这段话出自元代凌云翰《琴》
膝上横焦尾，何人识正音。
汾亭空有操，不及杏坛吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:12:25原文展示:
膝上横焦尾，何人识正音。
汾亭空有操，不及杏坛吟。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我在膝上放着琴，却不知道谁能听懂我弹奏的正确音调。汾亭虽然有琴曲可供欣赏，但比起杏坛的吟唱，实在是逊色得多。
注释:
字词注释:
- 焦尾：琴的末端，指琴弦的地方。这里“横焦尾”是指琴的放置。
- 正音：正确的音调或音律。
- 汾亭：指汾河边的亭子，寓意有美妙的琴曲。
- 操：指琴曲或乐章。
- 杏坛：杏树下的讲坛，历史上指孔子授课的地方，象征着高雅的吟唱。
典故解析:
- 杏坛：源于孔子在杏树下讲学的典故，代表着孔子的教诲和才华，强调吟唱的文化价值。
- 汾亭：与汾河相关的文化意象，可能反映了地方的风雅。
诗词背景:
作者介绍: 凌云翰，元代诗人，生活在中国元代的一个文化多元化的时期，他的作品常常结合了传统的诗歌形式与个人的情感表达，风格清新而典雅。
创作背景: 在元代，社会动荡与文化的交融促使文人对传统的反思与再创造。这首诗可能是在感叹音乐与诗歌的深邃内涵，以及对理想化音乐状态的追求。
诗歌鉴赏：
这首《琴》通过简单而深刻的语言，表达了诗人对音乐的热爱与对自我表达的迷茫。第一句“膝上横焦尾”直接将读者的视线引向了琴，显现出一种亲密的氛围，仿佛诗人正坐在那儿，满怀期望地弹奏。然而紧接着的“何人识正音”则揭示了诗人内心的孤独与无奈——即使他在努力地演奏，却没有人能够真正理解他所表达的音乐情感。这种对理解的渴望反映了人类普遍的孤独感。
第二联“汾亭空有操，不及杏坛吟”则将这一孤独感进一步扩展。汾亭的琴曲虽然美丽，却比不上杏坛的吟唱，暗示了更高层次的文化追求。杏坛不仅代表了诗人对传统文化的尊重，也象征着对精神粮食的渴望。
整首诗在艺术上展现了对音乐与诗歌关系的深刻思考，同时也反映了诗人个人的情感世界。音乐和诗歌在诗中相互映衬，表现出一种深邃的文化意蕴与个人情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 膝上横焦尾：诗人将琴放在膝上，展现了一种亲近感，暗示他正准备演奏。
- 何人识正音：表现出诗人的孤独与对理解的渴望，暗示艺术表达的孤立。
- 汾亭空有操：汾亭虽然有琴曲，但只是空有其表，不能真正打动人心。
- 不及杏坛吟：强调杏坛的吟唱更具深度和内涵，表达了对精神和文化的追求。
修辞手法:
- 对仗：上下联之间形成了对称结构，如“焦尾”与“正音”。
- 比喻：将音乐比作精神的表达，突出其重要性。
- 反衬：通过汾亭与杏坛的对比，加强情感的表达。
主题思想: 整首诗强调了艺术表达的孤独与追求，表现了对文化传统的尊重与向往。诗人在音乐与诗歌之间寻求一种更深层次的理解与交流，反映出人类对艺术的渴望与对精神生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 琴：象征艺术与情感的表达工具。
- 杏坛：代表高雅的文化与教育，象征精神追求。
- 汾亭：意指地方文化的堆积，体现音乐的丰富性与多样性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“膝上横焦尾”指的是什么？
- A. 琴
- B. 书
- C. 桌子
- D. 墙
-
诗中的“杏坛”象征着什么？
- A. 传统文化
- B. 音乐
- C. 社会地位
- D. 自然风光
-
诗人在表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与渴望
- C. 愤怒
- D. 安宁
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 比较凌云翰的《琴》和李白的《月下独酌》，两者都表现了一种孤独的情感，但凌云翰更侧重于对音乐与文化的反思，而李白则更强调对自由与放纵的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代文化》