这段话出自明代杨基《登三夏故城（二首）》
关前叶犹青，关后草已白。
气候本不殊，山势有阻隔。
风高鼓角动，日落川塞黑。
边鸿一声来，壮士亦变色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:30:05原文展示:
关前叶犹青，关后草已白。
气候本不殊，山势有阻隔。
风高鼓角动，日落川塞黑。
边鸿一声来，壮士亦变色。
白话文翻译：
在关口前，树叶仍旧青翠；而关口后，草已经枯黄。
气候本来没有很大不同，只是山势造成了阻隔。
高风中，号角声响起，太阳落下后，川边变得漆黑。
一声边鸿从天而来，壮士的脸色也随之变了。
注释:
- 关前：指的是边关前面的地方，象征着国土的防线。
- 犹：仍然、还是。
- 气候本不殊：气候本来并没有太大差异。
- 山势有阻隔：山的地势形成了天然的障碍。
- 鼓角：指战斗中用的号角，象征战争的来临。
- 边鸿：指的是在边界地区迁徙的鸿雁，常常象征着思乡或战争的预兆。
- 壮士亦变色：壮士指边防的士兵，变色意味着心情的变化。
典故解析:
本诗并没有直接引用特定的历史典故，但“边鸿”可联系到古代边疆的文化象征，鸿雁常被视为迁徙和思乡的象征，而“壮士”则代表了守卫国家的勇士。
诗词背景:
作者介绍：
杨基，明代诗人，以其豪放的风格和对边疆情怀的描绘而著称。其作品多反映了社会的动乱与士人的忧国忧民之情。
创作背景：
这首诗写于明代，正值国家多事之秋，边境战乱频繁，诗人通过描写自然景象与士兵的情绪，反映了对国家安危的忧虑和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《登三夏故城》一诗以简练的笔触，描绘了边关的自然景象与士兵的心理状态，展现了诗人对故国的深切关怀。开篇通过“关前叶犹青，关后草已白”的对比，突出边境的严酷与无情，暗示着战乱带来的破坏与哀愁。随后，诗人指出气候与环境的相似，却因地势的阻隔而显得格外不同，这不仅是自然的对比，也是心境的反映。
“风高鼓角动，日落川塞黑”描绘了战斗的紧迫感，号角声响起，仿佛预示着战斗即将来临。最后一句“边鸿一声来，壮士亦变色”则把情感推向高潮，鸿雁的鸣叫让壮士的心情产生了变化，暗示着对故乡的思念与对战争的恐惧。整首诗在自然景物的描绘中，融入了士兵的情感变化，展现了历史的沧桑与个人的无奈。
诗词解析：
逐句解析:
- 关前叶犹青，关后草已白：前后景象的鲜明对比，象征着战前与战后的巨变。
- 气候本不殊，山势有阻隔：强调外部环境的相似，却因为地理因素造成了内心的隔阂。
- 风高鼓角动，日落川塞黑：描绘出战争来临时的紧迫感和阴郁的气氛。
- 边鸿一声来，壮士亦变色：通过鸿雁的鸣叫引发士兵情感的波动，象征着对故乡的思念和对未来的忧虑。
修辞手法：
- 对比：关前与关后的描写形成鲜明对比，增强了诗的情感冲击力。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“壮士亦变色”，使得情感更为生动。
- 象征：边鸿象征思乡与战乱，进一步深化了主题。
主题思想： 整首诗通过对边关自然与士兵情感的交织，表达了对故国的思念和对战争的恐惧，反映出战争对人们生活的深刻影响，以及士人对国家命运的忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 关口：象征着边防与国土的界限。
- 青叶与白草：象征着生机与死亡，暗示战争的毁灭性。
- 号角：象征着战争的到来与紧迫感。
- 边鸿：象征着思乡之情与对未来的忧虑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“关前”和“关后”的景象分别是什么？ A. 关前草已白，关后叶犹青
B. 关前叶犹青，关后草已白
C. 关前花已落，关后叶犹青
答案：B -
“风高鼓角动”中，鼓角指的是什么？ A. 和平的号角
B. 战斗的号角
C. 祭祀的号角
答案：B -
诗人通过哪些意象表达对故乡的思念？ A. 树叶与草地
B. 风与日落
C. 边鸿的鸣叫
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《送友人》李白
诗词对比：
- 《春望》中也有对国家破败与思乡情绪的抒发，但采用了更为直白的语言与情感。
- 而李白的《送友人》则更多地渗透了对友人的怀念与人生哲理，情感表现上更为洒脱。
参考资料：
- 《明代诗人杨基研究》
- 《古诗解读与赏析》
- 《边疆的历史与文化》
通过以上分析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏《登三夏故城》这首诗的深邃情感与历史背景。