这段话出自唐代刘禹锡《和令狐相公初归京国赋诗言怀》
凌云羽翮掞天才，扬历中枢与外台。
相印昔辞东阁去，
将星还拱北辰来。
殿庭捧日彯缨入，阁道看山曳履回。
口不言功心自适，吟诗酿酒待花开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:32:48原文展示
凌云羽翮掞天才，扬历中枢与外台。
相印昔辞东阁去，将星还拱北辰来。
殿庭捧日彯缨入，阁道看山曳履回。
口不言功心自适，吟诗酿酒待花开。
白话文翻译
这首诗描绘了一位才华横溢的人高飞于云端，展翅翱翔，回到朝廷与外朝任职。在过去辞别东阁时，似乎星星重新回到北斗的地方。殿庭中捧着太阳的华美衣裳走入，阁道上看山时轻松自在。虽然嘴里不说功劳，心中却感到安适，闲来吟诗酿酒，期待花开之时。
注释
- 凌云：意指高飞，形容才华出众。
- 羽翮：羽毛和翅膀，象征高飞的能力。
- 天才：才华横溢的人。
- 历中枢与外台：指在中央政府和外朝工作的经历。
- 相印：指当官的印信，代表职务的辞去。
- 将星：指北斗星，象征归来的荣耀。
- 捧日：形容殿庭中的光辉与荣华。
- 吟诗酿酒：指闲适的生活，享受文化与艺术。
诗词背景
作者介绍
刘禹锡，字梦溪，号石头，唐代著名诗人、散文家，生于812年，卒于858年。他的诗风清新婉约，擅长以自然景物抒发情感，尤其在律诗方面有深厚造诣。
创作背景
此诗写于刘禹锡初归京城之际，正值他在政治生涯中经历波折之后，重返朝堂。他在诗中表达了对归来的喜悦，同时也流露出对权力功名的淡然态度。
诗歌鉴赏
《和令狐相公初归京国赋诗言怀》是一首表现作者内心情感与政治生涯感悟的诗。诗的开头以“凌云羽翮掞天才”描绘出一种高远的理想与抱负，显示了诗人对才华的自信与自豪。接着提到辞别东阁，表明了他在官场上的经历与变迁，反映出对过往的追忆和对未来的期待。
诗中“殿庭捧日彯缨入”与“阁道看山曳履回”形成鲜明对比，前者象征光辉的政治生活，后者则是闲适、自然的生活方式，展现了诗人对生活的不同面向的思考。最后两句“口不言功心自适，吟诗酿酒待花开”则更为深刻地表达了诗人对功名利禄的超然态度，强调一种内心的平和与对美好生活的期待。
整首诗结构严谨，意象丰富，既有对个人成就的自豪，也有对未来生活的憧憬，体现了唐代诗人对人生哲理的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 凌云羽翮掞天才：高飞的翅膀象征着卓越的才华，表现出诗人的自信。
- 扬历中枢与外台：回忆自己曾在中央与外朝任职的经历，展现出丰富的政治生涯。
- 相印昔辞东阁去：提到辞职时的场景，蕴含着对往昔的感慨。
- 将星还拱北辰来：比喻归来的荣耀与希望，北辰象征着指引方向的恒星。
- 殿庭捧日彯缨入：描绘官场的光辉与热闹。
- 阁道看山曳履回：表现闲适的生活，意味着回归自然与宁静。
- 口不言功心自适：强调内心的满足与安逸，而不在乎外界的评价。
- 吟诗酿酒待花开：表达对文化生活的享受及对未来美好的期待。
修辞手法
- 比喻：将人生经历比作高飞与归来，增强了诗的意象。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。
- 象征：使用“将星”、“北辰”等象征元素，暗示理想与归宿。
主题思想
整首诗表达了刘禹锡在政治生涯中的感悟与思考，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，表现了对功名的淡然与对文化生活的热爱。诗人以闲适的心态面对人生，强调内心的安宁与自我价值的实现。
意象分析
意象词汇
- 凌云：象征理想与抱负。
- 羽翮：代表才华与能力。
- 殿庭：政治生活的象征。
- 阁道：宁静与自然的象征。
- 花开：美好生活的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中“凌云羽翮”的意思是： A. 辞官归隐
B. 高飞的羽毛
C. 失去的才华
D. 依然奋斗 -
“吟诗酿酒”的意图是： A. 追求名利
B. 享受生活
C. 忧愁消沉
D. 随波逐流
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，刘禹锡的这首诗更注重内心的平和与自然的享受，而李白则强调豪放与奔放的气质。两者虽然同为唐代诗人，但在情感表达与主题思想上各有千秋，展现了不同的人生态度与价值观。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学研究》
- 《诗词鉴赏指南》