这段话出自宋代姜特立《新居觅竹栽 其一》
辟畴事庐井，物色费经营。
正拟一廛足，便怀三径情。
吾居恐全俗，君圃有馀清。
急欲就佳趣，哦诗乞翠茎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:54:04原文展示:
辟畴事庐井，物色费经营。
正拟一廛足，便怀三径情。
吾居恐全俗，君圃有馀清。
急欲就佳趣，哦诗乞翠茎。
白话文翻译：
开辟田地建房子，周围事物的选择费尽心思。
正打算在这里安居，心中却怀念那三条小径的情趣。
我所居住的地方恐怕太过于世俗，而你的园圃则显得清幽余韵。
我急切想要找到佳趣，索求竹子来点缀诗句。
注释:
字词注释:
- 辟: 开辟，开创。
- 庐井: 这里指的是住宅和井水，象征生活的基础设施。
- 物色: 寻找、挑选。
- 廛: 商铺，这里指的是安居之地。
- 三径: 指的是苏东坡的“独坐幽篁里，弹琴复长啸”的三条小路，象征隐逸的生活。
- 君圃: 你的园圃，指对他人园林的向往。
- 急欲: 急于想要。
典故解析:
- “三径情”出自苏轼的诗句，表现出隐逸生活的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍: 姜特立，字子文，号近山，南宋诗人，以诗文见长，风格清新脱俗，常表现对田园生活的向往和对自然的热爱。
创作背景: 此诗写于姜特立在新居落成之际，表达了他对居住环境的思考与对自然的追求。诗人力求在繁忙的社会中寻找到一片宁静的天地。
诗歌鉴赏：
此诗通过对新居环境的描绘，表达了诗人对田园生活的向往。开头两句中，诗人以“辟畴事庐井”来描述自己新居的建设，显示出他在安顿生活时的细致与用心。“物色费经营”则揭示了他对周围环境的关注与考量，表明他希望通过精心选择，创造出一个理想的栖息地。
接着进入怀念的情感，诗人提到“便怀三径情”，这里的“三径”不仅仅是对具体环境的回忆，更是对一种宁静淡泊的生活态度的向往。诗人在这里表现出对世俗生活的反思，“吾居恐全俗”，对比之下，他更倾心于“君圃有馀清”的园圃，展现出他对友人生活的羡慕和向往。
最后两句则表达了他内心的渴望与期盼，希望能够寻找到“佳趣”，并通过“哦诗乞翠茎”来引入自然元素，表明他希望以竹子来装点自己的生活，从而达到一种诗意的栖居状态。
整首诗情感细腻，意象清新，展现了诗人对自然和田园生活的热爱，传达出一种追求清雅与宁静的生活理想。
诗词解析:
逐句解析:
- 辟畴事庐井: 诗人开垦田地，修建房屋，表达对新居的关注。
- 物色费经营: 强调在选择环境时的辛劳与心思。
- 正拟一廛足: 原本计划在此安家。
- 便怀三径情: 却又怀念过去清幽的生活。
- 吾居恐全俗: 担心自己的生活环境过于世俗。
- 君圃有馀清: 向往朋友的园圃清幽。
- 急欲就佳趣: 渴望找到理想的乐趣。
- 哦诗乞翠茎: 希望通过竹子来增添生活的诗意。
修辞手法:
- 对比: 诗人通过对比自己的居住环境与朋友的园圃，强调对清幽生活的向往。
- 象征: 竹子象征着高洁与雅致，代表了诗人的理想生活。
主题思想: 整首诗表达了诗人对田园生活的向往，渴望远离世俗纷扰，追求清新宁静的理想生活。
意象分析:
意象词汇:
- 竹: 象征高洁、清雅，与诗人追求的生活理念相符。
- 三径: 代表隐逸与宁静的生活方式，是一种理想的精神寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人开辟的是什么？ A. 山坡
B. 田地
C. 河流
D. 湖泊 -
诗中的“三径”象征着什么？ A. 繁华
B. 宁静
C. 喧闹
D. 贫穷 -
诗人希望通过什么来点缀他的生活？ A. 花
B. 竹
C. 石
D. 水
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《题西林壁》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 姜特立与苏轼: 两位诗人皆有对田园生活的向往，但姜特立更侧重于对新居环境的思考，而苏轼则展现出对内心宁静的追求。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词解读与欣赏》
- 《中国古典诗词选》