缟带银杯江上路，惟有南枝香别。是什么意思

兔园旧赏，怅遗踪、飞鸟千山都绝。

缟带银杯江上路，惟有南枝香别。

万事新奇，青山一夜，对我头先白。

倚岩千树，玉龙飞上琼阙。

莫惜雾鬓风鬟，试教骑鹤，去约尊前月。

自与诗翁磨冻砚，看扫幽兰新阕。

便拟□□人间挥汗，留取层冰洁。

此君何事，晚来还易腰折。

原文展示

念奴娇（和南涧载酒见过雪楼观雪）

兔园旧赏，怅遗踪飞鸟千山都绝。缟带银杯江上路，惟有南枝香别。万事新奇，青山一夜，对我头先白。倚岩千树，玉龙飞上琼阙。莫惜雾鬓风鬟，试教骑鹤，去约尊前月。自与诗翁磨冻砚，看扫幽兰新阕。便拟人间挥汗，留取层冰洁。此君何事，晚来还易腰折。

白话文翻译

这首诗表达了作者对过去的怀念与对眼前的感慨。兔园中旧日的游赏已成往事，飞鸟与千山都已遥不可及。江上的风景如缟带般柔美，只有南枝的香气依然留存。万事都显得新奇，青山在一夜之间变得苍白。我倚靠在岩石旁，察看千树万树，仿佛玉龙飞升于仙境。不要吝惜美好时光，试着骑上仙鹤，去与月亮相约。我与诗人朋友一起在寒冷的石砚上磨砚，欣赏幽兰的新诗。或许我会在人间挥洒汗水，留下清冷的冰洁。此人何事，晚来时又易伤腰。

注释

• 兔园：传说中的仙境。
• 缟带：形容轻柔的带子，象征江上轻盈的景象。
• 南枝：指南方的植物，可能象征温暖与生机。
• 玉龙：象征高洁的事物，可能指飞升的梦想。
• 骑鹤：比喻超脱尘世的追求。
• 幽兰：幽静的兰花，象征清雅与高洁的情操。

典故解析

• 骑鹤：传说中仙人骑鹤飞升，象征人们对长生不老和超脱的向往。
• 玉龙飞上琼阙：借用道教文化中仙境的意象，表达对美好生活的追求与向往。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，著名的词人和爱国诗人。他的词风豪放，情感真挚，擅长通过个人情感表现社会现实，是“豪放派”的代表人物之一。

创作背景

此词创作于辛弃疾晚年，正值南宋时期，国家面临外敌侵扰，民族危机加重。诗人通过描写雪楼观雪的场景，表达了对过去美好时光的怀念，对现状的无奈和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》在意象构建上极具层次感。开头描绘了兔园的遗迹，透出淡淡的忧伤，仿佛在追忆往昔的美好。接着，诗人转向自然的描写，青山与飞鸟的意象交织，表现了诗人内心的孤独与对自由的渴望。诗中使用了“骑鹤”这一意象，展现了超脱与理想，表达了诗人希望与月相约的美好愿望。

在技法上，辛弃疾的用词极为讲究，缟带、银杯等细腻的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，诗中的对仗工整，韵律优美，使得整首词读来朗朗上口，增强了诗歌的表现力。

整首词不仅是对过往的追忆，更是对生活深刻的思考，透出一种哲理的深度。诗人在感伤中，仍然保留了一丝希望与理想，表现了在困境中对美和真善的坚持。

诗词解析

逐句解析

• 兔园旧赏：指往昔在兔园中游玩时的美好回忆。
• 怅遗踪飞鸟千山都绝：感到遗憾，飞鸟和千山都变得遥不可及。
• 缟带银杯江上路：描绘江上的美景，轻柔如缟带，银杯则暗示着饮酒的闲适。
• 惟有南枝香别：只有南枝的香气依然留存，象征温暖和希望。

修辞手法

• 比喻：如“玉龙飞上琼阙”，比喻理想与追求的高远。
• 拟人：如“骑鹤”，赋予了仙鹤人性，表达对自由的向往。
• 对仗：整首词在句式上对称工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗歌表达了对过去美好时光的怀念，以及对现状的无奈与对未来的期盼。辛弃疾通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了个体在历史洪流中的孤独与挣扎，同时也传达了对美与理想的追求。

意象分析

意象词汇

• 兔园：象征美好的回忆与理想中的仙境。
• 青山：象征自然的美好与永恒。
• 玉龙：象征高洁与超脱的理想。
• 幽兰：象征清雅与高洁的情操。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“骑鹤”象征什么意思？ a) 飘逸的生活
   b) 超脱尘世的追求
   c) 旅行的乐趣

2. 填空题：诗中提到的“玉龙飞上琼阙”是为了表达对___的向往。

3. 判断题：诗中描绘的意象主要集中在自然景色和个人情感上。
   a) 正确
   b) 错误

答案

1. b) 超脱尘世的追求
2. 理想
3. a) 正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比

《水调歌头》与《念奴娇》均表现了作者对理想与现实的思考，前者通过中秋月色抒发个人情感，后者则在雪楼观雪中表达对过去的怀念。两者都展现了诗人对美好生活的追求，体现了宋词的情感深度与哲理思考。