这段话出自明代王世贞《鹧鸪天 书怀》
中酒朝来仗酒医。
爱花身老妒花飞。
扶持白发无长计，点染朱颜有片时。
悲落魄，笑支离。
世情原与世人宜。
青山不用金钱买，只碍当头一小儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:06:56原文展示:
鹧鸪天 书怀
中酒朝来仗酒医。
爱花身老妒花飞。
扶持白发无长计，
点染朱颜有片时。
悲落魄，笑支离。
世情原与世人宜。
青山不用金钱买，
只碍当头一小儿。
白话文翻译：
早晨喝酒，借酒消愁。
年纪渐长，妒忌花朵的飞舞。
扶持着白发，却没有长久的打算，
偶尔涂抹脸色，能维持片刻的美丽。
悲伤落魄，笑谈支离。
世间的情感本应与人相宜。
青山不必用金钱去购买，
只怕眼前的年轻人。
注释:
- 中酒：中，即“饮酒”的意思。
- 仗酒医：借助酒来医治心中的烦恼。
- 妒花飞：嫉妒花儿的青春和生命力。
- 扶持白发：指年纪大了，头发白了。
- 无长计：没有长久的计划。
- 点染朱颜：用化妆品装饰自己的容颜。
- 悲落魄：悲伤而颓废的样子。
- 笑支离：笑着应对生活的零乱与不幸。
- 世情原与世人宜：世间的情感本应与人性相契合。
- 青山不用金钱买：青山是自然的象征，不需要用金钱来获取。
诗词背景:
作者介绍：
王世贞（1526年－1590年），明代著名的文学家、书法家、政治家。他的文学作品风格独特，擅长诗歌和散文，常表现对人生的思考和对社会的批判。
创作背景：
《鹧鸪天 书怀》作于王世贞晚年，正值他对人生的深刻思考时期。诗中流露出对个人命运的感慨以及对社会现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 书怀》是一首充满感伤与哲思的词作，表达了作者对岁月流逝和人生无常的感慨。全词始于对饮酒的描绘，借酒消愁的状态，反映出一种对生活的无奈与逃避。接着，作者以“爱花身老妒花飞”引入对生命短暂和青春逝去的叹息，表现出一种对年轻和美好事物的嫉妒与羡慕。
在“扶持白发无长计”中，作者感受到年老的无奈与对未来的迷茫。尽管试图用化妆品来装饰自己的容颜，短暂的美丽却无法掩盖内心的失落。“悲落魄，笑支离”更是对自身境遇的真实写照，在悲哀中仍尝试以笑应对，表明了对生活的态度。
最后两句“青山不用金钱买，只碍当头一小儿”则是对人生态度的思考，青山象征自然的美好，而“只碍当头一小儿”则暗示了年轻人对美好事物的轻视，反映了人与自然、人与人之间的关系。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自身境遇的感慨，也有对生活的哲理思考，值得深入品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 中酒朝来仗酒医：早晨喝酒，希望借此来消除烦恼。
- 爱花身老妒花飞：随着年岁增长，妒忌花儿的年轻与活力。
- 扶持白发无长计：年纪大了，却没有长远的打算。
- 点染朱颜有片时：偶尔化妆以掩盖衰老，然而那种美丽只能维持短暂的时光。
- 悲落魄，笑支离：虽然内心悲伤颓废，外表却努力以笑容应对。
- 世情原与世人宜：人间的情感本来应与人性相适应。
- 青山不用金钱买：美好的自然景观是无法用金钱购买的。
- 只碍当头一小儿：但眼前的年轻人却不懂得珍惜这些。
修辞手法：
- 比喻：用“酒医”比喻借酒消愁的方式。
- 对比：青春与衰老的对比，表现出对生命的感慨。
- 拟人：赋予自然景观以情感，表现人对自然的向往。
主题思想：
整首诗歌通过对个人境遇的反思，表达了对生命短暂和青春易逝的感慨，同时也揭示了人与自然、人与人之间的关系，具有深刻的哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征消愁与逃避。
- 花：象征青春与美好。
- 白发：象征衰老与无奈。
- 青山：象征自然的美好与永恒。
互动学习：
诗词测试：
-
王世贞的《鹧鸪天 书怀》主要表达了什么情感？ A. 自豪
B. 悲伤与无奈
C. 喜悦 -
诗中“青山不用金钱买”的意思是？ A. 自然美不需要金钱
B. 青山很贵
C. 金钱重要 -
“扶持白发”指的是什么？ A. 年轻
B. 老年
C. 中年
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
可以将王世贞的《鹧鸪天 书怀》与李白的《将进酒》进行比较，两者都涉及酒的主题，但王世贞更侧重于内心的无奈与感慨，而李白则表现出豪放与乐观的态度。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《王世贞诗文全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》