金纹捍面紫檀槽，曾抱花前送酒舠。是什么意思

鶗鴂鸣时众芳歇，华堂梦断音容绝。

风惊玉露不成圆，一夜芙蕖泣秋月。

金纹捍面紫檀槽，曾抱花前送酒舠。

庾郎江令费珠璧，小砑红笺挥兔毫。

风流云散令人瘦，忍看曲尘昏锦绶。

楚水悠悠更不西，上天破鉴空依旧。

原文展示

鶗鴂鸣时众芳歇，华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆，一夜芙蕖泣秋月。
金纹捍面紫檀槽，曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧，小砑红笺挥兔毫。
风流云散令人瘦，忍看曲尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西，上天破鉴空依旧。

白话文翻译

当杜鹃啼叫时，花儿都已凋谢；华丽的殿堂中，我的梦已破灭，音容再无。
秋风掠过，露珠无法成圆，整夜的荷花伴着泪水映照着秋月。
金色的纹理装饰着紫檀木的琴面，曾经在花前为我送酒的舷舟。
庾郎和江令的珠宝璧玉，曾在红笺上挥毫如兔。
风流云散让我倍感消瘦，怎忍心再看那曲尘覆盖的华美绸缎。
楚水悠悠向西流去，上天的镜子仍然空无一物。

注释

• 鶗鴂：杜鹃鸟，象征春去花谢。
• 华堂：华丽的殿堂，指高雅的环境。
• 音容：声音和容貌，指的是梦中人。
• 玉露：指秋天的露水，清寒透彻。
• 芙蕖：荷花，象征着美好与清丽。
• 金纹捍面：指用金色纹理装饰的琴面。
• 庾郎江令：指的是古代文人，庾信和江淹。
• 珠璧：珍贵的玉石，象征美好的事物。
• 曲尘：曲折的尘埃，隐喻岁月的流逝。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，北宋著名词人，擅长婉约派词作。他的作品情感细腻，常以个人情感为主线，表达对美好事物的向往与失落。

创作背景

《和王通叟琵琶梦》是秦观在游历过程中所作，表达了对过去美好时光的怀念与对现实时光流逝的感慨。王通叟是其朋友，他的琵琶演奏让秦观想起了曾经的美好，诗中充满了惆怅与思索。

诗歌鉴赏

《和王通叟琵琶梦》以其细腻的情感与优美的意象，展现了秦观对美好事物的向往与对逝去时光的无奈。诗中通过对杜鹃啼鸣、荷花泣月等意象的描绘，传达出一种深刻的感伤。开头提到“众芳歇”，立即引发读者对春天的怀念，象征着美好事物的消逝。接着“华堂梦断音容绝”，将情感推向高潮，梦的破灭让人感到失落。

“风惊玉露不成圆”，则通过自然景象隐喻人生的无常；一夜的泪水与秋月的映照，让人感受到时间的流逝与生命的脆弱。后面提到的“金纹捍面紫檀槽”与“庾郎江令费珠璧”，不仅描绘了美丽的景象，也暗示了诗人对过去美好时光的追忆和珍惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了秦观深厚的文学素养和对生活的深刻感悟。诗中流露的惆怅、怀旧与对美好的向往，令读者在欣赏优美词句的同时，也产生了深层的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 鶗鴂鸣时众芳歇：春天的杜鹃声响起，花儿却都已凋谢。
• 华堂梦断音容绝：华丽的殿堂中，梦已破裂，声音与容貌都不复存在。
• 风惊玉露不成圆：秋风吹过，露珠无法凝聚成圆，暗示了事物的不圆满。
• 一夜芙蕖泣秋月：整夜的荷花在泪水中映照着秋月，象征悲伤与思念。
• 金纹捍面紫檀槽：琴面上金色的花纹，表现出珍贵与优雅。
• 曾抱花前送酒舠：过去曾在花前为我送酒的舷舟，令人怀念。
• 庾郎江令费珠璧：庾郎与江令的美好事物，象征着失落的珍贵回忆。
• 小砑红笺挥兔毫：红笺上挥毫写字，表现出诗人的才情。
• 风流云散令人瘦：风流云散使人感到消瘦，象征着岁月的流逝。
• 忍看曲尘昏锦绶：不忍心看着华美的锦绶被尘埃覆盖。
• 楚水悠悠更不西：楚水悠悠流向西方，象征着时光的无情。
• 上天破鉴空依旧：上天的镜子破碎，依然空无，表现出内心的失落。

修辞手法

• 比喻：如“风流云散”比喻人事的变迁。
• 拟人：如“芙蕖泣秋月”，赋予荷花以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗手法，增强了韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕怀旧与失落展开，表现了对过去美好时光的追忆与对现实无常的感慨。通过细腻的描写与生动的意象，诗人传达出内心深处的情感波动以及对美好事物的珍惜与哀叹。

意象分析

意象词汇

• 鶗鴂：象征春去，暗示逝去的美好。
• 玉露：清冷的露水，象征失去的纯真。
• 芙蕖：荷花，象征美丽与清新。
• 金纹：象征珍贵与优雅。
• 曲尘：象征岁月的流逝与无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华堂”指的是： A. 普通的房屋
   B. 华丽的殿堂
   C. 自然的景观
   D. 书院

2. “一夜芙蕖泣秋月”中的“芙蕖”指的是： A. 菊花
   B. 荷花
   C. 玫瑰
   D. 兰花

3. 诗中哪个意象象征着珍贵与优雅？ A. 鶗鴂
   B. 玉露
   C. 金纹
   D. 曲尘

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比

秦观《和王通叟琵琶梦》与李白《月下独酌》的对比：

• 主题：秦观诗歌集中在怀旧与失落，李白则更多表达个人的洒脱与洒脱。
• 风格：秦观的词语细腻，情感深沉；李白则豪放，气势磅礴。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与解读》