这段话出自宋代邵度《挽东莱先生 其一》
雨化三吴士，风行万古书。
石渠功不细，凤阁位方虚。
梁木何摧地，泉台欲驾舆。
来观自燕者，顽懦亦欷歔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:13原文展示:
雨化三吴士，风行万古书。
石渠功不细，凤阁位方虚。
梁木何摧地，泉台欲驾舆。
来观自燕者，顽懦亦欷歔。
白话文翻译：
雨水滋润了三吴的士人，风吹动着万古的书卷。
石渠的功名并不细致，凤阁的地位也显得空虚。
梁木何以摧毁大地，泉台却想要驾驭车舆。
来此观看的燕地人，懦弱得令人叹息。
注释:
- 三吴：指吴地，包括江苏、浙江一带，历史文化丰富。
- 万古书：指历史上的经典文献，形容其广泛流传。
- 石渠：古代官署名称，象征官场的功名。
- 凤阁：古时的高阁，象征高位。
- 梁木：指支撑建筑的梁，象征根基和稳固。
- 泉台：指高处的台阶，象征地位。
- 自燕者：指来自燕地的人，象征士人或文化人。
- 顽懦：形容顽固而懦弱。
典故解析:
- 三吴：在诗中不仅是地理概念，且暗含了士人之风的文化背景。
- 石渠与凤阁：分别代表了官场的功名与地位，表达了对名利的反思。
- 泉台：隐喻高人一等的地位，然而其“欲驾舆”暗示了对这种地位的追求并不稳固。
诗词背景:
作者介绍:
邵度（生卒年不详），宋代诗人，以清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色与社会人情，深受当时文人喜爱。
创作背景:
此诗作于对东莱先生的悼念之时，表达了对其高洁品格与才华的追怀，同时也反映了诗人对当时社会风气的忧虑与思考。
诗歌鉴赏：
《挽东莱先生 其一》是一首充满感慨的挽诗，诗人通过自然景象的描绘与对社会现象的反思，展现了对东莱先生的深切怀念。开篇以“雨化三吴士，风行万古书”引入，生动地描绘了士人受雨露滋润的生动景象，暗示出东莱先生如同这春雨般滋养了周围的人与事，给予人们知识与智慧。
接下来的两句则转入对功名与地位的思考，诗人用“石渠”与“凤阁”来象征官场的荣耀，然而却指出这种功名“功不细”，地位“方虚”，让人感受到一种失落与无奈。诗人在此通过对比，揭示了士人追求功名的虚幻与空洞。
最后的两句以“来观自燕者，顽懦亦欷歔”结束，强调了观看者的懦弱与悲叹，表达了对现实社会中士人精神状态的深切关怀。整首诗不仅是对东莱先生的悼念，也是对当时社会人心浮躁、士人精神失落的深刻反思，具有很强的现实意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨化三吴士：雨水滋润了三吴的士人，表现了士人因自然的滋润而茁壮成长。
- 风行万古书：风吹动着古老的书籍，象征着知识与文化的传承。
- 石渠功不细：石渠象征功名，但在诗人看来，这种功名并不细致，也就是说功名的获取并不值得追求。
- 凤阁位方虚：凤阁象征高位，诗人认为这种地位显得空虚，暗示对权势的失望。
- 梁木何摧地：梁木本应支撑大地，但诗人质疑其能否承受，暗示根基不稳。
- 泉台欲驾舆：泉台想要驾驭车舆，反映出对高位的渴望与追求。
- 来观自燕者：指前来观看的人，可能指士人，也可能是普通人。
- 顽懦亦欷歔：懦弱之人不禁感叹，表达出对社会风气的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“雨”与“风”比喻士人的成长与知识的传播。
- 对仗：整首诗的结构对仗工整，增加了诗的音韵美。
- 反讽：通过对功名、地位的描绘，反映出其背后的虚幻与空洞。
主题思想：
整首诗表达了对东莱先生的深切怀念，同时也反映出对功名与地位的质疑，呼唤士人应当追求真知与内心的丰富，而非浮华的外表。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征滋润与生机。
- 风：象征知识与文化的传播。
- 石渠：象征官场的功名与荣耀。
- 凤阁：象征高位与权力。
- 梁木：象征基础与稳固。
- 泉台：象征对地位的渴望。
- 燕者：象征士人或文化人。
互动学习：
诗词测试：
-
“雨化三吴士”中的“三吴”指的是哪个地区？ A. 广东
B. 江苏、浙江
C. 河南 -
“凤阁位方虚”表达了诗人对什么的看法？ A. 对权力的渴望
B. 对功名的失望
C. 对财富的追求 -
“来观自燕者，顽懦亦欷歔”中的“顽懦”指的是怎样的状态？ A. 勇敢无畏
B. 懦弱无能
C. 聪明能干
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 《挽东莱先生》与《登高》：两者均表达了对人生和社会的深刻思考，但《挽东莱先生》更侧重于对个体的怀念与反思，而《登高》则更具悲壮感，反映出对国家与历史的忧虑。
参考资料：
- 《宋诗选》 - 现代诗词选集
- 《古典诗词解析》 - 研究古诗词的专业书籍
- 《诗经》 - 中国古代诗歌经典，提供对比的文化背景与诗歌形式