意传心事，语娇声颤，字如贯珠。是什么意思

唱歌须是，玉人檀口，皓齿冰肤。

意传心事，语娇声颤，字如贯珠。

老翁虽是解歌，无奈雪鬓霜须。

大家且道，是伊模样，怎如念奴。

原文展示:

李廌的《品令》

唱歌须是，玉人檀口，皓齿冰肤。意传心事，语娇声颤，字如贯珠。老翁虽是解歌，无奈雪鬓霜须。大家且道，是伊模样，怎如念奴。

白话文翻译：

这首词描绘了一个唱歌的女子，她的声音如同美玉般清脆动人，牙齿洁白如冰，肤色如雪。她唱出的每个字都似乎能传达内心的情感，声音娇媚而颤动，字字如珠子般串联而出。虽然我这位老翁也懂得歌唱，但白发苍苍，满脸皱纹，已经无法与她的容颜相比。大家都说，这位女子的样子，怎能与过去的“念奴”相比呢？

注释:

• 玉人：形容女子美丽，似玉般光滑。
• 檀口：指女子的嘴唇，形状优美。
• 皓齿：洁白的牙齿。
• 冰肤：形容女子肌肤如冰般白皙。
• 贯珠：比喻她的语言如同珍珠般美丽流畅。
• 雪鬓霜须：形容年纪大的男子，头发如雪般白。
• 念奴：指历史上著名的美人，常用来形容美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍：

李廌是宋代著名的词人，他的作品以细腻的情感和丰富的描写著称。李廌的词作往往流露出对美好事物的向往及对流逝时光的感慨。

创作背景：

《品令》创作于一个文人聚会或社交场合，可能是为了表达对美丽女子的赞美和对青春流逝的感慨。反映了宋代社会对女性美的崇尚以及文人对艺术的追求。

诗歌鉴赏：

《品令》是一首充满感性和细腻描绘的词作，展现了李廌对美的追求和对年华流逝的无奈。开头几句通过对女子的外貌进行细致描绘，勾勒出一个绝色佳人的形象。她的声音、容貌和气质都让人沉醉，仿佛她不仅在唱歌，更在诉说着内心深处的情感。词中“字如贯珠”的比喻，生动形象地表达出她话语的优雅和流畅，使人心醉神迷。

而后半部分则通过老翁的自述，产生了鲜明的对比。老翁虽然懂得歌唱，却被年岁所困，感叹自己的衰老与美好的青春不可相提并论。这种对比不仅增强了词的情感深度，还引发读者对时间流逝的思考。最后一句“怎如念奴”更是点出女子美丽的绝对性，使整个词作充满了忧伤而又美丽的感伤。

整首词用词精炼，意象丰富，情感真挚，是对美与衰老、青春与时光流逝的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 唱歌须是，玉人檀口，皓齿冰肤。

   • 这句描绘了女子的声音与外貌，暗示她的魅力和动人之处。

2. 意传心事，语娇声颤，字如贯珠。

   • 表达她的声音不仅动听，还能传达内心的情感，字句如同珍珠般闪闪发光。

3. 老翁虽是解歌，无奈雪鬓霜须。

   • 自述者虽懂得歌唱，却因年老而感到无奈，白发与皱纹是岁月的见证。

4. 大家且道，是伊模样，怎如念奴。

   • 结尾以感叹收束，表示对女子绝世美貌的赞叹，并对“念奴”这一历史美人的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“字如贯珠”比喻其话语的美丽流畅。
• 对仗：前后句式对称，增强了词的韵律感。
• 夸张：对女子美貌的夸张描绘，突出其绝世的美丽。

主题思想：

整首词通过描绘女子的优雅与老翁的自省，表达了对青春与美的珍视，以及对时间流逝的感慨，反映了人们内心深处的情感纠葛。

意象分析:

意象词汇：

• 玉人：象征着美丽与高雅。
• 冰肤：代表纯洁与清新。
• 雪鬓霜须：体现时间的流逝和衰老。
• 贯珠：象征着语言的优美与流畅。

这些意象不仅描绘了人物的外在特征，更深层次地反映出作者对美、时间与衰老的思考，具有丰富的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 李廌的《品令》主要描写了哪个主题？

   • A. 对大自然的赞美
   • B. 对美丽女子的赞美
   • C. 对历史事件的回顾

2. 诗中“字如贯珠”比喻什么？

   • A. 她的声音如珠子般响亮
   • B. 她的语言如珍珠般流畅
   • C. 她的舞姿如珠子般灵动

3. “雪鬓霜须”形容的是？

   • A. 年轻人的容貌
   • B. 中年人的气质
   • C. 老人的衰老

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《蝶恋花》
• 周邦彦的《兰陵王》

诗词对比：

• 李廌《品令》与苏轼《蝶恋花》：两者都表现了对美的赞美与时间的感慨，但李廌更侧重于个体的描绘，而苏轼则更多地融入了对自然的哲思。

这些作品共同构成了宋代词坛的独特风景，各自展现出不同的艺术风格与情感深度。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词源与词格》
• 《古诗词鉴赏指南》