这段话出自宋代秦观《忆秦娥》
今都入楚台风。
楚台风。
萧萧瑟瑟穿帘栊。
穿帘栊。
沧江浩渺，绮阁玲珑。
飘飘彩笑摇长虹。
泠泠仙籁鸣虚空。
鸣虚空。
一阑修竹，几壑疏松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:42:43诗词名称: 忆秦娥
作者: 秦观 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
今都入楚台风。
楚台风。
萧萧瑟瑟穿帘栊。
穿帘栊。
沧江浩渺，绮阁玲珑。
飘飘彩笑摇长虹。
泠泠仙籁鸣虚空。
鸣虚空。
一阑修竹，几壑疏松。
白话文翻译：
如今都已吹入楚台的风，
楚台的风，
萧瑟瑟的声音穿透了帘子。
穿透了帘子。
沧江浩渺，华丽的阁楼玲珑剔透。
飘飘的彩云笑着摇曳着长虹。
清脆的仙乐在空中回响。
在空中回响。
一排修竹，几条疏松的山谷。
注释:
- 楚台风：指楚地的风，象征着悲伤和思念。
- 萧萧瑟瑟：形容风声的凄凉，带有愁苦的情感。
- 沧江浩渺：形容江水宽广而深远，象征着时间的流逝与空间的辽阔。
- 绮阁玲珑：指建筑的精美，体现了美丽的景致。
- 泠泠仙籁：形容仙乐声清脆悦耳，带有超凡脱俗的感觉。
- 修竹、疏松：意象中表现自然的宁静和淡泊。
典故解析:
本诗没有直接引用典故，但“楚台”可联想到楚地的历史与文化，常常与悲歌、离别相关。
诗词背景:
作者介绍:
秦观（1049年－1100年），字太虚，号淮海，宋代词人，以其清丽的词风著称，曾任官职，经历了多次政治波折。其作品多表达对美好生活的向往与对现实的感慨。
创作背景:
《忆秦娥》创作于秦观的人生低谷，作品表达了作者对往日美好时光的怀念以及对现实的无奈和愁苦。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首具有浓厚情感色彩的词作，诗中通过对风、江、阁、竹等自然景物的描绘，展现出一种淡淡的忧伤与思念。开篇“今都入楚台风”便引入了特定的时空背景，楚台风的萧瑟声与作者内心的孤独感紧密相连。接着，诗人以“沧江浩渺，绮阁玲珑”描绘出一种广阔而美丽的画面，既反映了自然的优雅，又隐含着作者对过去美好时光的深切怀念，构成了诗歌中最为动人的意象。
“飘飘彩笑摇长虹”进一步加深了这种对美好生活的向往，也让人感受到一种轻盈的快乐。然而，随之而来的“泠泠仙籁鸣虚空”，则又将这种快乐与空灵的仙乐结合，形成一种超然的意境，似乎在提醒读者即使在美好的时刻，也难免有空虚感。
最后通过“修竹”和“疏松”，诗人将意境引向一种宁静的自然氛围，似乎在表达一种归隐的愿望。整首词不仅展现了自然美景，更深层次地反映了个人情感的复杂，充满了对生活的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 今都入楚台风：引入风的意象，暗示心境的变化。
- 楚台风：重申楚地的风，营造愁苦氛围。
- 萧萧瑟瑟穿帘栊：形容风声凄凉，表达孤寂感。
- 沧江浩渺，绮阁玲珑：对比广阔的江水与精巧的建筑，展示美丽与广袤。
- 飘飘彩笑摇长虹：描绘轻快的云彩，寓意对美好的向往。
- 泠泠仙籁鸣虚空：音乐的清脆感带来超凡脱俗之感。
- 一阑修竹，几壑疏松：自然景致的宁静，象征内心的淡泊。
修辞手法:
- 比喻：将风声比作悲伤，增强情感的表现力。
- 拟人：自然景物被赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：上下句的对称增强了节奏感，提升了词的美感。
主题思想:
整首词通过描绘自然景色，表达了对美好生活的怀念与对现实的无奈，展现了孤独与思念的情感，反映了秦观内心的挣扎与对美好事物的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 楚台风：象征思念与愁苦。
- 沧江：广阔的时间与空间象征。
- 绮阁：美好的生活与环境象征。
- 彩笑：快乐、轻盈的象征。
- 修竹、疏松：自然宁静的象征，反映内心的淡泊。
互动学习:
诗词测试:
-
《忆秦娥》的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒
D. 骄傲 -
“沧江浩渺，绮阁玲珑”中“沧江”指的是什么？ A. 一种植物
B. 大海
C. 江河
D. 山脉 -
“泠泠仙籁鸣虚空”中的“仙籁”指的是什么？ A. 仙女
B. 仙乐
C. 仙境
D. 仙丹
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《忆秦娥》与李清照的《如梦令》：两者都表现了对过往美好时光的怀念，但李清照更加强调个人情感的细腻，而秦观则更侧重自然意象的描绘与情感的融合。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《秦观传》