
注释:
- 贤侯：指贤明的侯爷，称赞地方统治者。
- 燕旄节：古代的节日，通常与庆祝和宴请有关。
- 晋孟嘉：指东晋时期的著名文人孟郊，以风流才子著称。
- 白发：象征年老，经历的沧桑。
- 黄花：指重阳节时人们佩戴的菊花，象征长寿。
典故解析:
- 九月九日：指重阳节，有“登高”和“赏菊”的传统。
- 孟嘉：东晋时期的名士，他的风流才子形象常被后人所称颂。
诗词背景:
作者介绍：姜特立，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，作品多反映个人情感与时事。 创作背景：此诗写于九月九日重阳节，诗人于节日之际，感慨时光流逝，表达对人生的思考与对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘重阳节的庆祝场景，表达了诗人对人生的感慨与理想的追求。开篇提到的“贤侯佳节初开燕”设定了一个欢庆的氛围，鲜明地表现出节日的喜悦与热闹。而“谁是风流晋孟嘉”则引入了对历史人物的回忆，反映出诗人对才华与风流的向往与羡慕。接下来的“已判百年唯白发”则是对岁月流逝的深刻感慨，恰如其分地展现了人生的无常与脆弱。通过“拥旄遥佩藩臣印”，诗人表现了对权力与地位的渴望，而最后一句“希事此邦应未有”，则是对未来的期待与希望，表达了诗人希望能有所作为的决心。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “贤侯佳节初开燕”：贤良的侯爷，在佳节初始时举办宴会。
- “谁是风流晋孟嘉”：谁能比得上文采风流的孟嘉。
- “已判百年唯白发”：经过百年，留下的只有白发。
- “不羞九日对黄花”：不因重阳节的黄花而感到羞愧。
- “拥旄遥佩藩臣印”：手握旄节，遥远地佩戴着藩臣的印章。
- “把盏重来刺史家”：再一次举杯回到刺史的家中。
- “希事此邦应未有”：希望能在此地有所作为，尽管未曾实现。
- “一时千里借光华”：借着这短暂的时光追寻光华与理想。
-
修辞手法：
- 对仗：如“贤侯佳节，风流晋孟嘉”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将白发比作岁月的象征，深刻传达了人生的感慨。
-
主题思想：整首诗表达了对人生短暂与理想追求的思考，既有对往昔的追忆，也有对未来的希冀。
意象分析:
- 贤侯：象征理想的统治者与社会的美好。
- 黄花：象征长寿与重阳节的传统。
- 白发：象征年长与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- D. 端午节
- 答案：B
-
诗中“拥旄遥佩藩臣印”中的“藩臣”指的是什么？
- A. 朋友
- B. 地方统治者
- C. 官员
- D. 诗人
- 答案：B
-
诗人对自己的年纪有何感慨？
- A. 感到年轻
- B. 感到无奈
- C. 感到骄傲
- D. 感到遗憾
- 答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 张籍的《秋夕》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样是表达对人生的感慨与自然的景色，但杜甫更侧重于历史的沧桑和个人的苦闷，而姜特立则更多地关注于理想与追求的希望。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨