这段话出自宋代秦观《南乡子·妙手写徽真》
妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。
疑是昔年窥宋玉，东邻，只露墙头一半身。
往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？
尽道有些堪恨处，无情，任是无情也动人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:13原文展示:
南乡子·妙手写徽真
作者: 秦观 〔宋代〕
妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。
疑是昔年窥宋玉，东邻，只露墙头一半身。
往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？
尽道有些堪恨处，无情，任是无情也动人。
白话文翻译：
这首词描绘了一个女子的美丽，她的双眼如水般清澈，嘴唇如点染的红色。令人怀疑她是不是曾经窥视过宋玉那样的才子，仿佛只露出墙头的一半身影。往事已成辛酸，谁还记得当年那纤细的眉黛？尽管有人说有些地方值得恨，但即使无情的人也会被她的美丽所打动。
注释：
- 妙手：指技巧高超的手艺。
- 徽真：形容女子的美丽，徽指美好的样子。
- 水剪：形容眼睛清亮如水的剪影。
- 点绛唇：形容嘴唇红润的状态。
- 宋玉：春秋时期的著名辞人，以美丽与才华著称。
- 翠黛：指眉毛的颜色，形容女子的眉眼。
- 堪恨处：值得令人怨恨的地方，形容一些无法言说的情感。
典故解析：
- 宋玉：古代著名的才子，其风流才情常被后人所传颂，常与美丽女子联系在一起。
- 翠黛：常用来形容女子的眉毛，古代美的标准之一。
诗词背景：
作者介绍：
秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海，宋代著名词人，擅长婉约词，风格细腻，情感真挚。他的作品常表达对人生的思考与对美好事物的向往。
创作背景：
此词创作于北宋时期，当时社会风气较为开放，文人雅士多以词抒情，秦观借助词中女子的美丽形象，表达对往事的追忆和对美的沉醉。
诗歌鉴赏：
《南乡子·妙手写徽真》是秦观的一首经典词作，整首词通过细腻的描写展现了女子的绝世美丽以及诗人对往昔情感的追思。开头的“妙手写徽真”就引入了词的主题，既是对女子美貌的赞美，也是对其深层内涵的探寻。接着通过“水剪双眸点绛唇”的描绘，展现了女子的神韵和气质，仿佛让人看到了她的灵动与妩媚。
词中提到的“疑是昔年窥宋玉”，不仅仅是对美的赞美，更是对历史文化的追忆，将古代与现代相互联系，增强了情感的厚度。随着对往事的回顾，词人感受到了一种酸楚的情绪，尤其是“往事已酸辛，谁记当年翠黛颦”，流露出一种对时间流逝的无奈与对过往美好的渴望。
最后“尽道有些堪恨处，无情，任是无情也动人”展现了一种复杂的情感，虽有遗憾与无情，但却无法掩盖那份动人的美。这种深刻的情感与细腻的描写，使得全词不仅仅是对美的赞美，更是对人世间情感的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 妙手写徽真：用高超的技艺描绘出女子的美丽，暗示作者心中对美的追求。
- 水剪双眸点绛唇：形容女子的眼睛如水般清澈，嘴唇如红点，生动地表现她的容貌。
- 疑是昔年窥宋玉：联想古代才子宋玉，表达对女子才情与美貌的仰慕。
- 东邻，只露墙头一半身：暗示女子的神秘感与不可得，仿佛只在墙头一角露出，令人神往。
- 往事已酸辛：回忆往事，感慨其中的苦涩。
- 谁记当年翠黛颦：感叹时间流逝，昔日的美好是否被人遗忘。
- 尽道有些堪恨处：尽管有些相处的遗憾，反映了情感的复杂性。
- 无情，任是无情也动人：即使是无情的人，也会被她的美所吸引，展现了美的力量。
修辞手法：
- 比喻：用“水剪”形容双眸，增强了视觉效果。
- 对仗：诗句中运用了对仗工整的手法，使得词句更为和谐。
- 反复：通过反复提及情感的复杂性，增强了情感的深度。
主题思想：
整首诗歌围绕着美的描写与情感的回忆展开，表现了对美的赞美与对过去的惆怅，展现了人类在时间流逝中对美好事物的向往与追忆。
意象分析：
- 双眸：象征智慧与灵动，反映内心的情感。
- 绛唇：代表女性的美丽与娇媚。
- 墙头：暗喻距离与不可触及，增加了神秘感。
- 翠黛：象征青春与美丽，承载传统审美价值。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妙手写徽真”中的“徽真”指的是： A. 真实的美
B. 美丽的样子
C. 精致的技巧
D. 古代的传说 -
“水剪双眸点绛唇”中“水剪”是用来形容什么的？ A. 眼睛
B. 嘴唇
C. 头发
D. 脸庞 -
词中提到的“宋玉”是谁？ A. 一位著名的书法家
B. 一位著名的画家
C. 一位著名的辞人
D. 一位历史人物
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比：
秦观与李清照的作品都表现了对爱情与美的追忆，李清照的《如梦令》通过细腻的情感描绘，展现了女性的柔情与坚韧。而秦观则更强调对美的视觉感受与内心情感的交织，两者在情感表述上各有千秋。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《词学通论》
- 《秦观词集》