幡翣离三殿，箫笳接两都。是什么意思

幡翣离三殿，箫笳接两都。

尧殂如考妣，禹葬省人徒。

岂并游韶石，应同去鼎湖。

愁闻下竹使，海外走哀符。

原文展示:

仁宗皇帝挽诗十首 文同 〔宋代〕

幡翣离三殿，箫笳接两都。 尧殂如考妣，禹葬省人徒。 岂并游韶石，应同去鼎湖。 愁闻下竹使，海外走哀符。

白话文翻译：

幡翣从三殿离去，箫笳声在两都相连。 尧帝逝世如同父母，禹帝葬礼简朴节省人力。 难道一同游览韶石，应一同前往鼎湖。 忧愁地听到竹使下达，海外传递着哀伤的符信。

注释:

• 幡翣（fān shà）：古代帝王丧葬时用的旗帜和扇子。
• 三殿：指皇宫中的主要宫殿。
• 箫笳：古代的乐器，这里指丧葬时的音乐。
• 两都：指北宋的东京（今河南开封）和西京（今河南洛阳）。
• 尧殂：指尧帝的逝世。
• 考妣：指父母。
• 禹葬：指禹帝的葬礼。
• 韶石：地名，传说中尧帝游览的地方。
• 鼎湖：地名，传说中禹帝葬地。
• 竹使：指传递命令的使者。
• 哀符：指传递哀伤消息的符信。

诗词背景: 作者介绍: 文同是宋代诗人，其诗作多以抒发个人情感和对时事的感慨为主。这首诗是文同为纪念仁宗皇帝而作的挽诗之一，表达了对仁宗皇帝逝世的哀悼之情。

创作背景: 仁宗皇帝是宋代的一位贤明君主，他的逝世引起了朝野上下的哀悼。文同通过这首诗表达了对仁宗皇帝的敬仰和对其逝世的深切哀痛。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对古代帝王尧和禹的逝世与葬礼的描述，来比喻和哀悼仁宗皇帝的逝世。诗中“幡翣离三殿，箫笳接两都”描绘了丧葬的庄严场面，而“尧殂如考妣，禹葬省人徒”则表达了对仁宗皇帝的极高评价，认为其逝世如同父母一般令人悲痛，葬礼也应简朴节省人力。最后两句“愁闻下竹使，海外走哀符”则传达了哀伤消息的迅速传播，显示了仁宗皇帝的影响力及其逝世带来的广泛哀痛。

诗词解析: 逐句解析:

• “幡翣离三殿，箫笳接两都”：描绘了丧葬的场景，幡翣和箫笳象征着皇家的庄严和哀伤。
• “尧殂如考妣，禹葬省人徒”：通过尧和禹的典故，表达了对仁宗皇帝的敬仰和哀悼。
• “岂并游韶石，应同去鼎湖”：用典故表达了对仁宗皇帝的追思，希望其灵魂能与古代贤君同游。
• “愁闻下竹使，海外走哀符”：传达了哀伤消息的迅速传播，显示了仁宗皇帝的广泛影响。

修辞手法:

• 比喻：将仁宗皇帝的逝世比作尧和禹，表达了对他的极高评价。
• 典故：使用了尧和禹的典故，增强了诗歌的文化内涵和情感表达。

主题思想: 这首诗通过对古代帝王尧和禹的逝世与葬礼的描述，来比喻和哀悼仁宗皇帝的逝世，表达了对仁宗皇帝的敬仰和对其逝世的深切哀痛。

意象分析:

• 幡翣、箫笳：象征着皇家的庄严和哀伤。
• 尧殂、禹葬：通过古代帝王的典故，表达了对仁宗皇帝的敬仰和哀悼。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“幡翣离三殿”中的“幡翣”指的是什么？ A. 古代帝王丧葬时用的旗帜和扇子 B. 古代乐器 C. 古代宫殿 D. 古代符信

2. 诗中“尧殂如考妣”中的“考妣”指的是什么？ A. 古代帝王 B. 父母 C. 古代乐器 D. 古代宫殿

3. 诗中“愁闻下竹使”中的“竹使”指的是什么？ A. 古代帝王 B. 传递命令的使者 C. 古代乐器 D. 古代宫殿

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读文同的其他挽诗，如《仁宗皇帝挽诗十首》中的其他作品，以及其他宋代诗人为帝王所作的挽诗。

诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《哀江头》进行对比，两者都是为帝王逝世而作的挽诗，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》