这段话出自清代萨纶锡《秋晚遇故人》
秋景清无际，天风荡绿鬟。
卧云连水静，栖鸟对人间。
磬响岩前寺，月明江上山。
偶然逢素友，独自抱琴还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:35:18原文展示:
秋景清无际，天风荡绿鬟。
卧云连水静，栖鸟对人间。
磬响岩前寺，月明江上山。
偶然逢素友，独自抱琴还。
白话文翻译：
秋天的景色清晰而悠远，天风轻轻吹拂着绿鬟（指女子的发髻）。
卧在云中的景色与宁静的水面相连，栖息的鸟儿面对人间。
寺庙前的磬声响起，明亮的月光照耀着江边的山。
偶然遇见素来的朋友，我独自抱着琴，缓缓归去。
注释:
- 清无际：清晰而无边际，形容秋景的明净和辽阔。
- 荡绿鬟：这里的“绿鬟”指的是女子的头发，天风吹拂使其轻轻摇动。
- 卧云：指云彩像卧着一样，形容云的状态。
- 磬响：磬是一种打击乐器，寺庙中用以召唤信众或表示时间的流逝。
- 素友：旧友，指与自己关系亲近的朋友。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但“月明江上山”可以引申至古代文人对月色的赞美，许多诗人都在作品中描绘过月光照耀下的山水景色，表现出一种宁静与美好的感受。
诗词背景:
作者介绍：
萨纶锡，清代诗人，生平事迹不详，作品多以描写自然景色及友人情谊为主，风格清新自然。
创作背景：
此诗创作于秋季，正值天高气爽之时，诗人可能在秋天的傍晚，闲游山水之际，偶然遇到老朋友，因而产生了此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人与友人重逢的愉悦心情。开头两句以清澈的秋景为背景，展现了大自然的美丽与宁静。“秋景清无际，天风荡绿鬟”，展现了一个广阔的秋天，天风轻拂，给人一种舒适的感觉。接着“卧云连水静，栖鸟对人间”，让人感受到一种人与自然和谐共存的宁静气氛。
后半部分则转向寺庙与月光，增添了一种人文气息。“磬响岩前寺，月明江上山”，磬声与月光交织在一起，构成了一幅美丽的秋夜画面，给人以宁静的思考。最后一句“偶然逢素友，独自抱琴还”，将诗人的情感升华，表达了在这美好夜晚与友人相遇的喜悦，以及对音乐的热爱和对生活的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋景清无际：描绘出秋天的美丽与辽阔。
- 天风荡绿鬟：通过“天风”与“绿鬟”，展现自然的柔和与美丽。
- 卧云连水静：体现出水天一色的宁静感。
- 栖鸟对人间：鸟儿栖息在自然中，暗示人与自然的亲密关系。
- 磬响岩前寺：寺庙的声音与自然的静谧形成对比，增添了诗的层次感。
- 月明江上山：月光照耀下的山水，给人以美的享受。
- 偶然逢素友：突显人与人之间的情谊。
- 独自抱琴还：表现了诗人独自一人的淡淡的孤独感。
修辞手法：
- 对仗：如“秋景清无际”与“磬响岩前寺”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景色与人情融为一体，增强了诗的意境。
- 拟人：如“栖鸟对人间”，让鸟儿似乎有了情感，增添了诗的生动性。
主题思想：
本诗的中心思想是人与自然、人与人之间的和谐与美好。通过对秋天景色的描绘，传达了对友谊的珍视和对生活的热爱。
意象分析：
- 秋景：象征着成熟与收获。
- 天风：代表自然的清新与自由。
- 月光：象征着宁静与思考的时刻。
- 琴：代表着艺术与内心的情感表达。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秋景清无际”中的“清”意为： a) 清澈
b) 清新
c) 清晰 -
“偶然逢素友”中的“素友”指的是： a) 不熟悉的朋友
b) 老朋友
c) 陌生人 -
本诗的主要意象是哪个季节？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
答案：
- c) 清晰
- b) 老朋友
- c) 秋天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘了夜晚的月光，但更强调思乡情感。
- 王维《山居秋暝》：与本诗一样描绘秋天的宁静，但更突出自然的孤寂感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《中国古典诗词鉴赏》