这段话出自唐代冯延巳《采桑子·洞房深夜笙歌散》
洞房深夜笙歌散，帘幕重重。
斜月朦胧，雨过残花落地红。
昔年无限伤心事，依旧东风。
独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:34:26原文展示:
《采桑子·洞房深夜笙歌散》
作者：冯延巳 〔唐代〕
洞房深夜笙歌散，帘幕重重。
斜月朦胧，雨过残花落地红。
昔年无限伤心事，依旧东风。
独倚梧桐，闲想闲思到晓钟。
白话文翻译：
在洞房的深夜，欢歌笑语已经散去，重重帘幕紧闭。
斜挂的月光朦胧，刚刚下过雨的残花落在地上，红色的花瓣显得格外凄凉。
往年那些无尽的伤心往事，依然随东风而来。
我独自依靠在梧桐树下，闲思闲想，直到晓钟响起。
注释:
字词注释：
- 笙歌散：笙和歌声散去，指夜宴结束。
- 重重：形容帘幕层层叠叠，营造出一种幽静的氛围。
- 斜月：月光倾斜，表示时间已晚。
- 雨过：刚刚下过雨，暗示环境的湿润与凄清。
- 东风：春风，象征着时光的流逝与变化。
- 倚：依靠，表现出一种孤独的状态。
- 闲想闲思：指无所事事的思考，情绪的发泄。
典故解析：
- 洞房：古代婚礼后新人的居所，象征爱情与温馨，但此处却充满了孤独与伤感。
- 梧桐：古代诗词中常用来象征离别与思念。
诗词背景:
作者介绍：
冯延巳（903年－960年），字子固，号山人，唐末五代时期的词人，擅长词作，风格婉约，常表达个人情感与生活感受。
创作背景：
此词创作于个人情感的低谷，反映了对往事的追忆和对失去爱情的惆怅，融入了当时社会的动荡与个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《采桑子·洞房深夜笙歌散》是一首充满忧伤与孤独的词作，冯延巳在这首词中通过细腻的描写与丰富的意象，传达出对爱情的怀念与对往事的无奈。词的开头以“洞房深夜笙歌散”引入，瞬间营造出一种寂静的氛围，笙歌散去，意味着欢乐的结束，取而代之的是一种深深的孤独感。接着，斜月朦胧与雨过残花的描写，进一步渲染了环境的凄凉与冷清，残花落地，正是对过往美好时光的无奈追忆。
词中“昔年无限伤心事，依旧东风”更是将情感推向高潮，昔日的伤心事随着东风再次浮现，表现出对过去的无尽思索与怀念。最后一句“独倚梧桐，闲想闲思到晓钟”，描绘出作者的孤独与沉思，直到晨钟敲响，仿佛时间在此刻凝固。
整首词通过细腻的描写与深情的回忆，展现出作者对爱情的复杂心情，既有对过往的眷恋，也有对人生无常的感慨，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 洞房深夜笙歌散：夜深时分，热闹的喜庆气氛已然散去。
- 帘幕重重：重重的帘幕隔绝了外界的喧闹，暗示内心的孤独。
- 斜月朦胧，雨过残花落地红：描绘了朦胧的月光与剎那间的凋零，象征着美好的事物已逝。
- 昔年无限伤心事，依旧东风：过往的伤心往事随着东风再度袭来，无法忘却。
- 独倚梧桐，闲想闲思到晓钟：孤独地倚靠在梧桐树上，思绪绵延至天明。
修辞手法：
- 对仗：如“笙歌散，帘幕重重”，“闲想闲思”形成对仗，增强了词的韵律感。
- 比喻：用“东风”象征时间的流逝与情感的变化，有深刻的文化内涵。
- 意象：月亮、雨水、残花等意象交织，渲染出凄凉的氛围。
主题思想：
整首词表达了对往日美好时光的怀念与对现实时光流逝的感慨，展现出人在爱情与回忆中的孤独感，情感深沉而复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 洞房：象征爱情与新生，但此处却成为孤独的代名词。
- 斜月：代表时间的流逝与事物的变迁。
- 残花：象征失去的美好与凋零的爱情。
- 东风：春风，代表着时间的流逝与回忆的唤起。
- 梧桐：常用来象征离别与思念，增添了词的情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
此词的开头一句是：
A. 雨过残花落地红
B. 洞房深夜笙歌散
C. 昔年无限伤心事
答案：B -
“斜月朦胧”中的“斜月”意味着：
A. 光明
B. 时间已晚
C. 失败
答案：B -
词中提到的“东风”象征：
A. 春天的来临
B. 伤心的回忆
C. 时间的流逝
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往事的思念与孤独感。
- 柳永《雨霖铃》：描绘离别之情，气氛相似。
诗词对比：
- 冯延巳《采桑子·洞房深夜笙歌散》与李清照《如梦令》：两者都表达了对过去美好时光的追忆与对孤独的感受，但李清照的词更多展现女性的柔情与细腻，而冯延巳则更加强调内心的伤感与思索。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《词源》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《冯延巳研究》