何时执手阑干外，同把功名誓镆铘。是什么意思

客子东南不著家，主人北里恣豪奢。

夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花。

暮雨送凉归枕簟，夕阳留客赋烟霞。

何时执手阑干外，同把功名誓镆铘。

原文展示

西爽
客子东南不著家，
主人北里恣豪奢。
夜深常倩月移竹，
春老不烦风扫花。
暮雨送凉归枕簟，
夕阳留客赋烟霞。
何时执手阑干外，
同把功名誓镆铘。

白话文翻译

这首诗描绘了一位来自东南的客人，远离家乡，来到豪华奢侈的主人家中。夜深人静时，常常依靠月光照映竹子，春天将尽之时，也不再因风吹花瓣而感到烦恼。暮雨送来凉意，使他归卧在舒适的床上；夕阳下，主人留他在此赋诗作画，享受美好的时光。究竟何时才能和你手握阑杆，许下共同的功名誓言呢？

注释

字词注释

• 客子：客人，远离家乡的人。
• 东南：指客人来自的方向，表示地理位置。
• 著家：到家，安定下来。
• 恣豪奢：尽情享受奢华的生活。
• 倩：依靠，借助。
• 阑干：栏杆，指阳台或窗外的栏杆。
• 镆铘：古代铸造器具的工具，借指功名和事业。

典故解析
诗中提到的“月移竹”和“风扫花”，都体现了自然景色与情感的交融。月光与竹影的结合，常常在古诗中象征着清幽与宁静。

诗词背景

作者介绍
华岳，宋代诗人，生平事迹不详，作品以情感细腻、景物描写生动著称。

创作背景
这首诗作于一个温暖的夜晚，可能是作者在朋友家中作客时所写，意在表达对友情的珍视及对未来美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《西爽》展现了诗人与朋友之间深厚的情谊。开篇以“客子东南不著家”点明了客人的身份和孤独感，而“主人北里恣豪奢”则描绘了主人家奢华的生活状态，形成对比，突显了客人的孤独与渴望。接下来的描写充满了生活气息，夜深时，月光照射下的竹影让人感受到一种宁静的美；而春天的结束，风吹花落的情景则表达了对时光流逝的无奈与惋惜。

后半部分的描写更是富有诗意，暮雨带来的清凉和夕阳下的美景，让人感受到一种归属感和温暖。结尾的“何时执手阑干外”，表达了一种期盼与愿景，希冀在未来的某一天，能够与朋友共同分享成功与荣耀，彰显了诗人对友谊的珍视和对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 客子东南不著家：描绘了客人的孤独，来自远方，失去了归属感。
2. 主人北里恣豪奢：主人生活奢华，形成对比，突显客人的不安与渴望。
3. 夜深常倩月移竹：用月光映照竹影，营造出宁静的氛围。
4. 春老不烦风扫花：春天的流逝让人感到无奈，但又不再因风花而烦恼。
5. 暮雨送凉归枕簟：暮雨带来凉意，令人感到舒适和安逸。
6. 夕阳留客赋烟霞：夕阳映照的美景，表达了人与自然的和谐。
7. 何时执手阑干外：对未来的期望，渴望与朋友共同实现理想。
8. 同把功名誓镆铘：共同许下美好的誓言，追求事业成功。

修辞手法

• 比喻：月移竹、风扫花等自然景象比喻人生的无常与美好。
• 拟人：暮雨、夕阳等有情感的描写，使自然景物更具生动感。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想
整首诗表达了对友谊的珍视和对未来美好生活的向往，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 月：象征宁静、清幽，寄托孤独与思念。
• 竹：代表坚韧与清雅，映射出朋友之间的高洁情谊。
• 春：象征生命的活力与时间的流逝。
• 雨：象征清凉与舒适，带来安宁的心境。
• 夕阳：象征美好与温暖，留住美好的瞬间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“客子”指的是谁？
   A. 主人
   B. 远道而来的访客
   C. 诗人自己
   D. 朋友

2. “何时执手阑干外”表达了诗人对未来的什么期望？
   A. 对家庭的期盼
   B. 对友谊的珍惜与愿景
   C. 对财富的渴求
   D. 对自然的向往

3. 诗中提到的“月移竹”主要描绘了什么样的情境？
   A. 月光下的孤独
   B. 竹子的生长
   C. 夜晚的宁静
   D. 朋友的欢聚

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡与孤独的情感。
• 《送元二使安西》王维：描绘友谊和远行的情感。

诗词对比

• 比较《西爽》和《静夜思》，两者都表现了思乡与孤独的情感，但《西爽》更强调人与人之间的友谊，而《静夜思》则更多地着重于个人的思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词选》

这些书籍提供了丰富的古诗词背景和解析，帮助读者更好地理解和欣赏古典诗词。