小市张灯，卖花深巷，曰归可可。是什么意思

天涯共惜时光，来鸿去燕匆匆过。

邯郸梦觉，江潮身隐，枯禅忘我。

绮结窗前，寒梅花放，东风无那。

任金垒浮碧，催人腊鼓，浑不管，良宵坐。

横海连云弘舸。

苦边城、高燃烽火。

六龙急驭，人间春到，眉峰仍锁。

小市张灯，卖花深巷，曰归可可。

料红红紫紫，枝头消息，向帘茵堕。

原文展示

水龙吟·庚寅除夕次蒋鹿潭韵寄舍弟台北
作者: 王韶生

天涯共惜时光，来鸿去燕匆匆过。
邯郸梦觉，江潮身隐，枯禅忘我。
绮结窗前，寒梅花放，东风无那。
任金垒浮碧，催人腊鼓，浑不管，良宵坐。
横海连云弘舸。
苦边城高燃烽火。
六龙急驭，人间春到，眉峰仍锁。
小市张灯，卖花深巷，曰归可可。
料红红紫紫，枝头消息，向帘茵堕。

白话文翻译

在这天涯的远方，大家共同珍惜时光，来去的鸿雁、燕子匆匆而过。就像在邯郸的梦中醒来，江潮涌动，自己却隐没其中，忘却了自我。窗前的美丽绮丽，寒梅在东风中绽放，似乎无所谓。任凭金色的堆积在碧水中浮动，催促着腊鼓的节奏，浑然不觉，只在良宵静坐。
海面连着云彩，船只如虹。
边城的烽火高高燃起，令人心苦。
六龙驾着车马，春天已来到人间，眉头却依然锁紧。
小市街道点亮了灯，深巷里卖花，归来的人们满面可喜。
看那红红紫紫的花朵，枝头传来的消息，纷纷落在帘子上。

注释

• 天涯: 指远方或遥远的地方。
• 来鸿去燕: 指候鸟，象征时光的流逝。
• 邯郸梦觉: 典出《庄子》，形容梦中惊醒，回归现实。
• 绮结: 美丽的装饰或景象。
• 寒梅: 代表冬季中坚韧的生命力。
• 腊鼓: 腊月的鼓声，代表春节临近的气氛。
• 六龙急驭: 形容春天的到来，寓意吉祥。
• 小市张灯: 形容市场上灯火辉煌的景象。

诗词背景

作者介绍

王韶生，近代著名诗人，以其细腻的情感和深远的意境见长。其作品常常融汇了古典诗词的精华与现代生活的气息，具有独特的艺术风格。

创作背景

此诗作于庚寅年的除夕之夜，作者寄情于兄弟，表达了对时间流逝的感慨和对亲情的思念，同时也反映了节日的氛围和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《水龙吟·庚寅除夕次蒋鹿潭韵寄舍弟台北》是一首富有情感的词作，展现了王韶生对时间流逝和亲人思念的深刻感受。开头的“天涯共惜时光”，点明了主题，强调了人与人之间的珍惜和情感的共鸣。接着，诗人用“来鸿去燕”描绘了时光的匆忙与无情，仿佛在告诫我们珍惜当下。

“邯郸梦觉”意象的使用，暗示了梦与现实的交错，而“江潮身隐，枯禅忘我”则表现了诗人内心的宁静与对世俗事物的淡然。寒梅在窗前绽放，传达了一种在逆境中坚韧的精神，象征着新生与希望。

诗的后半部分转向节日的喜庆，描绘了小市街道的灯火辉煌和春天的来临，给人带来欢乐的气氛。诗人在热闹与宁静之间游走，展现了他对生活的深刻理解与感悟。

整首诗歌情感丰富，意境悠远，既有对时光流逝的感慨，又有对亲情的思念与节日的欢愉，展现了王韶生敏锐的观察力和深厚的文化修养。

诗词解析

逐句解析

1. 天涯共惜时光: 在遥远的地方，大家共同珍惜这段时光。
2. 来鸿去燕匆匆过: 候鸟在季节间飞翔，象征着时间的飞逝。
3. 邯郸梦觉: 从梦中惊醒，隐喻对现实的反思。
4. 江潮身隐，枯禅忘我: 江潮涌动，自己却隐没其中，表达人生的无常与自我消融。
5. 绮结窗前，寒梅花放: 窗前的美景与寒梅的坚韧，象征着希望与生命力。
6. 任金垒浮碧: 任凭金色的东西在碧水中浮动，传达一种洒脱。
7. 催人腊鼓，浑不管，良宵坐: 腊鼓的声响催促着人们，却又让人忘却，静坐良宵。
8. 横海连云弘舸: 船只如虹，意象磅礴，展现壮阔的景象。
9. 苦边城高燃烽火: 边城的烽火象征战争的苦痛与不安。
10. 六龙急驭，人间春到，眉峰仍锁: 春天来临，人却仍然愁苦。
11. 小市张灯，卖花深巷，曰归可可: 市场的热闹与归家的喜悦。
12. 料红红紫紫，枝头消息，向帘茵堕: 形象地描绘出春意盎然的花朵，传达希望。

修辞手法

• 比喻: “来鸿去燕”比喻时间的流逝。
• 拟人: “寒梅花放”赋予寒梅以生命力。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，如“金垒浮碧，催人腊鼓”。

主题思想

整首诗歌表现了对时间流逝的感慨，对亲情的思念，以及对节日的欢愉与对未来的美好期许。

意象分析

意象词汇

• 天涯: 代表远离的地方，象征着对亲人的思念。
• 寒梅: 象征坚韧与希望，表现生命的力量。
• 腊鼓: 象征春节的临近，带来节日的气氛。
• 烽火: 代表战争与动乱，表现国家的苦难。
• 红红紫紫: 代表春天的色彩，象征着生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“来鸿去燕”象征什么？ A. 亲情
   B. 时间的流逝
   C. 自然景象

2. “寒梅花放”表达了怎样的情感？ A. 悲伤
   B. 坚韧与希望
   C. 孤独

3. 诗中“苦边城高燃烽火”指的是什么？ A. 节日的欢庆
   B. 战争的苦痛
   C. 春天的到来

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

王韶生的《水龙吟》和辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》均表现了对时光流逝的感慨，但王韶生更多地融入了亲情的思念，而辛弃疾则侧重于对春天的欢愉与对生活的热爱。在意象上，王韶生使用了寒梅与灯火，而辛弃疾则使用了花树与东风，展现了不同的情感基调与文化内涵。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《王韶生诗词研究》
• 《近代诗人王韶生研究》