回首觅归途，谷口白云闭。是什么意思

上岩欲倚天，下岩欲拔地。

中岩尤突兀，横插两崖际。

溪泉直复纡，流韵幽以邃。

苍藤仗老树，近绿将日蔽。

咳唾有猿惊，拍手观鱼戏。

钟磬度杳冥，断续出烟寺。

山奇赤亦古，径僻罕人至。

吾慕苏髯公，千载见遗字。

赤壁走龙蛇，不随风雨替。

探奇兴不穷，访古性所嗜。

回首觅归途，谷口白云闭。

原文展示

游中岩
作者：彭端淑 〔清代〕

上岩欲倚天，下岩欲拔地。
中岩尤突兀，横插两崖际。
溪泉直复纡，流韵幽以邃。
苍藤仗老树，近绿将日蔽。
咳唾有猿惊，拍手观鱼戏。
钟磬度杳冥，断续出烟寺。
山奇赤亦古，径僻罕人至。
吾慕苏髯公，千载见遗字。
赤壁走龙蛇，不随风雨替。
探奇兴不穷，访古性所嗜。
回首觅归途，谷口白云闭。

白话文翻译

这首诗描绘了中岩的壮丽景色：上面的岩石仿佛要依靠天际，下面的岩石似乎要拔地而起；中间的岩石尤为高耸，横亘在两崖之间。溪水曲折流淌，流水的韵律幽深而悠远。苍老的藤蔓依附在古树上，绿色的叶子遮住了阳光。轻咳一声，猿猴被惊动，拍手观赏鱼儿嬉戏。钟声和磬声在幽暗中回响，断断续续传来寺庙的烟雾。这里的山奇特而古老，通往这里的小路鲜有人走。我仰慕苏髯公，千年后仍能看到他的墨迹。赤壁上奔腾的龙蛇，不受风雨的影响。探索奇观的兴致无穷无尽，追访古迹的性情永远不变。回头寻觅归途，山谷口被白云遮住。

注释

• 上岩：指高耸的岩石。
• 欲倚天：仿佛要靠近天空。
• 中岩尤突兀：中间的岩石更加突起。
• 溪泉直复纡：溪水流淌时而直，时而弯曲。
• 苍藤：指老藤。
• 仗老树：依附在老树上。
• 咳唾：轻咳一声。
• 猿惊：猿猴被惊动。
• 钟磬：寺庙的钟和磬。
• 度杳冥：穿越幽暗的地方。
• 苏髯公：指苏轼，著名的文学家。
• 赤壁：赤壁是历史上著名的战场。

诗词背景

作者介绍

彭端淑，清代诗人，生于1620年，卒年不详，字子华，号峒轩，湖广人。其诗风清新俊逸，擅长山水诗，受到时代的影响，表达对大自然的热爱与对古人的敬仰。

创作背景

《游中岩》创作于彭端淑游历中岩之际，诗人通过描绘山水的奇特景观，抒发对自然的敬仰与对古代文人情怀的追忆，同时也反映了他对人生与归属的思考。

诗歌鉴赏

《游中岩》是一首描绘山水景色的诗，诗人在描绘自然之美的同时，融入了自己对历史和文化的思考。全诗结构严谨，通过层层递进的方式展示了中岩的壮丽与神秘。诗的开头，以“上岩欲倚天，下岩欲拔地”引出自然的雄浑气势，展现了中岩的高耸与气势磅礴。随后，诗人描绘了溪水的流动和苍藤的依附，展现出一种宁静而深远的自然美。

在诗的后半部分，作者通过对历史的追忆，表达了对古代文人的仰慕之情。这种情感的融合，使得诗不仅仅是对自然的赞美，也是对人文历史的反思，体现了诗人深厚的文化底蕴和对传统的敬仰。

整首诗以清新自然的描绘和深邃的历史感相结合，给人以美的享受和心灵的触动，展现了彭端淑作为清代诗人的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 上岩欲倚天：高耸的岩石仿佛要依靠天空，展现出其高度。
2. 下岩欲拔地：底部的岩石似乎想要拔出地面，表现出其坚固。
3. 中岩尤突兀：中间的岩石更加突出，形成鲜明的对比。
4. 横插两崖际：岩石横亘在两崖之间，显示出其独特的地理位置。
5. 溪泉直复纡：溪水流动时而直，时而曲折，显示出自然的灵动。
6. 流韵幽以邃：流水的韵律幽深而绵长，给人以宁静的感觉。
7. 苍藤仗老树：老藤依附于古树，展现出自然的生生不息。
8. 近绿将日蔽：绿色的叶子遮住了阳光，营造出一种阴凉的环境。
9. 咳唾有猿惊：轻咳一声，猿猴被惊动，表现出自然的生机。
10. 拍手观鱼戏：拍手欣赏鱼儿在水中嬉戏，体现人与自然的和谐。
11. 钟磬度杳冥：钟声和磬声在幽暗中回荡，增添了一种神秘感。
12. 断续出烟寺：寺庙的烟雾时隐时现，显得格外幽静。
13. 山奇赤亦古：这座山奇特而古老，彰显自然的历史感。
14. 径僻罕人至：小路偏僻，鲜有人走，体现人迹罕至的宁静。
15. 吾慕苏髯公：我仰慕苏轼，表达了对古代文学家的向往。
16. 千载见遗字：千年后仍能见到他的遗留文字，表现文化的永恒。
17. 赤壁走龙蛇：赤壁上奔腾的龙蛇，象征着历史的波澜壮阔。
18. 不随风雨替：这些景象不因风雨而改变，体现其恒久。
19. 探奇兴不穷：探索自然的兴致无穷无尽，表现诗人的求知欲。
20. 访古性所嗜：追寻古迹的兴趣是他的性情所好。
21. 回首觅归途：回头寻找归途，表现出对归属感的渴望。
22. 谷口白云闭：山谷的入口被白云遮住，象征着归途的渺茫。

修辞手法

• 比喻：如“上岩欲倚天”，通过比喻描绘岩石的高大。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了语言的韵律感。
• 拟人：通过“咳唾有猿惊”，赋予自然以生命。

主题思想

整首诗主要表达了诗人对自然的热爱、对历史的追忆以及对归属感的渴望，反映了清代文人对自然与文化的思考。

意象分析

意象词汇

• 岩石：象征着坚固与永恒。
• 溪水：象征着流动与变化。
• 苍藤：象征着生命的延续。
• 猿猴：象征着自然的生机与活力。
• 钟磬：象征着宗教与文化的结合。
• 赤壁：历史与文化的象征。

互动学习

诗词测试

1. 《游中岩》是哪位诗人创作的？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 彭端淑
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“苏髯公”指的是哪位历史人物？ A. 苏轼
   B. 苏洵
   C. 苏辙
   D. 曹操

3. “咳唾有猿惊”这句中，猿猴被惊动的原因是什么？ A. 溪水流动
   B. 轻咳一声
   C. 风吹草动
   D. 游人经过

4. 诗中提到的“赤壁”是指什么？ A. 一座山
   B. 一处古战场
   C. 一条河流
   D. 一座寺庙

答案

1. C
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫的《望岳》：同样描绘自然的雄伟，但更注重历史的沉重感。
• 王维的《山居秋暝》：在描绘自然美的同时，更加注重人文情怀与哲理思考。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学诗词集》