这段话出自宋代华岳《谢仵判院惠米》
沟壑膏粱总自招，仲尼陈蔡亦嚣嚣。
不逢鲁肃千囷指，空折渊明五斗腰。
孤竹二饥知我意，苍梧一饱为君谣。
从今只手摩挲腹，却向颜门问一瓢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:53:22原文展示:
沟壑膏粱总自招，仲尼陈蔡亦嚣嚣。
不逢鲁肃千囷指，空折渊明五斗腰。
孤竹二饥知我意，苍梧一饱为君谣。
从今只手摩挲腹，却向颜门问一瓢。
白话文翻译：
整首诗表达了诗人的忧愁与无奈。他感叹生活的艰辛，认为美好的食物和生活条件都是自己招来的。即使是古代的圣贤孔子和陈蔡之地的纷争也显得喧闹、繁杂。诗人没有遇到如鲁肃那样的人物来指点迷津，因此只能空自感叹。同时，他提到孤竹和苍梧，前者的饥饿让他明白自己的心意，而后者的丰盈则为他吟唱美妙的歌谣。最后，他决定不再寻求他人的帮助，只想自我安慰，向颜门（即指向一种安静的生活方式）寻求一瓢水，以解内心的渴望。
注释:
- 沟壑：指深沟和山壑，引申为艰难困苦的环境。
- 膏粱：指美味的食物，象征富裕的生活。
- 仲尼：孔子的字，象征智慧与德行。
- 陈蔡：古代的地名，因孔子曾在此地周游而知名。
- 鲁肃：三国时期的人物，智者，象征明智的引导者。
- 渊明：指陶渊明，代表隐逸的生活和洒脱的态度。
- 孤竹：象征饥饿，表达对志同道合者的渴望。
- 苍梧：传说中的山，象征丰盈与美好。
诗词背景:
作者介绍：华岳，生活在宋代，擅长诗歌，作品多表现清新脱俗的风格，常以自然和生活为题材。
创作背景：此诗写于诗人生活困顿之际，表达了他对生活的无奈与对理想生活的向往，体现了宋代士人对人生理想的追求。
诗歌鉴赏：
《谢仵判院惠米》是一首蕴含深厚哲理的诗作，诗中通过对比与对仗，展现了诗人对生活境遇的反思。开篇以“沟壑膏粱”自喻，表明生活的艰辛与困顿；而后提到孔子与陈蔡，指出即使是伟人也难以逃避世俗之扰，显示出诗人对社会现状的不满与无奈。接着，诗人又以鲁肃和陶渊明作对比，前者象征指引与帮助，后者则代表隐逸与清净，表现出诗人对理想生活的追求和对现实的失落。最后的“从今只手摩挲腹，却向颜门问一瓢”，更是深刻揭示了诗人对内心安宁的渴望，成为全诗的情感高潮。整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人的孤寂，又有对社会与人生的深刻思考，展现了宋代士人的风骨与情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 沟壑膏粱总自招：生活的艰辛与富贵都是自己所招致，表达对命运的无奈。
- 仲尼陈蔡亦嚣嚣：即使是圣贤孔子与陈蔡之地的纷争也无法逃脱，反映了社会的混乱。
- 不逢鲁肃千囷指：没有如鲁肃那样的智者来指引，感到迷惘与孤独。
- 空折渊明五斗腰：空自叹息，无法如陶渊明那样洒脱，反映内心的挣扎。
- 孤竹二饥知我意：孤竹的饥饿明白了诗人的志向，象征志同道合的渴望。
- 苍梧一饱为君谣：苍梧的丰盈唱出美好的歌谣，寓意对理想生活的向往。
- 从今只手摩挲腹：决定不再依赖他人，只求内心的宁静与自我反省。
- 却向颜门问一瓢：向一种简单的生活方式寻求安慰，表明对平静生活的渴望。
修辞手法：诗中使用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
意象分析：
- 沟壑：象征艰难困苦的生活环境。
- 膏粱：象征富裕与美好生活，实则是对其的追求与渴望。
- 孤竹、苍梧：分别代表志同道合与丰盈美好，展现了诗人的内心需求与理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“仲尼”指的是谁？
- A. 陶渊明
- B. 孔子
- C. 鲁肃
-
诗人最后向何处寻求安慰？
- A. 饮酒
- B. 颜门
- C. 苍梧
答案：
- B. 孔子
- B. 颜门
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 对比华岳的《谢仵判院惠米》与陶渊明的《饮酒》，前者表现对世俗的无奈与隐逸的渴望，而后者则强调逃避现实与享受自然的宁静，体现了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词解析与鉴赏》