繐帷莫奠知音泪，极目楼边有愧颜。是什么意思

逸轨高标下可扳，风流人物晋唐还。

胸襟磊落尘埃外，尊酒洒淳笔砚间。

英气一朝归碧落，高文千古映青山。

繐帷莫奠知音泪，极目楼边有愧颜。

原文展示:

闻常伯韩公下世感赋
作者: 姜特立 〔宋代〕

逸轨高标下可扳，
风流人物晋唐还。
胸襟磊落尘埃外，
尊酒洒淳笔砚间。
英气一朝归碧落，
高文千古映青山。
繐帷莫奠知音泪，
极目楼边有愧颜。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对常伯韩公去世的感慨。诗人认为，韩公的品格和才华是高不可攀的，像是晋唐时期的风流人物。他心胸开阔，超然物外，喝酒作诗时洒落的酒水和墨迹都显得纯粹而清新。韩公的英气在他去世的那一天回归了天空，高尚的文采则在青山上永恒流传。诗人虽然感到悲伤，却不想在韩公的灵前流泪，眼前的景色让他感到深深的愧疚。

注释:

• 逸轨：超凡的轨迹，指卓越的才能或品格。
• 风流人物：指有才华、有风采的人物，常用来形容历史上杰出的人物。
• 胸襟：心胸，指人的气度和见识。
• 尊酒洒淳笔砚间：一方面是饮酒，另一方面是写作，强调诗人生活的悠然自得。
• 碧落：指天空，常用来比喻高远的境界。
• 高文：指高尚的文学作品。
• 繐帷：指帷帐，常用作形容安静或隐秘的场所。
• 愧颜：感到愧疚的面容。

典故解析:

• 晋唐：指中国历史上晋朝和唐朝，都是文化盛世，涌现出众多杰出人物。
• 碧落：古代诗词中常用来形容高远、清澈的天空，常与英灵、理想等概念相联系。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，宋代诗人，生平不详，作品以清新俊逸著称，尤其擅长抒情诗，常表现对友人的怀念和对社会风气的关注。

创作背景:

该诗作于韩公去世之际，诗人怀着对友人的怀念与追思，表达了对高尚品格与文才的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对常伯韩公的赞美，展现了诗人对人生态度的深刻思考。开篇以“逸轨高标”描绘韩公的卓越与风采，接着提及“胸襟磊落”，强调其宽广的心胸，显示出对物质和名利的超然态度。诗中“尊酒洒淳笔砚间”一句，既描绘了诗人豪放的饮酒作诗场景，也反映出他对文学创作的热爱和对韩公的敬意。

“英气一朝归碧落”，将韩公的英气与高远的理想相结合，表现出一种超越生死的哲学思考。作品的结尾反映出诗人的内心挣扎，既有对韩公的怀念，又有自我反思的愧疚感，令人感慨万千。整首诗语言典雅，情感真挚，既有对友人的追思，又揭示了人们对生命意义的探讨，展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 逸轨高标下可扳：形容韩公的品德和成就如同高峰，难以企及。
2. 风流人物晋唐还：赞美韩公为当世风流人物，仿佛历史上那些杰出的人物。
3. 胸襟磊落尘埃外：指他的心胸开阔，超然世俗的喧嚣。
4. 尊酒洒淳笔砚间：在喝酒作诗的同时，流露出一种洒脱和不拘小节的态度。
5. 英气一朝归碧落：强调其英气与理想在去世时回归了天空。
6. 高文千古映青山：他的文学成就将永远闪耀于青山之中。
7. 繐帷莫奠知音泪：在他的灵前不愿流泪，表达出对友人逝去的深切惋惜。
8. 极目楼边有愧颜：站在高楼边，感到愧疚与无奈，反思自己的情感与责任。

修辞手法：

• 比喻：将韩公的英气比作高远的天空，增强了诗的意象。
• 对仗：如“风流人物”与“高文千古”对称工整，增强节奏感。

主题思想： 整首诗通过对常伯韩公的追思，抒发了对高尚品德和文学成就的敬仰，同时表达了诗人对生死、友谊和自身追求的深刻思考，展现出一种悲而不伤的情感基调。

意象分析:

• 逸轨：象征卓越与不凡。
• 胸襟：反映心灵的开阔与包容。
• 尊酒：代表诗人的洒脱与对于生活的热爱。
• 碧落：暗喻理想与追求的高远。
• 青山：象征永恒与不朽的文学价值。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“逸轨”指的是： A. 平凡的生活
   B. 卓越的才能
   C. 乡土的气息

2. 诗人对韩公的态度是： A. 轻蔑
   B. 崇敬
   C. 忽视

3. 诗中“尊酒洒淳笔砚间”表达的情感是： A. 忧伤
   B. 豪放
   C. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较姜特立的《闻常伯韩公下世感赋》和杜甫的《春望》，两者都表现了对过去的怀念和对人生的感慨，但杜甫更侧重于国事与个人的忧虑，而姜特立则专注于友谊与个人情感的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》