这段话出自宋代秦观《玉楼春》
参差帘影晨光动。
露桃雨柳矜新宠。
闲愁多仗酒驱除，春思不禁花从臾。
倚楼听彻单于弄。
却忆旧欢空有梦。
当时误入饮牛津，何处重寻闻犬洞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:56原文展示:
玉楼春
秦观〔宋代〕
参差帘影晨光动，
露桃雨柳矜新宠。
闲愁多仗酒驱除，
春思不禁花从臾。
倚楼听彻单于弄，
却忆旧欢空有梦。
当时误入饮牛津，
何处重寻闻犬洞。
白话文翻译：
晨光透过帘子，影子摇曳不定，
露水滋润的桃花和雨中的柳树显得格外娇嫩。
闲愁多依靠酒来驱散，
春天的思绪无法自禁，花儿一瞬间绽放。
倚在楼上，听得远处的单于号角声，
却又想起昔日的欢愉，空余梦境。
当时误入牛津的酒肆，
如今何处再寻狗吠的地方？
注释:
字词注释：
- 参差：形容形态不整齐、不匀称。
- 帘影：帘子的影子。
- 新宠：指新的爱慕对象。
- 闲愁：多余的忧愁。
- 春思：春天的思绪。
- 单于：古代匈奴的统治者，这里指代乐声。
- 牛津：指“牛津酒肆”，古代的一个饮酒场所。
- 犬洞：指狗吠之地，暗指往日的地方。
典故解析：
- 单于弄：指的是古代匈奴乐器发出的声音，暗示春天的热闹与生命的活力。
- 饮牛津：可能是指某个著名的饮酒场所，隐喻美好回忆的流失。
诗词背景:
作者介绍：
秦观（1049-1100），字少游，号淳夫，北宋著名词人，擅长婉约派词风，其作品情感细腻，风格优雅。
创作背景：
秦观生活在北宋时期，该时期政治动荡，社会变革频繁，诗人在个人情感与社会现实之间常常感到矛盾与困惑。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首充满了春天气息的词作，通过细腻的描写，展现了作者对往日美好时光的怀念与对现状的无奈。开篇以“参差帘影晨光动”描绘出一个清晨温柔的气氛，伴随着春天的生机勃勃，隐含着对新宠的珍惜与期待。接下来，词人通过“闲愁多仗酒驱除”的直白表述，揭示出内心深处的忧愁与不安，酒成为了他驱散烦恼的工具，体现出一种逃避现实的无奈。
转眼间，词人又通过“倚楼听彻单于弄”的画面，表现出对旧日欢愉的追忆。这里的“单于弄”不仅仅是乐器的声音，更是那段热闹生活的象征，唤起了词人对往昔的深切怀念。最后两句中，作者提到“饮牛津”，意在表达对往日的怀念与无奈，最终只剩下空余的梦境。整首词通过对春天的描写，展现了作者的情感与思绪，表现出一种淡淡的哀愁与对美好时光的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联描绘了晨光透过窗帘的美丽景象，暗示新的一天即将开始。
- 第二联通过桃花与柳树的描写，表现春天的生机与美丽，同时也暗示着新宠与旧爱的对比。
- 第三联则转向内心的忧愁，借酒驱愁的方式，反映出生活的无奈。
- 第四联表现春天的来临，也暗示着时间的流逝。
- 第五联通过“倚楼”引出对往日欢愉的回忆。
- 第六联则是对美好回忆的感慨，显示出一种失落感。
- 最后两句总结了整首词的主题，表达了对旧时光的渴望与无法再现的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的生机比作桃花和柳树的娇嫩，生动形象。
- 拟人：帘影被赋予了动感，仿佛在与晨光互动。
- 对仗：整首词在结构上有较强的对称性，增强了诗词的韵律感。
主题思想：
整首诗歌通过春天的描写，表达了对美好旧时光的怀念以及对现状的无奈，反映出作者情感的复杂与深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 晨光：象征新的开始与希望。
- 桃花：象征爱情与美好。
- 酒：象征逃避与麻痹。
- 单于弄：象征往日的欢乐与热闹。
- 牛津：象征对旧时光的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
《玉楼春》的作者是？
A. 李白
B. 秦观
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“闲愁多仗酒驱除”是什么意思？
A. 喝酒消愁
B. 不喝酒
C. 愁苦无解
D. 享受生活 -
诗中“单于弄”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种动物
C. 一种饮料
D. 一种舞蹈
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《声声慢·寻寻觅觅》：李清照
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 《玉楼春》与《声声慢》的对比：两者都表达了对往日情感的怀念，但《玉楼春》更侧重于春天的景象与感伤，而《声声慢》则更加细腻地刻画了情感的波动与内心的挣扎。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《词曲选》
以上内容帮助读者理解并欣赏秦观的《玉楼春》，提供了丰富的背景知识与赏析。