角巾还故土，烟月谁争，一苇凌波胜蓬岛。是什么意思

悲凉屈宋，重过吴江道。

小市鱼虾恼清晓。

想蛟龙睡稳，千顷晴澜，风色好、霜后白蘋花老。

角巾还故土，烟月谁争，一苇凌波胜蓬岛。

茶灶笔床随意具，呼取樵青，芼莼丝、浊醪须倒。

看双丸、寒暑织如梭，羡湖笛渔榔，白头翁媪。

原文展示

洞仙歌 其二 晓过莺脰湖
作者: 曹尔堪 〔清代〕
悲凉屈宋，重过吴江道。
小市鱼虾恼清晓。
想蛟龙睡稳，千顷晴澜，
风色好霜后白蘋花老。
角巾还故土，烟月谁争，
一苇凌波胜蓬岛。
茶灶笔床随意具，
呼取樵青，芼莼丝浊醪须倒。
看双丸寒暑织如梭，
羡湖笛渔榔，白头翁媪。

白话文翻译

这首诗表达了作者对故乡的思念和对自然生活的向往。诗人在清晨经过莺脰湖时，感受到了一种悲凉的情绪。他回想起当年屈辱的历史，重走吴江的道路，心中充满了哀伤。小市镇上清晨的鱼虾让人心烦，诗人想象蛟龙在水面下安稳地睡着，湖面上一片晴朗，风景如画，霜后的白蘋花也显得苍老。诗人戴着角巾，依然眷恋故乡，烟雾弥漫的夜色中，谁又在争夺这份静谧呢？他希望坐在小船上，胜过蓬莱仙岛。无论茶灶和书桌怎么随意摆放，他都能感到惬意，呼唤樵夫，品尝清酒，享受生活的乐趣。最后，他看见岁月如梭，羡慕那在湖边吹笛的渔翁与白头翁媪，心中满是对悠闲生活的向往。

注释

• 屈宋：指历史上宋朝的屈辱，表达对过去的惋惜。
• 吴江道：指经过吴江的道路，象征着诗人回归故土的路途。
• 蛟龙：传说中的龙，象征力量与安宁。
• 白蘋花：一种水生植物，象征自然之美与时光流逝。
• 角巾：一种传统的头饰，象征古代文人的风范。
• 蓬岛：传说中的仙岛，象征理想的栖息之地。

诗词背景

作者介绍
曹尔堪（生卒年不详），字仲明，号仰山，清代著名诗人。其诗风清丽洒脱，常以自然为题材，借景抒情，表现个人情感与社会现实的结合。

创作背景
《洞仙歌 其二》创作于清代，正值社会动荡与历史变迁之时，诗人通过个人的游历与感悟，表达了对故乡的思念和对自然生活的向往，反映了当时人们对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首《洞仙歌 其二》通过细腻的描写，展现了诗人对故乡的深切思念和对悠闲生活的向往。诗中不仅表现了对历史的反思，更是通过自然景物的描绘，传达了个人的情感波动。开头几句通过“悲凉屈宋”引出对历史的感慨，紧接着描述吴江的清晨景象，形成鲜明的对比，表达了诗人内心的复杂情感。

诗中的意象非常丰富，如“蛟龙”、“白蘋花”等，都充满了象征意义，反映了自然与人生的哲理。诗人在描绘湖边生活的同时，也将个人情感融入自然之中，展现出人与自然的和谐关系。最后，诗人通过描绘“湖笛渔榔，白头翁媪”的场景，表达了对简单生活的向往和对美好时光的珍惜。

整首诗情景交融，情感真挚，既有对历史的沉思，也有对未来的希冀，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 悲凉屈宋，重过吴江道。
   表达了对历史的沉痛回忆与感慨。

2. 小市鱼虾恼清晓。
   描绘清晨市场的喧闹与烦恼，反映诗人的心情。

3. 想蛟龙睡稳，千顷晴澜，
   想象蛟龙在宁静的湖面下安睡，象征着一种安宁与和谐。

4. 风色好霜后白蘋花老。
   描绘了霜后的美丽景象，暗示时光的流逝和生命的脆弱。

5. 角巾还故土，烟月谁争，
   表达了对故乡的眷恋，夜色中的宁静令人向往。

6. 一苇凌波胜蓬岛。
   通过小舟在水面上轻盈地漂浮，表达对自由生活的向往。

7. 茶灶笔床随意具，
   描绘了诗人的随性生活状态。

8. 呼取樵青，芼莼丝浊醪须倒。
   呼唤樵夫，饮酒的悠闲生活，表现了对田园生活的向往。

9. 看双丸寒暑织如梭，
   诗人感受到岁月匆匆流逝，令人感慨。

10. 羡湖笛渔榔，白头翁媪。
    通过最后的羡慕，表达了对平静生活的向往。

修辞手法
本诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“寒暑织如梭”形象地表现了岁月的流逝。同时，诗中通过对仗的方式增强了诗的韵律感与美感。

主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘与对生活的思考，表达了诗人对故乡的思念、对历史的反思以及对简单、自由生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 蛟龙：象征力量与安宁。
• 白蘋花：象征美丽与时光流逝。
• 角巾：象征古代文人的风范与归属感。
• 蓬岛：代表理想的栖息地，象征着诗人心中的向往与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“屈宋”是指什么？

   • A. 一种鱼类
   • B. 宋朝的屈辱历史
   • C. 一种乐器

2. “一苇凌波胜蓬岛”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 安宁的生活
   • B. 富贵的生活
   • C. 忙碌的生活

3. 诗人通过什么意象来表现岁月流逝？

   • A. 双丸寒暑织如梭
   • B. 白蘋花老
   • C. 小市鱼虾

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《庐山谣》

诗词对比

• 曹尔堪与杜甫的作品都表达了对故乡的思念与对历史的感慨，但曹尔堪更强调自然景物的描绘与生活的悠闲，而杜甫则更多涉及社会现实与人间疾苦。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词背后的故事》