展转相忆心，月明千万里。是什么意思

今宵帝城月，一望雪相似。

遥想洛阳城，清光正如此。

知君当此夕，亦望镜湖水。

展转相忆心，月明千万里。

原文展示:

今宵帝城月，一望雪相似。
遥想洛阳城，清光正如此。
知君当此夕，亦望镜湖水。
展转相忆心，月明千万里。

白话文翻译：

今夜，帝城的月亮，远远望去，像雪一样洁白。
我遥想着洛阳城，此时的清光也正如此。
我知道你在这个晚上，也在眺望镜湖的水面。
我翻来覆去地思念着你，明亮的月光隔着千里。

注释:

字词注释:

• 帝城：指的是长安，即唐代的都城。
• 一望：远远一看。
• 雪相似：形容月光洁白如雪。
• 遥想：远远思念。
• 清光：清晰的光明。
• 镜湖：湖面如镜，指湖水清澈，倒映月光。
• 展转相忆：反复地思念。

典故解析:

本诗提到的“镜湖”可能指的是洛阳的某个湖泊，寓意着诗人与友人之间的情谊。诗中通过月亮的意象，表达了对友人的思念，符合唐代诗人常用的“月”主题。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号湘江，唐代著名的诗人和文学家。他的诗风清新、婉约，擅长用自然景物表达内心情感。刘禹锡一生经历了许多波折，因政见不合而遭贬，作品常流露出对友人的思念和对理想的追求。

创作背景:

此诗创作于唐朝中期，正值安史之乱后，社会动荡，诗人因政治原因被贬，心中充满了思乡与对友的思念。月夜的宁静与美丽，为诗人提供了情感的寄托。

诗歌鉴赏：

《月夜忆乐天兼寄微》是一首充满思念与孤独之感的诗作。诗人在月光下，遥望长安，回忆起洛阳的美丽景色。诗的开头，诗人通过描绘帝城的月亮，展现了月色的皎洁与清冷，进而引发对洛阳的追忆，表现出对故乡的深切思念。第二联用“遥想”二字，表达出对远方朋友的情感联结，暗示着虽然身处不同的地方，但彼此心中依旧有着共同的情感寄托。最后两句则通过月亮将心与心相连，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

整首诗情感细腻，意象丰富，运用简练的语言表达了复杂的情感。月亮作为连接彼此的纽带，象征着友情与思念的永恒。刘禹锡的笔触将孤独与思念化为清丽的诗篇，使人感受到那种既美好又忧伤的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 今宵帝城月：今晚帝城的月亮，开篇点明时间和地点。
• 一望雪相似：通过视觉形象描绘月光的洁白，营造出冷清的氛围。
• 遥想洛阳城：转入思绪，表达对洛阳的思念。
• 清光正如此：月光与洛阳的清景相呼应，进一步强调思念的情感。
• 知君当此夕：表达对朋友的关心，知道他也在思念。
• 亦望镜湖水：暗示朋友也在看着湖水，联结彼此的思念。
• 展转相忆心：表达思念的反复与深刻。
• 月明千万里：强调月光的明亮与距离的遥远，象征着思念的无限。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作雪，增强了视觉效果。
• 对仗：全诗的结构工整，体现了汉字的韵律美。
• 意象：月亮和湖水作为思念的媒介，表现了诗人内心的情感波动。

主题思想:

整首诗通过月亮和湖水的意象，表现了友谊的珍贵与思念的深刻，传达出一种孤独而又美好的情感。诗人的思念不仅是对故乡的怀念，更是对朋友间情谊的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征着思念，代表了诗人对故乡和朋友的情感寄托。
• 湖水：象征着宁静与清澈，反映出诗人内心的纯净情感。
• 雪：代表了洁白与清冷，营造出孤独的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“帝城”指的是哪个城市？ A. 洛阳
   B. 长安
   C. 南京
   D. 成都

2. “遥想洛阳城”中的“遥想”是什么意思？ A. 近距离观察
   B. 远远地思念
   C. 偶然想起
   D. 细致研究

3. 诗中“月明千万里”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失望
   C. 思念
   D. 怀旧

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维《送别》
2. 白居易《赋得古原草送别》
3. 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 王维的《静夜思》：同样围绕月亮和思乡的主题，但更多强调个人的孤独。
• 李白的《月下独酌》：在月下饮酒，展现出一种洒脱与狂放的个性，和刘禹锡的思念形成对比。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词鉴赏》