这段话出自明代杨慎《南歌子八首 其八》
片玉连城价，千金一刻宵。
仙梦隔蓝挢。
意中人不见，为谁娇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:33:02原文展示：
片玉连城价，千金一刻宵。
仙梦隔蓝挢。意中人不见，为谁娇。
白话文翻译：
这段诗意为：
一块美玉的价值连城，千金也只换来一刻的夜晚。
仙境的梦境被蓝色的帷幕隔开。心中所爱的人却无法相见，这一切又是为了谁而感到娇羞呢？
注释：
- 片玉：指一块美玉，象征珍贵的事物。
- 连城：形容玉的价值高到可以与城池相提并论。
- 千金一刻宵：指在这短暂的夜晚，价值如千金般珍贵。
- 仙梦：梦境如同仙境般美好。
- 蓝挢：指蓝色的帷幕，象征隔离与距离。
- 意中人：心中所爱的人。
- 为谁娇：在此处指的是为了谁而感到娇羞或心动。
典故解析：
“片玉连城”源于古代诗词中对美玉的赞美，玉在中国文化中常被视作纯洁和高贵的象征。这里表达了对珍贵事物的渴望和追求。诗中提及的“仙梦”，常常用来形容那些虚幻而美丽的梦境，与现实形成对比。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎（1488—1559），字用修，号止庵，明代诗人、学者，著名的文学家和政治家。他的诗词风格清新而富有情感，擅长描绘细腻的情感和美丽的自然景色。
创作背景：
《南歌子八首》是杨慎在明代社会动荡时期创作的一组词作，反映了他对人生、爱情和美好事物的向往，以及对现实苦闷的感慨。
诗歌鉴赏：
《南歌子八首 其八》用简洁而深刻的语言，表达了对美好事物的渴望和对爱恋的无奈。首句通过“片玉连城价”，引入了珍贵的意象，暗示着心中的爱恋如同美玉般难得。接下来的“千金一刻宵”，则揭示了时间的宝贵和短暂，让人感到一种无法把握的遗憾。
“仙梦隔蓝挢”一句，使用了梦境与现实的对比，展现了诗人对美好梦境的向往，同时也暗示了与心中所爱的人之间的距离感。最后一句“为谁娇”，引发读者思考，心中所爱的人究竟是为谁而感到娇羞，是对爱情的迷惘，还是对现实的无奈，这样的情感让整首诗充满了淡淡的忧伤与惆怅。
整体而言，诗歌通过细腻的意象和情感表达，展现了人们在追求美好爱情时所面临的矛盾和困惑，具有深切的情感共鸣和哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 片玉连城价：引入珍贵的玉石，象征着心中所爱之人的无价之感。
- 千金一刻宵：强调了美好时光的短暂，表明这种美好值得用千金去换取。
- 仙梦隔蓝挢：梦境的美好被现实的隔阂所阻挡，表达了情感的距离感。
- 意中人不见：心中所爱的人无法相见，带出深深的遗憾。
- 为谁娇：最后的疑问引发思考，体现了情感的复杂和无奈。
修辞手法：
- 比喻：将珍贵的玉石比作心中所爱的人，形象生动。
- 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗歌的韵律感。
- 排比：通过一系列的意象，增强情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的渴望与无奈，反映了人在追求美好事物过程中的痛苦与迷茫。诗人通过对珍贵事物的描绘，展现了爱情的珍贵与短暂，充满了对美好生活的向往与现实的失落感。
意象分析：
意象词汇：
- 片玉：象征纯洁、高贵的爱情。
- 千金：象征爱情的价值和珍贵。
- 蓝挢：象征隔离与距离，体现了人与人之间的情感障碍。
- 仙梦：象征梦幻般的爱情和理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“片玉”象征什么？ A. 美食
B. 爱情
C. 美玉
D. 友情 -
“千金一刻宵”表达了什么？ A. 时间的短暂
B. 金钱的价值
C. 梦的美好
D. 爱情的甜蜜 -
“为谁娇”中的“娇”指的是？ A. 高兴
B. 妩媚
C. 难过
D. 愉快
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《鹊桥仙》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的渴望与无奈，但更侧重于对往事的追忆。
- 秦观的《鹊桥仙》：通过七夕的意象表现了男女情感的美好与期盼，风格柔美而清新。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《杨慎传》