这段话出自清代项鸿祚《水龙吟四首 其四》
几时飞上瑶京，月中环佩珊珊静。
朦胧似醉，悠扬似梦，迷离似影。
真个曾销，黯然欲别，凄凉谁省。
寄相思只在，黄泉碧落，听一片，啼鹃冷。
楚些歌残漏永，翠帘空，篆香温鼎。
梨云罩夜，絮烟笼晓，梧阴弄暝。
来不分明，去无凭据，旧情难证。
待亭亭倩女，前村缓步，唤春风醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:19:18原文展示:
几时飞上瑶京，月中环佩珊珊静。
朦胧似醉，悠扬似梦，迷离似影。
真个曾销，黯然欲别，凄凉谁省。
寄相思只在，黄泉碧落，听一片，啼鹃冷。
楚些歌残漏永，翠帘空，篆香温鼎。
梨云罩夜，絮烟笼晓，梧阴弄暝。
来不分明，去无凭据，旧情难证。
待亭亭倩女，前村缓步，唤春风醒。
白话文翻译：
这首诗表达了对往昔的追忆和对爱情的眷恋。诗人想象着自己何时能飞到瑶京（传说中的仙境），在明月下听到环佩声的静谧。朦胧的情景如同醉酒一般，悠扬的声音似梦一般迷离。回忆往昔，心中充满了黯然和无奈，谁能理解我的凄凉与思念？我把思念寄托在阴间与天上，只能在冷清的啼鸟声中感受。如今的歌声已经寥寥无几，空余翠帘和温暖的香气。夜色如梨花般笼罩，晨雾如絮般缠绕，梧桐的阴影在暮色中轻摇。来时模糊不清，去时毫无凭证，旧情难以证明。期待那亭亭玉立的女子，缓缓走来，唤醒春风。
注释:
- 瑶京：传说中的仙境或理想之地。
- 环佩：指佩戴的玉器，发出清脆音响。
- 迷离：模糊而迷幻的样子。
- 黄泉：阴间，代表死去的地方。
- 碧落：天上，代表生者的世界。
- 啼鹃：指杜鹃鸟，常用来象征思乡。
- 楚些：指楚地的歌声。
- 翠帘：指窗帘，通常是绿色的，象征春天。
- 梧阴：指梧桐树的阴影。
- 亭亭倩女：形容美丽的女子。
诗词背景:
作者介绍:
项鸿祚（1771-1849），字伯卿，号白云，清代著名诗人，擅长词曲，风格清丽，作品多涉及自然景观与人情世故。其诗词常富有情感，善于描绘细腻的心理状态。
创作背景:
此诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对理想境界的向往，以及对爱情的追忆，表达了内心的孤寂与无奈。诗中充满了对美好事物的渴望和对逝去时光的感伤。
诗歌鉴赏：
《水龙吟四首 其四》是一首充满情感与意象的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了对理想境界的向往和对过往情感的追忆。开篇数句，诗人以“瑶京”引入，仿佛置身于一个仙境，明月下的环佩声使整个场景显得宁静而美好。然而，随之而来的“朦胧似醉，悠扬似梦，迷离似影”，则让人感受到一种朦胧的情感状态，似乎是在追忆中迷失。接下来的诗句中，诗人以“真个曾销，黯然欲别，凄凉谁省”表达了对过去的惋惜与无奈，心中充满了对离别的痛苦和对思念的渴望。
诗中多次提到“黄泉碧落”，暗示生死之间的思考，表现了生者与逝者之间的情感联结。尤其是“啼鹃冷”一句，冷清的杜鹃声中透出无尽的思念。后半部分又回到现实，描绘了空灵的夜晚与晨雾，象征着诗人对生活的深思与对未来的迷茫。最后一句“待亭亭倩女，前村缓步，唤春风醒”，则是对美好爱情的向往，期待能够唤醒沉睡的春风，带来生机与希望。
总之，这首诗以细腻的情感和丰富的意象，展现了诗人对理想和爱情的追求，表达了对生活的深思和对过往的怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- “几时飞上瑶京”：诗人渴望到达理想中的美好境界。
- “月中环佩珊珊静”：在月光下，环佩声清脆而静谧，营造出仙境般的氛围。
- “朦胧似醉，悠扬似梦，迷离似影”：描绘出一种恍惚的状态，情感若隐若现。
- “真个曾销，黯然欲别，凄凉谁省”：感叹过去的美好已经消逝，心中充满黯然与惆怅。
- “寄相思只在，黄泉碧落”：将思念寄托于生与死之间，表达对逝去爱情的惋惜。
- “听一片，啼鹃冷”：在冷清的啼鸟声中，感受到孤独的思念。
- “楚些歌残漏永”：沉寂的歌声仿佛已经残破，象征情感的流逝。
- “翠帘空，篆香温鼎”：描绘出一种空灵的氛围，反映出内心的孤寂。
- “梨云罩夜，絮烟笼晓”：夜色和晨雾交织，象征着诗人对生活的思索。
- “来不分明，去无凭据，旧情难证”：对于往昔的情感，诗人感到无从证明，充满迟疑。
- “待亭亭倩女，前村缓步，唤春风醒”：期待美丽的女子走来，唤醒沉睡的春风，象征着对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：通过“瑶京”比喻理想的境界。
- 拟人：如“春风醒”，将春风拟人化，表现出对春天的期待。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗的主题围绕对理想境界的追求和对爱情的深切怀念，表现了诗人对生活的思索与对美好事物的渴望。情感真挚而细腻，展现了人对美好情感的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 瑶京：象征理想的境界与美好的追求。
- 环佩：体现了美好与宁静。
- 啼鹃：象征思乡与孤独。
- 翠帘、篆香：表达了内心的空虚与对往昔的怀念。
- 亭亭倩女：代表对美好爱情的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
“瑶京”指的是： A. 一种乐器
B. 理想中的美好境界
C. 一个历史事件 -
诗中“啼鹃”象征什么？ A. 快乐
B. 思乡与孤独
C. 友谊 -
诗的主题主要围绕： A. 生活的快乐
B. 对理想境界与爱情的追求
C. 对金钱的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，项鸿祚的这首诗在情感表达上更为深沉，表现了对理想与爱情的复杂情感。而李清照的作品则更倾向于个人情感的细腻描写，展现了女性特有的感受与思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《项鸿祚研究》