这段话出自明代童冀《寄武昌吴广文二首 其一》
大江东下鄂州城，千里频烦远寄声。
壮志每怜人易老，异乡犹喜月同明。
云萍半世偶相遇，胶漆十年无此情。
闻道归来黄鹤语，五湖曾许白鸥盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:57:31原文展示:
大江东下鄂州城，
千里频烦远寄声。
壮志每怜人易老，
异乡犹喜月同明。
云萍半世偶相遇，
胶漆十年无此情。
闻道归来黄鹤语，
五湖曾许白鸥盟。
白话文翻译：
大江奔流向东，流经鄂州城，
千里之外时常寄来问候。
壮志常常怜惜人易衰老，
在异乡仍然高兴于明月相同。
云和萍在半生中偶然相遇，
胶漆般的情谊十年间没有这样的情感。
听说归来时黄鹤的消息，
曾在五湖之上许下与白鸥的盟约。
注释:
- 鄂州城：指的是现在的武汉市的一个区，位于长江的边上。
- 壮志：指的是年轻时的抱负与理想。
- 易老：容易衰老，常用于感慨时光飞逝。
- 云萍：比喻人与人之间的偶然相遇。
- 胶漆：比喻情谊深厚，形影不离。
- 黄鹤：指的是黄鹤楼，象征着离别和归来。
- 白鸥盟：比喻友谊的誓言。
诗词背景:
作者介绍：童冀，明代诗人，生平资料较少，主要以诗歌闻名。他的作品多描写人生感悟和故乡情怀，风格清新自然。
创作背景：此诗写于童冀与友人吴广文的别离之际，表达了他对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。大江、黄鹤等意象的运用，增强了诗的情感深度。
诗歌鉴赏：
此诗以长江为背景，以“鄂州城”引入，开篇便展现出一种宽广的视野，象征着作者与友人之间的距离与情感的牵绊。诗中“千里频烦远寄声”一句，既体现了友情的深厚，也隐含了对时光流逝的无奈。随着诗句的推进，作者用“壮志每怜人易老”来表达对人生的感慨，人与人之间的相遇都是短暂的，真挚的感情在岁月的流逝中更显珍贵。
“云萍半世偶相遇”则描绘出人与人之间的偶然相逢，虽然相识时间不长，但情谊却如胶漆般深厚。最后两句“闻道归来黄鹤语，五湖曾许白鸥盟”，不仅呼应了黄鹤楼这个标志性的文化符号，同时也暗示了作者对未来重聚的期待与对友谊的承诺。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对过往的怀念，又有对未来的期待，展现了一种对友情和人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 大江东下鄂州城：描绘长江水流向东，经过鄂州城，象征着时间与空间的流逝。
- 千里频烦远寄声：表达诗人与友人之间的长距离通信，虽然相隔千里，但情感依然紧密。
- 壮志每怜人易老：感慨年轻时的志向与理想在岁月面前显得脆弱。
- 异乡犹喜月同明：在外地生活，仍然喜爱同样的明月，代表着对故乡的牵挂。
- 云萍半世偶相遇：比喻人生路途中的偶然相遇，虽短暂却难忘。
- 胶漆十年无此情：强调与友人之间的深厚情谊，虽有十年的交情，但仍觉得珍贵。
- 闻道归来黄鹤语：提到归来的人带来的消息，暗示着对故乡的思念。
- 五湖曾许白鸥盟：表达对友谊的承诺和期待，具有浪漫色彩。
修辞手法：
- 比喻：如“云萍”比喻相遇的偶然，增强了诗意。
- 对仗：如“壮志”与“易老”的对比，增添了情感的深度。
- 象征：黄鹤、白鸥等意象象征着友谊与归属感。
主题思想：整首诗通过描绘人与人之间的情谊、对时光流逝的感慨，以及对未来重聚的期待，表达了对友情的珍视和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 大江：象征着时间与生命的流逝。
- 鄂州：代表故乡，承载着对过往的眷恋。
- 月亮：象征着思念与团圆。
- 云萍：寓意人与人之间的偶然相遇。
- 黄鹤：象征离别与归来，承载着对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鄂州”是指哪个城市？
- A) 北京
- B) 武汉
- C) 南京
- D) 杭州
-
“云萍”在诗中比喻什么？
- A) 友情
- B) 偶然相遇
- C) 思念
- D) 时光
-
诗的主题主要是关于什么？
- A) 爱情
- B) 友情
- C) 亲情
- D) 乡愁
答案：
- B) 武汉
- B) 偶然相遇
- B) 友情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》李白
- 《赠友人》李白
- 《夜泊牛津》王安石
诗词对比：
- 《早发白帝城》与《寄武昌吴广文二首 其一》都体现了对友人的思念与对时间流逝的感慨，但李白的诗更强调旅途的急迫与美丽，而童冀的诗则更注重情感的深度与友谊的珍贵。
参考资料：
- 《明代诗人研究》 张某某著
- 《古诗词鉴赏指南》 李某某编
- 《诗词经典解读》 王某某著