帘外东风吹不尽，不管愁人烦恼。是什么意思

别离容易，到如今殊觉，当初草草。

帘外东风吹不尽，不管愁人烦恼。

燕子飞忙，莺儿声涩，寒食清明了。

无情是我，等閒放却春老。

小院曲曲阑干，分明犹记，惆怅无由到。

自恨不如明月影，直入萧娘堂奥。

锦字修成，无人寄与，拈向银灯烧。

青衫湿透，泪珠零落多少。

诗词名称: 念奴娇 春恨

作者: 范安澜 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

别离容易，到如今殊觉，当初草草。
帘外东风吹不尽，不管愁人烦恼。
燕子飞忙，莺儿声涩，寒食清明了。
无情是我，等閒放却春老。
小院曲曲阑干，分明犹记，惆怅无由到。
自恨不如明月影，直入萧娘堂奥。
锦字修成，无人寄与，拈向银灯烧。
青衫湿透，泪珠零落多少。

白话文翻译：

别离是多么容易，到了现在才觉得，曾经的离别是那么草率。
窗外的东风虽然吹不尽，但愁苦却无处不在。
燕子匆匆飞过，莺儿的歌声也变得酸涩，寒食和清明的节气过了。
无情的我，轻易地就让春天老去。
小院的曲曲阑干，我分明还记得，那种惆怅无从诉说。
自怨自艾，不如明月的影子，直入萧娘的堂奥。
美丽的锦字虽已写成，却无人可以寄出，只好在银灯下焚烧。
青衫已经湿透，泪珠零落了多少。

注释:

• 草草：急促，草率。
• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 寒食清明：两个节日，分别是寒食节和清明节，通常象征着春天的到来。
• 无情：形容自己对春天的漠然。
• 锦字：指美丽的文字或信件。
• 银灯：指灯笼，通常用于夜间照明。

典故解析:

• 明月影：古代常用月亮作为思念和孤独的象征。
• 萧娘：可能指的是某位美丽的女子，诗人以她为寄托。

诗词背景:

作者介绍:

范安澜，清代诗人，以其深厚的文化修养和细腻的情感表达著称。他的诗作多表现对人生、自然的思考与感悟。

创作背景:

此诗创作于春天，正值清明时节，诗人因离别而感到愁苦，表达了对逝去时光的怀念与对爱情的思索。

诗歌鉴赏：

“念奴娇 春恨”以悲怆而细腻的笔触描绘了春天的凋零与离别的苦楚。开篇即以“别离容易”引出主题，表现出人对于离别的无奈与反思。接下来的描写通过“东风”、“燕子”、“莺儿”等意象，营造出春天的氛围，却又因愁苦而显得格外苍凉。诗中提到的“小院曲曲阑干”反映了诗人对往日美好时光的依恋，尽管春天已然来临，却因心中的惆怅而无法享受。

最后的“青衫湿透，泪珠零落多少”，更是将情感推向高潮，表达了诗人内心的悲伤与失落。整首诗在细腻的描写中透出浓厚的情感，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 别离容易：表达对离别的轻视，然而现实却让人痛苦。
• 帘外东风：春风带来生机，但无情的愁苦仍然留存。
• 燕子飞忙：燕子匆匆而过，暗示时光流逝。
• 寒食清明：节气的变化提醒人们春天的到来，但内心的愁苦无法消除。
• 小院曲曲阑干：细腻描绘小院的景象，承载着情感的回忆。
• 自恨不如明月影：对比自己的无情与明月的清冷。
• 锦字修成：美好的文字却没有人可以传递，象征着孤独与遗憾。
• 青衫湿透：泪水浸湿衣衫，表明内心的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：“春老”比喻时间的流逝，表达了对春天的无奈。
• 拟人：“东风吹不尽”赋予自然现象以情感，渲染了诗人的心境。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗体现了对离别与春天的惆怅，表达了诗人对过往的怀念和对现实的无奈，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征春天的气息，带来温暖与生机。
• 燕子：象征春天的到来与生机，然而匆忙飞过也暗示着时间的流逝。
• 明月：象征孤独和思念，常在诗中用来寄托情感。
• 锦字：美好的文字体现了诗人的情感寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

2. “青衫湿透”中的“青衫”指的是什么？ A. 衣服
   B. 诗篇
   C. 书信

3. 诗人对离别的态度是怎样的？ A. 随意
   B. 悲伤
   C. 轻视

答案： 1-B, 2-A, 3-C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李清照《如梦令》：表达了对逝去时光的感慨。
2. 杜甫《春望》：描绘春天的美好与忧国之情。

诗词对比:

• 温庭云《春怨》：同样表现了春天的凋零与离别的悲伤。
• 李白《月下独酌》：虽主题不同，但皆有孤独与思索的意境。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中华诗词大辞典》