这段话出自唐代王维《偶然作六首 其三》
日夕见太行，沈吟未能去。
问君何以然，世网婴我故。
小妹日成长，兄弟未有娶。
家贫禄既薄，储蓄非有素。
几回欲奋飞，踟蹰复相顾。
孙登长啸台，松竹有遗处。
相去讵几许，故人在中路。
爱染日已薄，禅寂日已固。
忽乎吾将行，宁俟岁云暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:55:39原文展示:
王维《偶然作六首 其三》
日夕见太行，沈吟未能去。
问君何以然，世网婴我故。
小妹日成长，兄弟未有娶。
家贫禄既薄，储蓄非有素。
几回欲奋飞，踟蹰复相顾。
孙登长啸台，松竹有遗处。
相去讵几许，故人在中路。
爱染日已薄，禅寂日已固。
忽乎吾将行，宁俟岁云暮。
白话文翻译：
傍晚时分，我常常看到太行山，沉吟不决，始终无法离去。
我问你为什么这样，世间的羁绊让我无法挣脱。
我的小妹日渐长大，兄弟却还没有人娶妻。
家境贫寒，俸禄微薄，积蓄本就不多。
几次想要展翅高飞，却又犹豫不决，回头顾望。
孙登长啸的台上，松竹依旧留存。
我们相隔不过几许，故人在途中等待。
爱染的阳光已经微薄，禅寂的心境却愈加坚定。
忽然间我将启程，何不等到岁月的尽头？
注释：
- 太行：山脉名，位于中国北部，象征着自然的伟大与人心的向往。
- 沈吟：沉默思考，犹豫不决。
- 世网：指生活中的各种羁绊、牵挂。
- 小妹：指诗人的妹妹。
- 禄：俸禄，指收入。
- 孙登：传说中的隐士，代表一种洒脱和对自然的向往。
诗词背景：
作者介绍：
王维（701-761），字摩诘，号阮亭，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以山水田园诗著称，善于将个人情感与自然景色相融合，表现出深厚的哲理与禅意。
创作背景：
这首诗是在王维的晚年创作的，反映了他对人生、家庭和社会的思考。身处动荡的时代，诗人感受到生活的重压与无奈，却又对自然和故人的深厚情感充满向往。
诗歌鉴赏：
《偶然作六首 其三》是王维在内心挣扎与对生活的思考中所作的诗。诗中流露出诗人对故乡的牵挂和对未来的迷茫。开篇“日夕见太行，沈吟未能去”，可以看出诗人对于太行山的眷恋，山的伟岸代表着一种理想与渴望，而“沈吟未能去”则揭示了他内心的矛盾与挣扎。
接下来的几句，诗人提到自己的小妹日渐长大而兄弟未娶，这不仅反映了家庭的责任感，也暗示了诗人对生活的无奈与失落。“家贫禄既薄，储蓄非有素”，进一步加深了这一主题，体现了对物质条件匮乏的无奈。
在后面几句中，诗人思绪飞扬，想要挣脱这种束缚，但又感到踟蹰与回顾。他提到“孙登长啸台”，这里的孙登是古代隐士的象征，代表着一种超脱和对理想生活的追求。最后几句则带有一种淡淡的伤感，似乎在告别过去，向未来启程，却又带着对时间流逝的无奈与思索。
整首诗语言简练，意境深远，展现了王维对人生的深刻感悟和对自然的热爱，反映了他内心的矛盾与挣扎，以及对理想生活的追求与对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 日夕见太行：诗人每天都能看到太行山，象征着理想与追求。
- 沈吟未能去：虽然想要离去，但心中有牵挂，无法动身。
- 问君何以然：向朋友询问为何如此，表现出对生活困境的反思。
- 世网婴我故：生活的各种牵绊让自己无法摆脱。
- 小妹日成长：关注家庭，妹妹逐渐长大也是一种责任。
- 兄弟未有娶：兄弟尚未成家，暗含家庭压力。
- 家贫禄既薄：生活困窘，收入微薄，无法支撑未来。
- 储蓄非有素：积蓄本就不多，体现生活的无奈。
- 几回欲奋飞：多次想要追逐理想，却又犹豫不决。
- 踟蹰复相顾：回头不断顾望，内心的挣扎。
- 孙登长啸台：提到隐士的生活，向往超脱的理想。
- 松竹有遗处：自然景物中的遗留，暗示着一种永恒的存在。
- 相去讵几许：与故人相隔并不远，表达对友人的思念。
- 爱染日已薄：对生活的热爱已渐渐减弱。
- 禅寂日已固：内心的宁静与安定已成定局。
- 忽乎吾将行：突然间意识到自己即将出发。
- 宁俟岁云暮：宁愿等到岁月尽头，表达一种淡然与豁达。
修辞手法：
- 比喻：如“世网”，比喻生活的束缚。
- 拟人：如“爱染日已薄”，赋予阳光以情感。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过诗人对生活的思考与对自然的向往，表现了对理想的追求与现实的无奈。诗人在困境中仍然保持着对未来的希望与对故人的怀念，展现了一种淡淡的哲思与人生感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 太行：象征着高远的理想与追求。
- 松竹：代表自然的坚韧与永恒。
- 故人：象征着人与人之间的情感联系。
- 云暮：暗示时间的流逝与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“日夕见太行”中的“太行”指的是哪个地理位置？
- A. 一座山脉
- B. 一条河流
- C. 一座城市
-
诗中提到的“世网”主要指代什么？
- A. 自然的束缚
- B. 生活的牵绊
- C. 朋友的关系
-
诗人对小妹的关注反映了什么情感？
- A. 失落
- B. 责任感
- C. 忧伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
王维与李白的山水诗有着明显的对比。王维的诗多表现出宁静、淡泊的心境，而李白则多表现豪情与奔放。两者在意象与情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格与人生哲学。
参考资料：
- 《王维诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《王维与山水诗的艺术》