问尔何功德，多承明主恩。是什么意思

朱绂谁家子，无乃金张孙。

骊驹从白马，出入铜龙门。

问尔何功德，多承明主恩。

斗鸡平乐馆，射雉上林园。

曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。

奈何轩冕贵，不与布衣言。

君家御沟上，垂柳夹朱门。

列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。

生死在八议，穷达由一言。

须识苦寒士，莫矜狐白温。

原文展示:

朱绂谁家子，无乃金张孙。
骊驹从白马，出入铜龙门。
问尔何功德，多承明主恩。
斗鸡平乐馆，射雉上林园。
曲陌车骑盛，高堂珠翠繁。
奈何轩冕贵，不与布衣言。
君家御沟上，垂柳夹朱门。
列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。
生死在八议，穷达由一言。
须识苦寒士，莫矜狐白温。

白话文翻译：

这位朱绂是谁家的子弟，难道是金张的孙子？
骊驹跟着白马，出入铜龙门。
我问你有何功德，都是多亏了明主的恩惠。
斗鸡在平乐馆，射雉在上林园。
车马在曲陌上繁盛，高堂上珠翠闪耀。
但是，为什么那些高贵的官员不与平民交谈？
你家在御沟之上，垂柳夹着朱红的门。
在盛会中列鼎的贵族，鸣响的珂音朝见至尊。
生死在于八议，穷达全凭一言。
应当了解那些经历苦寒的士人，切勿轻视狐狸白温。

注释:

字词注释：

• 朱绂：古代官员的服饰，象征权贵。
• 骊驹：一种名马，这里比喻高贵的出身。
• 铜龙门：传说中的门，象征高贵和荣耀。
• 斗鸡、射雉：指玩乐活动，代表贵族的消遣。
• 轩冕：指高官贵族的地位。
• 御沟：皇家的沟渠，象征权力与富贵。
• 八议：古代对生死的讨论，象征命运的无常。

典故解析：

• 金张：指张骞，汉代著名的外交家，象征高贵的家族。
• 平乐馆与上林园：都是古代的名胜，暗示了贵族的生活奢华。

诗词背景:

作者介绍： 王维（701-761），字摩诘，号简斋，唐代著名诗人、画家、音乐家，善于山水诗和田园诗，作品中常体现出深厚的哲理与细腻的情感。

创作背景： 《寓言二首》是王维在反思当时社会的阶级差异与人情冷暖时所作，体现了他对权贵生活的批判，以及对普通百姓的同情与理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘朱绂的高贵身份与普通百姓的生活形成鲜明对比，表现出王维对社会不公的深刻思考。开篇的疑问句“朱绂谁家子”，即引发了读者对身份与出身的关注，而接下来的描述更是将贵族的奢华生活展示得淋漓尽致。通过“斗鸡平乐馆，射雉上林园”的闲适场景，诗人细腻刻画了权贵的享乐生活，而“奈何轩冕贵，不与布衣言”，则道出高官与平民间的沟通隔阂，反映出社会阶层的固化与不平等。

诗中最后两句“须识苦寒士，莫矜狐白温”，则是对读者的警示，提醒人们要认清那些在艰难环境中求生的人，切勿轻视他们。整首诗以生动的意象和深邃的哲理，表达了王维对人性的关怀与对社会现实的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 朱绂谁家子：开头即设问，引发读者对朱绂身份的好奇，暗示他是贵族。
• 骊驹从白马：比喻高贵的后代，表明其出身非凡。
• 问尔何功德：质疑其成就，暗示依靠他人的恩惠而非个人努力。
• 斗鸡平乐馆，射雉上林园：描绘贵族的奢华生活，突显其消遣。
• 奈何轩冕贵，不与布衣言：批判高贵者与普通百姓的隔阂，反映社会不平等。
• 君家御沟上：指向特定的贵族家庭，增加了诗的真实感。
• 列鼎会中贵，鸣珂朝至尊：描绘权贵生活的繁华，强调地位的高贵。
• 生死在八议，穷达由一言：表达生死的无常与命运的脆弱。
• 须识苦寒士，莫矜狐白温：告诫人们应当尊重那些经历困难的人。

修辞手法：

• 对仗：如“斗鸡平乐馆，射雉上林园”，展现了工整的音韵美。
• 比喻：通过“骊驹”与“白马”比喻高贵的身份，生动形象。

主题思想： 整首诗揭示了唐代社会中的阶级差异与人情冷暖，表达了对权贵与平民生活的深刻思考，以及对社会不公的批判，旨在唤起人们对底层民众的同情与尊重。

意象分析：

意象词汇：

• 朱绂：象征权力与地位。
• 骊驹：代表高贵的出身。
• 斗鸡、射雉：象征奢华的娱乐生活。
• 轩冕：高贵的地位与权势。
• 苦寒士：象征艰难处境中的穷人。

互动学习：

诗词测试：

1. 朱绂在诗中象征什么？ A. 普通人
   B. 高贵身份
   C. 贫穷
   D. 乡村生活

2. 诗中提到的“斗鸡平乐馆”主要描绘了什么？ A. 农民生活
   B. 贵族的娱乐
   C. 战争场面
   D. 自然风光

3. 最后两句“须识苦寒士，莫矜狐白温”的意思是什么？ A. 崇尚高贵生活
   B. 尊重经历困难的人
   C. 轻视贫穷
   D. 赞美富裕

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 王维的《送元二使安西》与杜甫的《春望》，两者都展现了对社会现实的关注与对人性的思考，但王维更侧重于自然与人文的结合，而杜甫则更多地反映了动荡年代的困苦与悲伤。

参考资料：

推荐书目：

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》