纷进舞兮堂前，目眷眷兮琼筵。

来不言兮意不传，

作暮雨兮愁空山。

悲急管兮思繁弦，神之驾兮俨欲旋。

倏云收兮雨歇，山青青兮水潺湲。

相和歌辞·祠渔山神女歌·送神

作者: 王维 〔唐代〕

原文展示

纷进舞兮堂前，目眷眷兮琼筵。
来不言兮意不传，作暮雨兮愁空山。
悲急管兮思繁弦，神之驾兮俨欲旋。
倏云收兮雨歇，山青青兮水潺湲。

白话文翻译

纷纷跳舞在堂前，目光注视着美丽的筵席。
来人不言，心意难以传达，像那傍晚的雨，愁苦弥漫空山。
悲伤的管乐声，思绪如繁弦不断，神灵的车驾似乎要回旋。
突然云彩散去，雨水停歇，山色依然青翠，水流潺潺。

注释

• 纷进舞：纷纷跳舞，形容热烈的场面。
• 目眷眷：目光注视，形容专注的样子。
• 意不传：心意无法表达。
• 暮雨：傍晚时分的雨，象征愁苦。
• 愁空山：愁苦弥漫在空旷的山中。
• 悲急管：悲伤的管乐声，表达心情的急迫。
• 神之驾：神灵的车驾，指祭祀时的神灵。
• 倏云收：突然云彩散去。
• 水潺湲：水流潺潺，形容水流声。

典故解析

这首诗表现了对神灵的祭祀和对逝去的思念，体现了古代中国对自然和神灵的敬畏。诗中提到的神灵和祭祀活动，反映了唐代社会的宗教信仰和文化传统。

诗词背景

作者介绍

王维（701-761），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家，兼擅音律。王维的诗风以清新、自然著称，常常融入山水意象，表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

《相和歌辞·祠渔山神女歌·送神》创作于王维的中年时期，正值唐代盛世，社会繁荣，文化交流频繁。诗中描绘了祭祀活动，体现了对神灵的敬仰和对自然的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗运用了细腻的描写和丰富的意象，展现了一个生动的祭祀场景。开头描绘了热烈的舞蹈，营造出一种欢快的氛围，然而随着诗句的推进，诗人通过“来不言兮意不传”的表达，揭示了内心的孤独与愁苦。尤其是“作暮雨兮愁空山”，不仅传达了自然界的变化，也反映了人心的复杂情感。

在诗的后半部分，乐器的悲鸣与神灵的车驾交织在一起，形成了一种强烈的对比，象征着人间与神灵之间的联系。最后一句“山青青兮水潺湲”则是诗人对自然的深刻感悟，展现出一种和谐的画面。整首诗在表现祭祀活动的同时，深入探讨了人与自然、人与神灵之间的关系，体现了王维对生命的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 纷进舞兮堂前：描绘热烈的舞蹈场面，营造欢快的气氛。
2. 目眷眷兮琼筵：目光注视着美好的筵席，表现对神灵的敬仰。
3. 来不言兮意不传：来人虽在，却无法传达心意，暗示内心的孤独。
4. 作暮雨兮愁空山：暮雨带来的愁苦，映衬出空山的孤寂。
5. 悲急管兮思繁弦：乐器的悲鸣与思绪的繁杂，表现情感的复杂性。
6. 神之驾兮俨欲旋：神灵的车驾似乎要返回，象征神灵的亲近。
7. 倏云收兮雨歇：云散雨停，表达自然的瞬息变化。
8. 山青青兮水潺湲：美丽的自然景象，展现和谐的生活。

修辞手法

• 比喻：如“暮雨”暗指愁苦的情感。
• 拟人：将乐器的声音赋予情感，使其更具表现力。
• 对仗：如“山青青兮水潺湲”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗探讨了人与神灵、人与自然之间的关系，表现了对生命的思考与感悟。诗人在祭祀活动中感受到的孤独与愁苦，反映了对人生命运的深刻理解与感慨。

意象分析

意象词汇

• 舞：象征欢快与庆祝。
• 筵：代表尊崇与仪式。
• 雨：象征愁苦与内心的沉重。
• 山：象征自然的永恒与宁静。
• 水：象征生命的流动与变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“纷进舞”指的是什么场景？ A. 悲伤的场景
   B. 热烈的舞蹈
   C. 安静的山水

2. 诗中“作暮雨兮愁空山”表现了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与愁苦
   C. 兴奋

3. 诗中提到的“神之驾”指的是什么？ A. 神灵的车驾
   B. 人的车
   C. 动物

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 《春望》（杜甫）：同样表达了对自然的感悟与对生命的思考，但更侧重于历史的沉重和社会的动荡。
• 《将进酒》（李白）：强调豪放与人生的短暂，风格上更为奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》