蟾宫虎穴两皆休，来凭危栏送远愁。是什么意思

蟾宫虎穴两皆休，来凭危栏送远愁。

多事林莺还谩语，

薄情边雁不回头。

春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮。

欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤。

原文展示

春中湘中题岳麓寺僧舍
作者: 罗隐 〔唐代〕

蟾宫虎穴两皆休，
来凭危栏送远愁。
多事林莺还谩语，
薄情边雁不回头。
春融只待乾坤醉，
水阔深知世界浮。
欲共高僧话心迹，
野花芳草奈相尤。

白话文翻译

在蟾宫和虎穴这两处都可以休息，
我倚着高栏杆送走远方的愁绪。
多事的林莺还在闲聊，
而薄情的雁却不再回头。
春天的融化只等天地沉醉，
广阔的水面深知世界浮沉。
我想和高僧谈心事，
但野花芳草却让人心生惆怅。

注释

• 蟾宫：指月亮，传说中有蟾蜍居住在月宫。
• 虎穴：象征危险之地，这里指的是危险的环境。
• 危栏：高高的栏杆，表示站在高处。
• 林莺：指鸣叫的黄莺，常用于描绘春天的生机。
• 薄情：形容感情淡薄，这里指雁的离去。
• 乾坤：天地，宇宙的意思。
• 奈相尤：形容无法改变的事物。

诗词背景

作者介绍

罗隐（833年－909年），字少连，号逸少，晚唐时期的诗人，以其深刻的思想和独特的艺术风格著称。他的诗作多描绘山水、写景抒怀，常常透出一种淡淡的忧伤和对人生的思考。

创作背景

本诗创作于岳麓寺的僧舍，表达了诗人在春天的某个时刻，面对自然景色所引发的情感。诗人通过与高僧的对话，反映出对人生、自然和情感的思索。

诗歌鉴赏

《春中湘中题岳麓寺僧舍》通过对自然景观的描写，表现了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“蟾宫虎穴”引入，象征着人们在不同环境中的安宁与危险。接着，诗人描绘了一幅春日的图景，林莺的鸣叫与雁的离去形成鲜明对比，表达了人与自然之间的微妙关系。

“春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮”，这两句展示了诗人对春天的期待，春天象征着新的生机与希望。水面广阔，代表着人生的无常和浮沉，诗人对世界的观察深入而细腻。

最后两句“欲共高僧话心迹，野花芳草奈相尤”则揭示了诗人内心的孤独与渴望。虽然想与高僧分享心迹，但周围的自然景物却让他感到无奈，体现了人与人之间、人与自然之间的隔阂。

整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了春天的美丽与人生的无常，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联表述了诗人在安静的环境中思考愁苦，体现出对生活的感悟。
  • 第二联描绘了春天的生机与孤独，林莺的叫声和雁的离去形成对比，突显情感的复杂性。
  • 第三联强调春天的到来与天地间的醉意，表现出对生命的期待。
  • 最后两句表现了想与高僧交流的渴望，但又被周围的自然环境所困扰，显现出内心的无奈与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：蟾宫与虎穴的比喻，象征着安静与危险的对比。
  • 拟人：林莺的谩语赋予鸟类以人性，增强了诗的生动性。
  • 对仗：如“多事林莺”和“薄情边雁”，形成了音韵的和谐与语义的对比。

• 主题思想：

  • 诗歌通过描绘春天的美景和内心的孤独，探讨了人对自然的感悟与对生命的思考，体现了人与自然、人与人之间的隔阂与渴望。

意象分析

• 蟾宫：象征月亮，代表宁静与梦幻。
• 虎穴：象征危险，表达人生的挑战。
• 林莺：象征春天，代表生机与希望。
• 边雁：象征孤独与离去，表现出情感的淡薄。
• 野花芳草：象征自然的美丽与惆怅，表现出诗人的内心感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“蟾宫”指代什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 山峰
   D. 河流

2. 诗人希望与谁分享心迹？ A. 朋友
   B. 高僧
   C. 诗人自己
   D. 自然

3. “水阔深知世界浮”表达了怎样的情感？ A. 对生活的希望
   B. 对人生的无常
   C. 对自然的赞美
   D. 对孤独的感慨

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景观，表现出对人生和理想的追求。
• 李白《静夜思》：表现出对故乡的思念，与罗隐的孤独感形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌通史》