纡彩绶，荐芳壶。是什么意思

楚楚吾家千里驹。

老人心事正关渠。

风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。

纡彩绶，荐芳壶。

老人还醉弟兄扶。

问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

原文展示:

鹧鸪天 其一 平国弟生日
作者: 张孝祥 〔宋代〕

楚楚吾家千里驹。
老人心事正关渠。
风流合是阶除玉，
爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。
老人还醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，
付与家传万卷书。

白话文翻译：

在我家美丽的马儿如千里骏马般骄傲。
老人的心事正与这亲情相关。
风流人物合该被珍视，
珍爱如同手中珍珠般可贵。
我缠绕着彩绶，献上芳香的酒壶。
老人还在醉意中，兄弟们相扶相助。
问我将以何物来祝愿儿子的寿诞，
就把家传的万卷书送给他吧。

注释:

• 楚楚：形容清秀可爱。
• 千里驹：比喻优秀的马，象征着英才。
• 老人心事：指老人的忧虑和关心。
• 风流：指有才华、风采出众的人。
• 掌上珠：比喻极为宠爱、珍视的人或物。
• 纡彩绶：指佩戴彩带，象征庆祝和喜悦。
• 荐芳壶：奉上美酒，表达祝贺的意思。
• 问将何物为儿寿：询问用什么来祝贺儿子的生辰。
• 付与家传万卷书：以书籍作为传承的象征，表达对知识的重视。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，字公懿，号逸叟，南宋时期的词人，以其清新俊逸的词风著称，擅长描写人情、山水，作品多反映个人情感与社会生活。

创作背景：此词作于平国弟的生日，表达了对兄弟的祝福和对家庭教育的重视，体现了诗人对家族情感的珍视。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 其一 平国弟生日》是一首充满温情的词作，诗中通过对家族的描写，展现了浓厚的亲情和对弟弟的美好祝愿。开头“楚楚吾家千里驹”以生动的比喻，展现了家中优秀的人才，随后提到“老人心事正关渠”，将视线转向家长的关切，表明家庭和睦的重要性。接着通过“风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠”表达了对优秀人才的珍视，显示出作者对弟弟的期待和关爱。

整首词的结构紧凑，情感真挚，最后以“付与家传万卷书”作为结尾，传达出对知识的重视，体现了传统文化的传承。整首词不仅充满了家族的温情，也反映了诗人对生活的深刻思考，展现了宋代士人对家国情怀的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

• 诗的开头以“楚楚吾家千里驹”引入，表达家中人才的重要性。
• “老人心事正关渠”则暗示老人的关心与爱护。
• “风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠”进一步强调对人才的珍视。
• 后面的“纡彩绶，荐芳壶”展示了庆祝的氛围。
• “老人还醉弟兄扶”则形象地描绘了亲情的温暖。
• 最后“问将何物为儿寿，付与家传万卷书”将祝福落到实处，强调了知识的传承。

修辞手法：

• 使用比喻，如“楚楚”与“千里驹”，生动形象地描绘了家中骏马的美好。
• 对仗工整，增强了词的音韵美。
• 通过拟人化的手法表现出家庭成员之间的情感。

主题思想： 整首词围绕着家庭、亲情和知识的传承展开，表达了对弟弟的祝福以及对家族教育的重视，反映出传统文化中对知识与家庭价值的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 千里驹：象征才能与希望。
• 掌上珠：象征珍贵与爱护。
• 芳壶：象征美好祝愿与庆祝。
• 万卷书：象征知识的传承与文化的积累。

互动学习:

诗词测试：

1. “楚楚吾家千里驹”中的“千里驹”比喻什么？ A. 家中的马
   B. 家中的优秀人才
   C. 优雅的环境

2. 诗中提到的“掌上珠”象征什么？ A. 珍贵的物品
   B. 受宠爱的人
   C. 难得的机会

3. “问将何物为儿寿”中的“儿寿”指的是？ A. 儿子的生日
   B. 儿子的未来
   C. 儿子的学业

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 张孝祥与苏轼的作品都展现了对亲情的重视，但苏轼更注重个人情感与政治理想的结合，而张孝祥则更强调家庭和睦与知识传承的意义。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词精华》