飞楼十二珠帘。是什么意思

玉津春水如蓝。

宫柳毵毵。

桥上东风侧帽檐。

记佳节、约是重三。

飞楼十二珠帘。

恨不贮、当年彩蟾。

对构雨廉纤。

愁随芳草，绿遍江南。

原文展示:

怨三三
贺铸 〔宋代〕

玉津春水如蓝。宫柳毵毵。
桥上东风侧帽檐。记佳节约是重三。
飞楼十二珠帘。恨不贮当年彩蟾。
对构雨廉纤。愁随芳草，绿遍江南。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美景和诗人内心的惆怅。春水如蓝，宫廷的柳树随风摇曳，桥上东风轻拂，帽檐随之倾斜。想起佳节，可能是重阳节。飞楼上悬挂着十二条珠帘，诗人惋惜无法储存当年那美好的时光。面对雨中的细雨，愁绪随着芳草蔓延，江南的绿意遍布大地。

注释:

• 玉津：指美丽的水域，这里形容春水如蓝色的玉石般清澈。
• 宫柳：指宫廷中的柳树，常用来象征柔美和风雅。
• 重三：指重阳节，农历九月九日，古人习俗在此日踏秋赏景。
• 飞楼：高楼大厦，形容华丽的建筑。
• 彩蟾：指传说中的美丽月亮，象征美好时光。
• 廉纤：形容细雨，如同纤细的丝线。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸，字孟尝，号秋水，宋代著名词人，擅长词作，风格清丽脱俗。贺铸的作品多描写自然景物和情感，具有深厚的文化内涵和艺术魅力。

创作背景:

《怨三三》写于作者的某个春日，诗中流露出对美好时光的追忆与惋惜，反映了作者对生活的感慨和对逝去岁月的怅惘。

诗歌鉴赏：

《怨三三》通过细腻的描写与深情的抒发，展现了春天的美丽与诗人内心的愁苦。诗的开头“玉津春水如蓝”以清丽的意象开启，展现出春水的宁静与清澈。接下来“宫柳毵毵”则描绘了柳树随风摇曳的柔美，营造出一种轻盈而优雅的氛围。桥上“东风侧帽檐”则生动地描绘了春风的轻柔，仿佛可以感受到微风吹拂的温暖。

“记佳节约是重三”，在春光明媚的日子里，诗人想起了重阳节的约定，传达出对往昔美好时光的怀念。接着“飞楼十二珠帘”则让人联想到华丽的宫廷生活，诗人对过去美好生活的渴望与追忆交融其中。“恨不贮当年彩蟾”，表现出对美好时光的无奈与惋惜，增添了诗的情感深度。

最后两句“对构雨廉纤，愁随芳草，绿遍江南”，以细雨和芳草作为结尾，形成了一个自然的闭环，展现了愁绪如草般蔓延的意象，同时也表现了江南春天的生机与美丽。整首诗情景交融，意象丰富，既有对美好时光的追忆，也有对现实的惆怅，表现出深厚的人文关怀与艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉津春水如蓝：春天的水面清澈如蓝色的玉石，给人一种宁静的美感。
2. 宫柳毵毵：宫廷中的柳树随风摇曳，形象生动，展现出春天的柔美。
3. 桥上东风侧帽檐：描绘了桥上东风轻轻拂过，帽檐微微倾斜，带来春日的温暖。
4. 记佳节约是重三：回忆起佳节，可能是重阳节，透露出对过去的怀念。
5. 飞楼十二珠帘：华丽的楼阁上悬挂着珠帘，描绘出富丽堂皇的场景。
6. 恨不贮当年彩蟾：诗人惋惜无法储存当年的美好时光，表现出对过去的深切怀念。
7. 对构雨廉纤：面对细雨如丝，诗人感受到惆怅与孤独。
8. 愁随芳草，绿遍江南：愁绪如同芳草蔓延，江南的春色生机盎然，形成鲜明对比。

修辞手法:

• 比喻：诗中“春水如蓝”将春水比作蓝色的玉石，形象生动。
• 拟人：东风“侧帽檐”似乎在与人互动，增添了生动性。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感和美感。

主题思想:

整首诗通过对春天美景的描写，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的惆怅。诗人用细腻的笔触展现了自然之美与人内心的情感交融，表现了对生活的深刻思考。

意象分析:

• 春水：象征着生机与希望。
• 宫柳：象征着柔美与风雅。
• 珠帘：象征着富贵与华丽。
• 彩蟾：象征着美好与遗憾。
• 芳草：象征着生命的延续与惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“玉津春水如蓝”中的“玉津”指的是什么？

   • A. 山
   • B. 水域
   • C. 草地
   • D. 花园

2. “记佳节约是重三”中的“重三”指的是哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 中秋节
   • C. 重阳节
   • D. 端午节

3. 诗人对过去美好时光的感慨主要通过哪一句表达？

   • A. “飞楼十二珠帘”
   • B. “恨不贮当年彩蟾”
   • C. “愁随芳草”
   • D. “桥上东风侧帽檐”

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 贺铸与李清照在描写春天的美丽时都有细腻的笔触，但李清照更加侧重于情感的表达，而贺铸则在环境描写中融入了个人的情感。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古诗词鉴赏指南》