弱女飘休许，遗文散莫传。是什么意思

操业五常备，艰难六极全。

仲尼难语命，裨灶不知天。

弱女飘休许，遗文散莫传。

官轻史不录，后世孰称紧。

原文展示:

哭尚颖
作者: 司马光 〔宋代〕

操业五常备，艰难六极全。
仲尼难语命，裨灶不知天。
弱女飘休许，遗文散莫传。
官轻史不录，后世孰称紧。

白话文翻译：

全诗翻译:
我感叹尚颖的离世，她在操守五常的道德中，经历了无数艰难困苦。即使是孔子也难以言说她的命运，连小小的灶神都未能知晓她的命运。作为弱女子，她的才华与美德如同微风飘散，遗留下的文采无人传承。官职轻微，史书不予记录，后代又有谁能称赞她的才华呢？

注释:

• 操业: 指修身、齐家、治国、平天下等五常之道。
• 六极: 指生活中的种种困苦与艰难。
• 仲尼: 指孔子，古代著名的思想家。
• 裨灶: 指灶神，民间信仰的一种神明，负责家庭的厨房和饮食。
• 飘休: 意指轻盈的、难以把握的状态。
• 遗文: 指尚颖留下的文字或作品。

典故解析:

• 五常: 指仁、义、礼、智、信，是儒家提倡的道德标准。
• 仲尼: 孔子的别名，强调其在道德和教育方面的权威。
• 史不录: 指历史记载的不完整，反映了对尚颖的遗忘。

诗词背景:

作者介绍:
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、历史学家、文学家，著有《资治通鉴》。他以治国理政和史书编纂而闻名，提倡儒家思想。

创作背景:
《哭尚颖》是司马光悼念一位名叫尚颖的女子，反映了他对女性才华与美德的珍视，表达了对历史遗忘的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以悲悼的语气，表达了对尚颖的深切怀念。诗人通过对尚颖生平的回顾，揭示了她在艰难困苦中坚守道德信念的崇高品质。然而，尽管她的品德与才华值得传颂，历史却因其官职微薄而未予记录，形成了强烈的对比。这种对女性才华被忽视的无奈与失落，反映了社会对女性的传统看法，也显示了诗人对女性命运的深切关注。全诗用词简练，意象丰富，情感真挚，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 操业五常备: 指尚颖修身齐家治国平天下的道德操守，强调她的品德。
• 艰难六极全: 表达她经历的种种困难，显示她的坚韧。
• 仲尼难语命: 表示即使是孔子也无法完全描述她的命运，突显其非凡。
• 裨灶不知天: 形容连最小的神明也未能了解她的命运，表明命运的无常。
• 弱女飘休许: 暗示女性的脆弱与易逝。
• 遗文散莫传: 可惜她的才华与作品无人流传。
• 官轻史不录: 反映了社会对于女性的轻视。
• 后世孰称紧: 质疑未来的人会如何评价她的贡献。

修辞手法:

• 对仗: 诗句间对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻: “飘休”形象地描绘了女子的脆弱与易逝。

主题思想:
整首诗表达了对尚颖的悼念，反映了对女性命运的关注，探讨了历史遗忘与个人价值的关系。

意象分析:

意象词汇:

• 五常: 代表道德与修身的价值观。
• 艰难: 生活的困苦与挑战。
• 女子: 代表弱者的无奈与无声的抗争。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“五常”指的是哪五项？ A. 仁、义、礼、智、信
   B. 文、武、德、义、礼
   C. 忍、义、勇、智、信
   D. 劳、德、智、义、仁

2. 诗中提到的“仲尼”是指谁？ A. 老子
   B. 孔子
   C. 墨子
   D. 荀子

3. 诗中提到的“官轻史不录”意味着什么？ A. 历史对所有人都公平
   B. 历史忽视了某些人的贡献
   C. 所有人都能被记录
   D. 女性的贡献被高度赞扬

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，司马光的《哭尚颖》更强调个人的命运和历史的遗忘，而李白则表现了对故乡的思念。两者在主题与情感表达上各有千秋，前者更为沉重，后者则更显浪漫。

参考资料:

• 《资治通鉴》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》