这段话出自宋代叶绍翁《寓居·其二》
无酒难留客，借书方入城。
洗衣知水落，贪睡畏窗明。
野竹藤缠杀，枯枝草寄生。
十年林下隐，差觉世缘轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:52:55原文展示:
无酒难留客，借书方入城。
洗衣知水落，贪睡畏窗明。
野竹藤缠杀，枯枝草寄生。
十年林下隐，差觉世缘轻。
白话文翻译：
没有酒很难留住客人，只有借来书籍才能进入城中。
洗衣时才知道水位已落，贪恋睡眠却又害怕窗外的光明。
野生的竹子藤蔓缠绕，枯枝和杂草相互寄生。
在林中隐居了十年，渐渐觉得人与世俗的缘分变得轻薄。
注释:
- 无酒：没有酒，意指客人来到后缺乏招待之物。
- 借书：借书来阅读，表示文人对书籍的重视。
- 洗衣：洗衣服时，水落指水位的下降，隐含生活的琐碎。
- 贪睡：贪恋睡眠，形容对宁静生活的向往。
- 畏窗明：害怕窗外的光亮，意味着对外界的退缩和对内心世界的向往。
- 野竹藤缠杀：形容自然生长的竹子和藤蔓缠绕生长，寓意自然的繁茂和生活的复杂。
- 十年林下隐：指在林中隐居十年，表现对世俗的逃避和隐逸生活的选择。
诗词背景:
作者介绍：叶绍翁，字子美，号秋水，南宋时期的诗人，擅长写诗和词。他的作品多描绘自然景色，表达内心的情感，风格清新、自然。
创作背景：这首诗写于他隐居生活期间，反映了他对世俗生活的淡泊与对内心世界的追求。时代背景下，士人群体多有隐逸思想，诗人借此表达自己的生活态度。
诗歌鉴赏：
《寓居·其二》通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对生活的感悟。开篇以“无酒难留客”引入，表达了对客人到访却无以招待的无奈，反映了隐居生活的清淡与孤独。接着，通过“借书方入城”的描绘，表达了书籍在生活中的重要性，显示出诗人渴望知识的求索精神。
诗中“洗衣知水落，贪睡畏窗明”则进一步展现了生活的琐碎与内心的矛盾，诗人一方面享受宁静的隐居生活，另一方面又对外界的光明感到畏惧，体现了对世俗纷扰的逃避与对内心安宁的渴望。
最后的“十年林下隐，差觉世缘轻”总结了诗人的隐居生活，经过十年的沉淀，他对世俗关系的轻视，反映了对人际关系的淡薄与对内心世界的重视。
整首诗在意象上使用自然元素，展现了隐居生活的美与哀愁，字里行间流露出诗人对生活的深刻思考和对自由的追求，具有很高的文学价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 无酒难留客：没有酒水很难留住来访的客人，反映出隐居生活的清淡。
- 借书方入城：借书作为与外界接触的方式，展现文化自觉。
- 洗衣知水落：在日常生活中感受到生活的琐碎与变化。
- 贪睡畏窗明：对宁静生活的珍惜与对外界的恐惧。
- 野竹藤缠杀：自然的狂野与复杂，象征生活的多样性。
- 枯枝草寄生：枯枝与草的相互依存，体现生命的顽强与脆弱。
- 十年林下隐：长时间的隐居生活，反映出内心的平和。
- 差觉世缘轻：对世俗关系的淡薄，表明内心的宁静与自在。
修辞手法：
- 比喻：诗中多次使用自然意象作为比喻，展现内心感受。
- 对仗：如“贪睡畏窗明”，形成对比，增强诗句的音乐感。
- 象征：竹、藤、枯枝等自然元素象征人生态度与情感。
主题思想：全诗表达了诗人对隐居生活的向往，对世俗关系的淡泊，以及对内心世界的追求，反映了士人群体对生活的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征人际交往的媒介。
- 书：象征知识与文化。
- 水：象征生活的流动与变化。
- 窗明：象征外界的光明与纷扰。
- 竹、藤：象征自然的生生不息与生命的韧性。
- 枯枝、草：象征生命的脆弱与相互依存。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“无酒难留客”，这句话的意思是什么？
- A. 酒能留住客人
- B. 没有酒很难招待客人
- C. 酒是隐居生活的必要
- D. 客人不喜欢酒
-
“借书方入城”表达了什么思想？
- A. 书籍不重要
- B. 书籍是与外界联系的方式
- C. 城市生活很繁忙
- D. 诗人不喜欢城市
-
诗中“差觉世缘轻”的意思是：
- A. 觉得人际关系很重
- B. 觉得人际关系变得轻薄
- C. 觉得世俗很重要
- D. 觉得生活很轻松
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《归园田居》陶渊明
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然和隐居生活的向往，但更强调自然的和谐与人心的宁静。
- 杜甫的《秋夕》：则通过对秋天的描绘，表现出对人生无常的思考，与叶绍翁的隐逸情怀形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
- 《叶绍翁诗文集》