今日恩荣许同听，不辞沈醉一千觞。是什么意思

画屏深掩瑞云光，罗绮花飞白玉堂。

银榼酒倾鱼尾倒，

金炉灰满鸭心香。

轻摇绿水青蛾敛，乱触红丝皓腕狂。

今日恩荣许同听，不辞沈醉一千觞。

原文展示:

宴李家宅
画屏深掩瑞云光，
罗绮花飞白玉堂。
银榼酒倾鱼尾倒，
金炉灰满鸭心香。
轻摇绿水青蛾敛，
乱触红丝皓腕狂。
今日恩荣许同听，
不辞沈醉一千觞。

白话文翻译：

这首诗描绘了一场在李家宅邸举行的宴会。画屏深深地掩映着云光，华丽的花朵在白玉的厅堂中飞舞。银制的酒器倾倒着酒水，像鱼尾一样流淌；金炉中的香灰满溢，散发着鸭心香的芬芳。轻轻摇晃着绿水，青蛾的翅膀收起，红丝触碰着皓腕，显得狂妄不羁。今天的恩宠与荣耀可以共享，愿意为此沉醉在千觞酒杯中。

注释:

• 瑞云光：瑞气祥云，象征吉祥的云彩光辉。
• 罗绮：指华丽的丝绸，形容宴会的奢华。
• 银榼：银制酒器，榼为盛酒器。
• 鱼尾倒：酒水倾倒时的形状像鱼尾。
• 金炉：盛香的炉子，通常用金属制成。
• 鸭心香：一种香料，形容香气浓郁。
• 青蛾：指一种虫子，象征轻盈与娇美。
• 皓腕：白皙的手腕，象征美丽的女子。
• 千觞：千杯酒，表示饮酒的数量与豪放。

诗词背景:

作者介绍：这首诗的作者为佚名，属于唐代，唐代以诗歌繁荣著称，诗人们常常通过诗歌表达个人情感、社会风俗以及对生活的热爱。

创作背景：诗作产生于盛唐时期，那个时候的社会经济繁荣，人们常常举行盛大宴会，诗人在这样的环境下创作，表达对美好生活的向往和享受。

诗歌鉴赏：

《宴李家宅》以生动的描绘和细腻的情感展现了一场盛大的宴会，诗中运用了丰富的意象，营造出一种奢华而又欢快的氛围。首联“画屏深掩瑞云光”通过对环境的描绘，让读者感受到宴会的神秘与华美，而“罗绮花飞白玉堂”则进一步增强了视觉的冲击力，展现出宴会的富丽堂皇。接下来的“银榼酒倾鱼尾倒，金炉灰满鸭心香”则通过对酒与香的细致描写，传达出宴会上欢愉的气氛以及对美好享受的向往。

诗中通过描写女子的轻盈和自由，表现了对生活的热爱与对欢乐时光的珍惜。最后两句“今日恩荣许同听，不辞沈醉一千觞”则直接表达了对友谊和欢聚的渴望，表现出一种豪情和对生活的无畏态度。整首诗在描绘宴会的同时，也传达出诗人对当下美好生活的感激与珍惜，是一首既描写环境，又表达情感的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 画屏深掩瑞云光：描绘宴会场景，画屏遮挡，营造出一种温馨而神秘的氛围。
2. 罗绮花飞白玉堂：华丽的丝绸与花朵交织，象征豪华与美丽。
3. 银榼酒倾鱼尾倒：酒水流淌，形象生动，表现宴会的热烈。
4. 金炉灰满鸭心香：香气四溢，提升了宴会的氛围。
5. 轻摇绿水青蛾敛：描绘女子轻盈的舞姿，增添了宴会的生机。
6. 乱触红丝皓腕狂：展示了女子的妩媚与活泼，形成对比。
7. 今日恩荣许同听：表达了对友情的珍视，共同分享快乐。
8. 不辞沈醉一千觞：表现出对饮酒的豪情与洒脱。

修辞手法：

• 比喻：如“银榼酒倾鱼尾倒”，形象地表现酒水流淌。
• 对仗：如“轻摇绿水青蛾敛，乱触红丝皓腕狂”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过细腻的描写与豪放的情感，表达了对欢聚时光的珍惜与对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 画屏：象征着优雅与神秘。
• 银榼：代表着奢华与享受。
• 金炉：象征着富贵与美好气味。
• 青蛾：象征轻盈与美丽。
• 皓腕：代表年轻女性的美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“银榼”是指什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 盛酒的器具
   • C. 一种花

2. “今日恩荣许同听”表达了诗人对什么的渴望？

   • A. 友谊
   • B. 财富
   • C. 权力

3. 诗中的“鸭心香”指的是？

   • A. 一种美食
   • B. 一种香料
   • C. 一种花

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》：同样表现了对生活的感慨与对美好时光的珍惜。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与《宴李家宅》均反映了对生活的感受，但《春望》更强调社会动荡中的悲愤情感，而《宴李家宅》则表现了奢华宴会中的欢愉与享受，二者形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学概论》
• 《诗词鉴赏与创作》