啮指音容还冉冉，伤心风木故翻翻。是什么意思

自承遗训莫窥园，云满地亭草满轩。

啮指音容还冉冉，伤心风木故翻翻。

呼天欲报难为德，阙地何由可徼原。

遗泪只今挥令伯，每聆乌鸟一番喧。

原文展示:

自承遗训莫窥园，云满地亭草满轩。
啮指音容还冉冉，伤心风木故翻翻。
呼天欲报难为德，阙地何由可徼原。
遗泪只今挥令伯，每聆乌鸟一番喧。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对故人的怀念与感伤。作者承接遗训，不去打扰那片园子，虽然四周云雾缭绕，亭子与草木皆是满目苍翠。思念之情如同啮指一般，音容宛在，心中却渐渐淡去。每当风吹过树木，往昔的情景便在心中翻腾，令人心伤。呼天想以德行回报，却发现难以实现，渴望的故土又何从寻觅。如今的泪水只能洒向空中，耳边只听乌鸟鸣叫，似乎在诉说着一番悲哀。

注释:

• 遗训: 先人留下的教诲或遗言。
• 窥园: 偷看、打扰园中的景致。
• 冉冉: 形容渐渐的样子，此处指思念之情慢慢消逝。
• 翻翻: 形容木风的声音在耳边回响。
• 阙地: 这里可以理解为失去的故土或原野。

典故解析:

本诗中并未涉及具体的历史典故，但“遗训”一词可以联想到中国传统文化中对祖辈教导的重视，强调对先人遗愿的遵循与思念。

诗词背景:

作者介绍:

王济元，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出一种深厚的情感与哲思，尤其在思乡与怀旧的主题上。

创作背景:

诗作创作于明代，可能是在诗人经历某种人生变故或离别之际，激发了对往昔的思念与对故土的眷恋。

诗歌鉴赏:

《题思亭》是一首充满怀旧情感的诗作，诗人通过描绘自然景象以及对往昔的深情回忆，表达了内心的惆怅与思念。首句“自承遗训莫窥园”便直指对先人的尊重与自我约束，表明诗人对过往的追忆是出于对传统的承载。接下来的“云满地亭草满轩”则构建出一幅静谧的园林画面，营造出一种恬淡却又略显苍凉的氛围，似乎在暗示着时间的流逝与美好的回忆。

“啮指音容还冉冉”一句，以“啮指”形象地传达了思念之深，音容宛在却又渐行渐远，令人深感无奈与惆怅。风吹过树木的声音，带来了往昔的回响，心中那份伤感更是无法言喻。

最后两句“呼天欲报难为德，阙地何由可徼原”，则是对故土的渴望与追忆的无奈，正如诗人所感叹的，想要回报先人教诲却无从实现，失去的故乡又如何能够寻回。整首诗以细腻的情感与生动的自然意象交织，展现了对过往的深切怀念与对未来的迷茫。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • 自承遗训莫窥园: 诗人自觉承接先人的教诲，因此不愿去打扰那宁静的园子。
   • 云满地亭草满轩: 描绘出自然景色的满目苍翠，营造出一种宁静而又略显沉重的氛围。
   • 啮指音容还冉冉: 形象地表达思念的深切，虽仍记得旧人音容，然而时间却在淡化这些记忆。
   • 伤心风木故翻翻: 风吹过树木时，似乎在重现往昔的情景，令诗人感到心痛。
   • 呼天欲报难为德: 想要回报先人的恩德，却发现无能为力，心中充满无奈。
   • 阙地何由可徼原: 失去的故土再也无法寻觅，诗人心中充满失落。
   • 遗泪只今挥令伯: 诗人只能将心中的泪水倾洒，寄托于无形之中。
   • 每聆乌鸟一番喧: 反复聆听乌鸟的鸣叫，似乎在倾诉着诗人内心的孤独与哀伤。

2. 修辞手法:

   • 比喻: “啮指”比喻思念之情的深刻。
   • 拟人: “风木故翻翻”赋予自然以情感，表达内心的感伤。
   • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的手法，增强了诗歌的韵律感。

3. 主题思想:

   • 诗歌主题是怀旧与思念，表达了诗人对故人和故土的深切怀念，以及对时间流逝的无奈与伤感。

意象分析:

• 园子: 象征着宁静的生活与美好的回忆。
• 云与草: 自然景象，反映出一种生命的流逝与变化。
• 风木: 代表着时间的流转与情感的波动。
• 乌鸟: 象征着孤独与思念，它的鸣叫似乎在诉说着诗人的心声。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“遗训”指的是什么？ A. 先人的教诲
   B. 自己的想法
   C. 他人的建议

2. 诗中的“啮指音容”可以理解为： A. 思念的感觉
   B. 吃东西的声音
   C. 自然的声音

3. “阙地何由可徼原”表达了诗人对故土的： A. 向往
   B. 失落
   C. 忘记

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《题思亭》都表达了对故乡的思念，但李白的诗更侧重于个人情感的直接表达，而王济元的诗则通过自然景象与细腻感情的交织，展现出一种更为复杂的情感层次。

参考资料:

• 《明代诗词鉴赏》
• 《古诗词选读》
• 《王济元诗文研究》