只疑山有雨，恰是涧流泉。是什么意思

径入松关古，秋云带树烟。

只疑山有雨，恰是涧流泉。

骚客诗留壁，游人岸系船。

凭谁招陆羽，瀹茗古栏边。

惠山

作者: 俞桂 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

径入松关古，秋云带树烟。
只疑山有雨，恰是涧流泉。
骚客诗留壁，游人岸系船。
凭谁招陆羽，瀹茗古栏边。

白话文翻译：

这首诗描绘了惠山的古老景象，松林间的小径通向古老的松树，秋天的云彩和树木的烟雾交织在一起。我怀疑山上正在下雨，其实是山涧流出的泉水。在石壁上留有骚客的诗句，游人把船停在岸边。谁能邀请陆羽来此，品尝在古老栏杆边泡的茶呢？

注释:

• 径: 小路，小径。
• 松关: 松树之间的山口或小道。
• 骚客: 指有才华的诗人，多指屈原及其后继者。
• 陆羽: 唐代著名的茶学家，著有《茶经》。
• 瀹茗: 泡茶。

典故解析:

• 陆羽: 陆羽被称为“茶圣”，是中国茶文化的重要人物，他的著作《茶经》对后世茶文化影响深远。诗中提到陆羽，表达了对饮茶文化的向往与敬重。

诗词背景:

• 作者介绍: 俞桂，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多描绘自然风光及人文情怀，风格清新、自然。
• 创作背景: 此诗创作于秋季，惠山是著名的风景名胜，诗人通过描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对饮茶文化的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘展现了惠山的秋日景色，诗人用“径入松关古”开篇，既点明了地点，又引出了古老的氛围。松树与秋云的结合，给人一种清新而宁静的感觉，仿佛在诉说着时间的流逝。接着，诗人用“只疑山有雨，恰是涧流泉”营造了一种错觉，表现了自然景色的变化与神秘。这里的“涧流泉”不仅是自然的声音，也是心灵的共鸣。

“骚客诗留壁，游人岸系船”则转向了人文的部分，诗人通过提到游人和骚客，表明惠山不仅仅是个自然景观，也是文化和艺术的交汇之地。最后一联“凭谁招陆羽，瀹茗古栏边”则深化了对茶文化的赞美，表达了对与友人共饮的渴望，营造了一种悠然自得的情怀。

整首诗在景与情的交融中，展现了诗人对自然、对文化的深刻感悟，给人以美的享受和思考的空间。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “径入松关古”：小路通向古老的松树林。
  • “秋云带树烟”：秋天的云彩与树木的烟雾交织。
  • “只疑山有雨，恰是涧流泉”：疑似山上在下雨，实际上是泉水流动的声音。
  • “骚客诗留壁，游人岸系船”：骚客的诗句留在石壁上，游人将船靠在岸边。
  • “凭谁招陆羽，瀹茗古栏边”：谁能邀请陆羽来此，品茗于古老的栏杆边。

• 修辞手法:

  • 比喻: “只疑山有雨”通过比喻让读者感受到自然的神秘。
  • 对仗: 整首诗在句式上对称，增强了韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘自然与人文的结合，表达了对山水的热爱与对茶文化的向往，展现了诗人闲适而豁达的生活态度。

意象分析:

• 松关: 代表着古老与静谧的自然环境。
• 秋云: 体现了秋天的氛围，象征着成熟与变换。
• 涧流泉: 代表着生命与自然的流动。
• 骚客: 象征着文化与艺术的传承。
• 陆羽: 代表着茶文化的高雅与深厚。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中的“骚客”指代的是？

     • A. 陆羽
     • B. 有才华的诗人
     • C. 游人

  2. 诗中提到的“松关”是指？

     • A. 一个城市
     • B. 松树之间的小路
     • C. 一座山

  3. “凭谁招陆羽”表达了诗人的什么愿望？

     • A. 渴望饮茶
     • B. 渴望结交朋友
     • C. 渴望旅行

答案: 1-B; 2-B; 3-A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  1. 《山中问答》 - 王维
  2. 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼

• 诗词对比: 比较俞桂的《惠山》和王维的《山中问答》：

  • 俞桂的诗强调自然与人文的交融，体现了对茶文化的热爱。
  • 王维的诗则更加注重山水的静谧与哲思，展现出一种超脱的境界。

  两者都渗透了对自然的热爱，但表现手法和情怀各有不同。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《茶文化与文学》