传言筑路拜新相，恐与九衢同一泥。是什么意思

金吾驰骑东复西，督兵万指平沙堤。

传言筑路拜新相，恐与九衢同一泥。

夜来上在蓬莱宿，手写姓名符萝卜。

连诏黄门下北扉，趣草赞辞登力牧。

平明剑珮罗东阁，大字满行书德业。

谒者长言告紫宸，感召一庭和气合。

上心喜曰予良弼，未谢急宣令直笔。

群吏迎归政事堂，指顾之间歌画一。

午漏初移催入马，宝带盘腰印垂胯。

归来冠盖烂盈门，异口同音贺太平。

原文展示

金吾驰骑东复西，督兵万指平沙堤。传言筑路拜新相，恐与九衢同一泥。夜来上在蓬莱宿，手写姓名符萝卜。连诏黄门下北扉，趣草赞辞登力牧。平明剑珮罗东阁，大字满行书德业。谒者长言告紫宸，感召一庭和气合。上心喜曰予良弼，未谢急宣令直笔。群吏迎归政事堂，指顾之间歌画一。午漏初移催入马，宝带盘腰印垂胯。归来冠盖烂盈门，异口同音贺太平。

白话文翻译

金吾卫的骑兵在东边和西边来回奔忙，指挥着成千上万的士兵修筑沙堤。传言说这是为了迎接新任宰相，担心新路会像旧路一样泥泞。昨晚皇帝在蓬莱宫过夜，亲手写下新相的名字和符箓。连续的诏令从黄门传出，催促草拟赞辞并记录功绩。天亮时，官员们佩戴着剑和玉佩在东阁集合，大字书写着新相的德业。谒者大声宣告给紫宸殿，整个朝廷都充满了和谐的气氛。皇帝高兴地说这是他的好助手，还没来得及感谢就急忙让人记录下来。官员们迎接新相回到政事堂，转眼间就传唱着新相的功绩。中午时分，新相骑马进入宫中，腰间系着宝带，印章垂在胯下。归来时，门前冠盖云集，众人异口同声地祝贺太平盛世。

注释

• 金吾: 古代官名，负责京城的警卫和治安。
• 九衢: 指京城的大街。
• 蓬莱: 古代传说中的仙山，这里指皇宫。
• 黄门: 古代官署名，负责传达皇帝的诏令。
• 力牧: 古代官名，负责记录功绩。
• 紫宸: 古代宫殿名，指皇帝的居所。
• 良弼: 指贤能的辅佐之臣。
• 政事堂: 古代宰相处理政务的地方。
• 午漏: 古代计时器，指中午时分。
• 冠盖: 指官员的帽子和车盖，代指官员。

诗词背景

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的成就。

创作背景: 这首诗描绘了新任宰相上任时的盛况，反映了当时朝廷对新相的重视和期待。诗中通过描绘修筑沙堤、皇帝亲笔书写、官员迎接等场景，展现了新相上任时的隆重和喜庆。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的场景描绘和细腻的情感表达，展现了新任宰相上任时的盛况。诗中“金吾驰骑东复西”一句，形象地描绘了修筑沙堤的繁忙场面，而“夜来上在蓬莱宿，手写姓名符萝卜”则展现了皇帝对新相的重视。诗的后半部分通过官员迎接、皇帝赞誉等细节，进一步强化了新相的威望和朝廷的和谐气氛。整首诗语言流畅，意象丰富，情感真挚，充分展现了文同的文学才华和对时政的关注。

诗词解析

逐句解析:

1. 金吾驰骑东复西: 描绘金吾卫骑兵忙碌的场景，暗示朝廷对新相的重视。
2. 督兵万指平沙堤: 进一步描绘修筑沙堤的繁忙场面。
3. 传言筑路拜新相: 传言修路是为了迎接新相，暗示新相的重要地位。
4. 恐与九衢同一泥: 担心新路会像旧路一样泥泞，暗示对新相的期待。
5. 夜来上在蓬莱宿: 皇帝在皇宫过夜，展现皇帝的尊贵。
6. 手写姓名符萝卜: 皇帝亲手写下新相的名字和符箓，展现皇帝对新相的重视。
7. 连诏黄门下北扉: 连续的诏令从黄门传出，展现朝廷的繁忙。
8. 趣草赞辞登力牧: 催促草拟赞辞并记录功绩，展现对新相的赞誉。
9. 平明剑珮罗东阁: 天亮时官员们集合，展现朝廷的庄严。
10. 大字满行书德业: 大字书写新相的德业，展现新相的威望。
11. 谒者长言告紫宸: 谒者大声宣告给皇帝，展现朝廷的和谐。
12. 感召一庭和气合: 整个朝廷都充满了和谐的气氛。
13. 上心喜曰予良弼: 皇帝高兴地说这是他的好助手，展现皇帝对新相的赞赏。
14. 未谢急宣令直笔: 还没来得及感谢就急忙让人记录下来，展现皇帝的急切。
15. 群吏迎归政事堂: 官员们迎接新相回到政事堂，展现新相的威望。
16. 指顾之间歌画一: 转眼间就传唱着新相的功绩，展现新相的威望。
17. 午漏初移催入马: 中午时分新相骑马进入宫中，展现新相的威望。
18. 宝带盘腰印垂胯: 新相腰间系着宝带，印章垂在胯下，展现新相的威望。
19. 归来冠盖烂盈门: 归来时门前冠盖云集，展现新相的威望。
20. 异口同音贺太平: 众人异口同声地祝贺太平盛世，展现新相的威望。

修辞手法:

• 比喻: “金吾驰骑东复西”比喻金吾卫骑兵忙碌的场景。
• 拟人: “传言筑路拜新相”拟人化地描述修路的行为。
• 对仗: “平明剑珮罗东阁，大字满行书德业”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘新任宰相上任时的盛况，展现了朝廷对新相的重视和期待，以及新相的威望和朝廷的和谐气氛。

意象分析

意象词汇:

• 金吾驰骑: 描绘金吾卫骑兵忙碌的场景。
• 平沙堤: 修筑沙堤的繁忙场面。
• 蓬莱宿: 皇帝在皇宫过夜，展现皇帝的尊贵。
• 黄门: 连续的诏令从黄门传出，展现朝廷的繁忙。
• 紫宸: 谒者大声宣告给皇帝，展现朝廷的和谐。
• 政事堂: 官员们迎接新相回到政事堂，展现新相的威望。
• 冠盖: 归来时门前冠盖云集，展现新相的威望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“金吾驰骑东复西”描绘的是什么场景？ A. 金吾卫骑兵忙碌的场景 B. 新相上任的场景 C. 皇帝在皇宫过夜的场景 D. 官员们迎接新相的场景

2. 诗中“夜来上在蓬莱宿”中的“蓬莱”指的是什么？ A. 古代传说中的仙山 B. 皇宫 C. 政事堂 D. 黄门

3. 诗中“连诏黄门下北扉”中的“黄门”负责什么？ A. 传达皇帝的诏令 B. 修筑沙堤 C. 记录功绩 D. 迎接新相

4. 诗中“归来冠盖烂盈门”描绘的是什么场景？ A. 新相上任的场景 B. 官员们迎接新相的场景 C. 皇帝在皇宫过夜的场景 D. 金吾卫骑兵忙碌的场景

答案:

1. A
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了对故乡的思念和对新生活的期待。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，展现了豪迈的气概和对时政的关注。

诗词对比:

• 文同《沙堤行》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都通过生动的场景描绘，展现了作者对时政的关注和对新生活的期待。
• 文同《沙堤行》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都通过豪迈的气概，展现了作者对时政的关注和对新生活的期待。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。