这段话出自唐代罗隐《狄浦》
晴川倚落晖，极目思依依。
野色寒来浅，人家乱后稀。
久贫身不达，多病意长违。
还有渔舟在，时时梦里归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:52原文展示:
晴川倚落晖，极目思依依。
野色寒来浅，人家乱后稀。
久贫身不达，多病意长违。
还有渔舟在，时时梦里归。
白话文翻译：
在晴朗的河畔倚靠着夕阳，极目远望，思绪依依不舍。
野外的颜色因寒冷而变得浅淡，村庄的烟火因纷乱而稀少。
长久的贫困使我无法实现理想，常年的疾病使我心情愈加疏离。
然而，仍然有渔舟在水中，时常让我在梦中归去。
注释:
- 晴川：晴朗的河流，指的是风景如画的河流。
- 落晖：指夕阳的余晖，传达了一种宁静的美感。
- 极目：放眼远望，目光所及之处。
- 思依依：思念之情绵绵不绝。
- 野色寒来浅：指寒冷的季节使得田野的颜色变得浅淡。
- 人家乱后稀：形容人烟稀少，生活变得杂乱。
- 久贫身不达：长期贫困，身心都无法达到理想的境地。
- 多病意长违：多病使得心态与理想渐行渐远。
- 渔舟：渔船，象征着归属和宁静的生活。
诗词背景:
作者介绍：罗隐，字惟岳，号紫云，唐代诗人，生于757年，卒于835年。他以诗歌和散文著称，作品多描绘田园风光和个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗写作于罗隐晚年，反映了他对生活的感慨和对理想的追求之艰难。社会动荡和个人境遇的交织，使他在诗中流露出淡淡的忧伤与无奈。
诗歌鉴赏：
《狄浦》是罗隐在沉重的生活压力下所写的一首诗，诗的意境非常细腻，描绘了诗人在河畔所感受到的自然美与内心的忧伤。开篇用“晴川倚落晖”描绘出一个美丽的自然场景，夕阳的余晖洒在河面上，这种美丽的景象引发了诗人对生活的深刻思考。接着诗中描绘的“野色寒来浅”与“人家乱后稀”则反映了社会的动荡与个人遭遇的困境，展现了诗人内心的孤独与无助。
在诗的后半部分，诗人坦诚地表达了自己长久的贫困与疾病所带来的身心疲惫，同时又通过“渔舟”的意象，表达了对宁静生活的向往和对往日美好时光的怀念。整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现出一种淡淡的忧伤与思乡的情怀，反映了诗人对理想生活的追求与现实生活的无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 晴川倚落晖：在晴朗的河边靠着夕阳，描绘宁静的自然景象。
- 极目思依依：放眼远望，思绪难以割舍，表达对过往的怀念。
- 野色寒来浅：寒冷的季节使自然景色变得单薄，暗喻生活的困顿。
- 人家乱后稀：人烟稀少，生活的纷乱与无序。
- 久贫身不达：长久的贫困使得理想无法实现，感到失落。
- 多病意长违：疾病缠身使得内心与理想渐行渐远。
- 还有渔舟在：尽管生活艰难，但渔舟依然在，象征着希望与归属。
- 时时梦里归：在梦中常常回到那种理想的生活状态。
修辞手法：
- 比喻：将“渔舟”比作理想生活的象征。
- 对仗：诗中对称的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过自然景象的描绘赋予情感，使得景与情的结合更加紧密。
主题思想：整首诗表达了对理想生活的向往与现实生活的无奈，反映了人们在纷扰的生活中对宁静与归属的追求。
意象分析:
- 晴川：象征着宁静、美好与自然的和谐。
- 落晖：代表着时光的流逝与美好的回忆。
- 野色：反映出自然的变化与生活的艰辛。
- 渔舟：象征着希望、归属与宁静的生活。
互动学习:
诗词测试：
-
“晴川倚落晖”中的“落晖”指的是什么？
- A. 夕阳的余晖
- B. 日出的光辉
- C. 星星的光芒
- D. 月光
-
诗中提到的“久贫身不达”主要表达了作者什么样的心情？
- A. 对生活的满足
- B. 对理想的渴望与失落
- C. 对未来的乐观
- D. 对朋友的思念
-
“还有渔舟在，时时梦里归”中的“渔舟”象征着什么？
- A. 生活的困扰
- B. 理想的生活与归属
- C. 友情的象征
- D. 旅行的乐趣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《山居秋暝》与《狄浦》都描绘了自然的宁静与个人的思考，但王维的诗更侧重于自然的描绘，而罗隐则融入了更多的个人情感与社会现实的反思。
- 《春望》则在表现个人情感时更加强烈的民族情怀，对比之下，罗隐的诗则显得更加个人化与内省。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《罗隐诗选》