这段话出自唐代李白《赠历阳褚司马》
北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人闻无此乐，此乐世中稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:13:01赠历阳褚司马
作者: 李白 〔唐代〕
原文展示:
北堂千万寿，侍奉有光辉。
先同稚子舞，更著老莱衣。
因为小儿啼，醉倒月下归。
人闻无此乐，此乐世中稀。
白话文翻译：
这首诗赞美了褚司马的长寿与荣华，描绘了他与孩子们一起欢舞的场景，穿着古代老人的服饰。因为小孩的哭声，他醉倒在月光下归来。世人都不知道有如此的乐趣，这种乐趣在世间实在罕见。
注释:
- 北堂：指屋内的北边厅堂，象征着家庭的安宁和幸福。
- 千万寿：形容长寿，愿褚司马长命百岁。
- 稚子：年幼的孩子，代表纯真与童趣。
- 老莱衣：老莱子是中国古代的隐士，以身穿老年人的衣服与孩子们嬉戏而闻名，象征着快乐与童心。
- 醉倒月下归：描述诗人喝醉后，在月光下回家，体现出一种洒脱与自在。
典故解析:
- 老莱子：指老莱子（老莱），是春秋时期的人物，以其与儿童嬉戏而闻名，象征着老年人保持童心的乐趣与自在。
诗词背景:
作者介绍:
李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以豪放、奔放的个性和诗风著称。他的诗作广泛涉及自然、友情、酒宴、抒怀等主题，极具音乐性和哲理性。
创作背景:
这首诗写于李白与褚司马相交之际，表现了诗人对朋友长寿的祝福，同时也反映了他对生活乐趣的向往。李白一生热爱自由，追求洒脱的生活态度，愿意将这种精神传达给朋友。
诗歌鉴赏：
《赠历阳褚司马》是李白一首充满温情与祝福的诗作。开篇以“北堂千万寿”展现了对褚司马长寿的美好祝愿，随即引入与孩子们欢舞的画面，展示出一种宁静、和谐的家庭氛围。诗中“更著老莱衣”的意象，既是对古人童趣的追忆，也是对人生哲学的一种反思，老年人也可以保持一颗童心，享受生活的乐趣。最后一句“人闻无此乐，此乐世中稀”，则道出这种纯粹快乐的稀缺，暗含对世事繁杂的感慨。
整首诗语调轻松、幽默，展现了李白那种洒脱、乐观的生活态度。诗人通过对朋友的祝福，表达了对简单、真挚生活的向往，同时也反映出对人生的深刻思考，既充满了人情味，也富有哲理性，给人以启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 北堂千万寿：祝愿褚司马长寿，幸福安宁。通过“北堂”的意象，营造出温馨的家庭氛围。
- 侍奉有光辉：指褚司马在家庭中的地位与尊贵，体现了对他生活的赞美。
- 先同稚子舞：描绘出与孩子们共舞的欢乐场景，体现出诗人对快乐生活的向往。
- 更著老莱衣：通过老莱子的形象，表达了一种对童趣与快乐的追求。
- 因为小儿啼：小儿的哭声打断了欢乐，带出一种生活中的小插曲。
- 醉倒月下归：表现出李白的洒脱与自在，醉酒之后在月光下归家，象征着不羁与自由。
- 人闻无此乐，此乐世中稀：总结全诗，强调这种简单纯真的快乐在世间的稀有，带有一种哲思。
修辞手法:
- 对仗：如“北堂千万寿，侍奉有光辉”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“老莱衣”来比喻保持童心，表达对生活的态度。
- 拟人：赋予孩子以情感，使其生活场景更加生动。
主题思想:
整首诗通过对褚司马的祝福，表达了对人生乐趣的向往，强调了保持童心的重要性。同时，诗中流露出对快乐与幸福的珍视，反映出李白乐观向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 北堂：象征家庭的安宁与幸福。
- 稚子：代表纯真、无邪的童年。
- 老莱衣：象征着老年人的童心与乐趣。
- 月下：象征宁静、自由的生活环境。
这些意象在诗中交织在一起，构成了一个温暖而富有哲理的生活画面，传达出珍惜生活中简单快乐的主题。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“老莱衣”是指哪个历史人物？ A. 李白
B. 老莱子
C. 孟子
D. 诸葛亮 -
诗中通过哪个意象表达了对家庭的祝福？ A. 月光
B. 北堂
C. 稚子
D. 酒 -
“因为小儿啼”一句中，诗人希望表达什么情感？ A. 忧愁
B. 欢乐
C. 无奈
D. 失落
答案：1.B 2.B 3.C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月下独酌》 李白
- 《将进酒》 李白
诗词对比:
- 《赠汪伦》：同样是李白的作品，表现了友情与对生活的热爱，展现出诗人对朋友的深情厚谊。
- 《白雪歌送武判官归京》：李白在此诗中表现了对友人的关心与祝福，背景虽不同，但同样流露出对美好生活的向往。
以上作品均体现了李白对生活的热爱和对友谊的珍视，展现了他独特的诗歌风格和人生态度。
参考资料:
- 《李白诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》