这段话出自明代王济元《西梁大风》
晓发秦淮棹，西风此再游。
春惊沙岸柳，梦落野田鸥。
采石风翻雨，梁山浪没舟。
江神莫相戏，久矣任沈浮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:15:56原文展示:
晓发秦淮棹，西风此再游。
春惊沙岸柳，梦落野田鸥。
采石风翻雨，梁山浪没舟。
江神莫相戏，久矣任沈浮。
白话文翻译：
清晨从秦淮河出发，划着小船在西风中再次游玩。
春天的惊动使沙岸的柳树颤动，梦境中的野田鸥鸟也随之落下。
采石的风把雨翻卷，梁山的浪潮淹没了小舟。
江神请不要再来捉弄我，已经很久让我随波逐流。
注释:
字词注释:
- 晓发：清晨出发。
- 秦淮：指秦淮河，位于南京，是历史文化名河。
- 棹：小船的桨。
- 春惊：春天的气息让树木感到惊动。
- 沙岸柳：沙滩边的柳树。
- 梦落：梦中的景象逐渐淡去。
- 采石：指在石头上作业，可能是采石的地方。
- 梁山：可能指的是与水有关的地方，象征波涛的地方。
- 江神：江河的神灵，古代常被视为水的主宰。
典故解析:
- 秦淮河：历史悠久，与许多文人墨客有关，是南京的文化象征。
- 江神：古代神话中，河流会有神灵居住，控制水流变化，反映人们对自然的崇拜。
诗词背景:
作者介绍: 王济元，明代诗人，其作品多描绘自然景物，抒发个人情感，风格清新脱俗，常蕴含哲理。
创作背景: 此诗可能是在一次游历中所作，表达了诗人对自然景色的感慨与对人生浮沉的思考。
诗歌鉴赏：
《西梁大风》是一首描写游历和感受自然的诗作。诗人在清晨的秦淮河上划船，感受到春风的气息与生命的活力。随着春天的到来，周围的柳树随风摇曳，仿佛在诉说着自然的变迁与美好。然而，诗人也感受到自然的无情，风雨翻卷，浪潮汹涌，仿佛在提醒他人生的无常与沉浮。
整首诗通过描绘自然景象，传达出一种对生命的感慨。诗人看似在游玩，但内心却在思考人生的意义，面对江神的戏弄，感受到无奈与孤独。诗的最后一句“久矣任沈浮”更是道出了人生的无常与对命运的无奈接受，给读者留下了深刻的思考空间。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓发秦淮棹：清晨从秦淮出发，暗示新一日的开始。
- 西风此再游：西风吹来，带来游玩的机会，象征着自由与探索。
- 春惊沙岸柳：春天的气息使得沙滩上的柳树感到惊动，描绘了春天的生机。
- 梦落野田鸥：梦境中的意象逐渐消逝，反映出对现实的感慨。
- 采石风翻雨：采石的地方，风雨交加，暗示自然的变化无常。
- 梁山浪没舟：浪潮汹涌，淹没了小舟，象征着生命的波折与无常。
- 江神莫相戏：对江神的呼告，表现出对自然的敬畏与无奈。
- 久矣任沈浮：长久以来任凭命运的摆布，揭示了人对命运的无奈。
修辞手法:
- 拟人：如“春惊沙岸柳”，赋予柳树以人的情感。
- 比喻：将波浪与人生的起伏相联，表现出哲理思考。
- 对仗：整首诗在结构上和意象上有较强的对称性，增强了美感。
主题思想: 整首诗通过游历自然，反映诗人对人生无常的思考与感悟，表达了对生命的敬畏和对命运的接受。
意象分析:
意象词汇:
- 秦淮河：象征着文化与历史。
- 柳树：生机与柔美的象征。
- 江神：古代自然崇拜的体现。
- 舟：象征人生的旅程。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的河流是什么？ A. 长江
B. 秦淮河
C. 黄河
答案：B -
诗人对江神的态度是？ A. 尊敬
B. 无奈
C. 愤怒
答案：B -
“久矣任沈浮”表达了诗人对命运的什么态度？ A. 反抗
B. 接受
C. 忽视
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》张若虚
- 《泊船瓜洲》王安石
诗词对比: 与张若虚的《春江花月夜》相比，《西梁大风》更偏向于对人生无常的哲理思考，而《春江花月夜》则更多地展现了人与自然的和谐之美。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王济元诗文研究》