东风影事太阑珊。是什么意思

不耐园林尽日闲。

扶持新绿上雕阑。

蕉因着雨心犹卷，燕为衔春力已殚。

临翠槛，写琼笺。

东风影事太阑珊。

无端送尽余香去，十二帘栊剩晓寒。

原文展示:

不耐园林尽日闲。扶持新绿上雕阑。
蕉因着雨心犹卷，燕为衔春力已殚。
临翠槛，写琼笺。东风影事太阑珊。
无端送尽余香去，十二帘栊剩晓寒。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对园林闲适生活的厌倦，扶着新绿的栏杆，感受到生命的勃发。雨后的蕉叶依然卷曲，春天的燕子因衔春而疲惫。站在青翠的栏杆前，写下心中所想，东风的影子似乎太过遥远。无情的春光已然逝去，窗前的帘子依旧残留着寒意。

注释:

字词注释：

1. 不耐：厌倦，不喜欢。
2. 园林：指花园和林木。
3. 雕阑：雕刻的栏杆。
4. 蕉：蕉叶，指的是芭蕉树的叶子。
5. 犹卷：依然卷曲，形容蕉心未展。
6. 衔春：燕子衔着春天，象征春的到来。
7. 力已殚：力气已经耗尽。
8. 临翠槛：临近翠绿的栏杆。
9. 琼笺：美丽的纸张，指书写的内容。
10. 阑珊：模糊不清，遥远。

典故解析：

• 东风：常用来象征春天，指春风的温暖。
• 十二帘栊：指的是窗帘，寓意春天的余香已经随风而去，留下的是晨寒的孤寂。

诗词背景:

作者介绍： 叶恭绰（约1660-1730），字子超，号梦阮，清代诗人。叶恭绰生活在清代康熙、雍正年间，作品多描绘自然景色和人情风韵，风格清新婉约。他的诗常表现出对生活的细腻观察与深刻思考。

创作背景： 《鹧鸪天》创作于清代，正值清朝初期，社会安定，经济发展，文人墨客纷纷抒发情怀。诗中通过描绘春日园林的景象，反映了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首富有情感的词作，作者以细腻的笔触描绘园林春景，表达对生活的思考与感悟。开篇“不耐园林尽日闲”便透露出作者对这种闲适生活的不满，园林的美丽无法掩盖心中的孤独与无聊。接着“扶持新绿上雕阑”，这一句展现了春天的生机与活力，然而随之而来的“蕉因着雨心犹卷，燕为衔春力已殚”则将春的美丽与生机与疲惫、无奈相对比，暗示着生机背后潜藏的疲惫与消逝。

“临翠槛，写琼笺”是一个过渡，作者在栏杆前写下自己的思绪，似乎想要记录下这份美好，但“东风影事太阑珊”则反映了春光的虚幻与短暂，使得美好的回忆变得遥不可及。最后一句“无端送尽余香去，十二帘栊剩晓寒”更是将春的余韵与寒冷的现实形成鲜明对比，结束在一种淡淡的忧伤中，展现了诗人对时光流逝的无奈感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 不耐园林尽日闲：表达了对一整天闲适生活的厌倦。
2. 扶持新绿上雕阑：扶着雕刻的栏杆，感受新生的绿意。
3. 蕉因着雨心犹卷：蕉叶因雨而卷起，暗示着春天虽美，却不如意。
4. 燕为衔春力已殚：燕子衔春，象征春天的到来，但它已显疲惫。
5. 临翠槛，写琼笺：在翠绿的栏杆边写下心中所想。
6. 东风影事太阑珊：春风的影子变得遥远，春光似乎已逝。
7. 无端送尽余香去：春天的余香无情地消逝。
8. 十二帘栊剩晓寒：窗帘下只剩晨寒，表现了孤寂的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“燕为衔春”比喻春天的来临。
• 拟人：如“蕉因着雨心犹卷”，赋予蕉叶以情感。
• 对仗：如“临翠槛，写琼笺”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对春天美好事物的向往与对生活无奈的感慨，表现出诗人内心的孤独与对时光流逝的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 园林：象征自然的美好与生活的闲适。
2. 新绿：代表生命的希望与活力。
3. 蕉：象征春天的生机，但又暗示了生活的复杂。
4. 燕子：象征春的使者，带来希望，但也有疲惫之意。
5. 东风：象征春天的温暖与美好，同时也带来时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雕阑”指的是： A. 花园
   B. 雕刻的栏杆
   C. 河流

2. 诗人对“园林尽日闲”的态度是： A. 喜欢
   B. 厌倦
   C. 无所谓

3. “燕为衔春力已殚”中的“力已殚”意思是： A. 力气充沛
   B. 力气用尽
   C. 力气不够

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 《鹧鸪天》和李清照的《如梦令》都表达了对春天的感慨，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而叶恭绰则更多地体现了对生活的思考和对时光流逝的无奈。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感基调和艺术特色。

参考资料：

• 《清代诗人叶恭绰研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》